WHAT DOES ফ্ল্যাট MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «ফ্ল্যাট» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ফ্ল্যাট in the Bengali dictionary
Flat [phlyāṭa] b. 1 Self-contained house with one or more rooms in the building (flat rental, flatbed); 2 floating platform floating; 3 wheeled boats or freight steamer. ☐ Bin 1 Chitpat (who is flat in bed?); 2 Very tired, devastated (flat with the marriage of one girl); 3 disappointed. [Yd. flat]. ফ্ল্যাট [ phlyāṭa ] বি. 1 অট্টালিকার এক বা একাধিক কক্ষযুক্ত স্বয়ংসম্পূর্ণ বাসগৃহ (ফ্ল্যাট ভাড়া নেওয়া, ফ্ল্যাটবাড়ি); 2 জাহাজঘাটার ভাসমান প্ল্যাটফর্ম; 3 চ্যাপটা তলযুক্ত নৌকা বা মালবাহী স্টিমারবিশেষ। ☐ বিণ. 1 চিত্পাত (বিছানায় ফ্ল্যাট হয়ে পড়লে যে?); 2 অতি ক্লান্ত, বিধ্বস্ত (এক মেয়ের বিয়ে দিয়েই ফ্ল্যাট); 3 হতাশ। [ইং. flat]।
Click to
see the original definition of «ফ্ল্যাট» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ফ্ল্যাট»
Discover the use of
ফ্ল্যাট in the following bibliographical selection. Books relating to
ফ্ল্যাট and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
আমি ইঞ্জিনিয়ার কিনা, তাই ঠিক বুঝি দেশের দাওয়ার বদলে রোয়াক, উঠোনের বদলে চাতাল। সেই বাইরের ঘর, ভেতরের ঘর। গোয়ালঘর আর ধানের গোলার স্মৃতিও এইসব বাড়ির প্ল্যানের মধ্যে গোপনে রয়ে গেছে। তবে এখন নতুন নতুন ফ্ল্যাট উঠছে। হাওড়া ব্রিজটা কী সুন্দর ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
2
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
আই রিকোয়ার দ্য ফ্ল্যাট, আমার চাই। চাই বললে হবে, তোমাদের বাড়িতে কত ঘর তালা দেওয়া, নাও। সে তো যার ঘর তার। - যার ঘর মানে, দিলীপদা থাকে না, স্বপনদা থাকে না, কঙ্কন তো বিলেতে, ঘরগুলো তালা দেওয়া থাকবে। ওটা আমাদের ফ্যামিলি ম্যাটার। দখল করে নাও।
3
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
শরীরে কোনো পালক কাকের বাচ্চা দুটি একটা আরেকটার সাথে জড়াজড়ি করে মুখ হা করে নড়তে লাগল। রতন বলল, “ফ্যান্টাস্টিক! কোথায় পেলে বাচ্চাগুলো? “আমাদের ফ্ল্যাট চারতলায়, পাশে বাড়িওয়ালার আম গাছ আছে সেই আম গাছে কাক বাসা করে ডিম পেড়েছে। আমাদের ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
চারতলা বাড়ির প্রত্যেকটাতে আটটা করে ফ্ল্যাট। এরকম ছ-টা বাড়ি নিয়ে একটা হাউসিং কমপ্লেক্স। নাম নবরূপা। বছর ছয়েক হল হয়েছে। তিথিদের বাড়ি থেকে বেশি দূর নয়, হেটে গেলে দশ-বারো মিনিট লাগে। মৌসুমীরা এখানেই থাকে। মৌসুমী তিথির স্কুলের বন্ধু।
5
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
কে সরকারি ফ্ল্যাট করে দিয়েছিল? নির্মল গুণ। সে তমালীকে নিয়ে হাউজিং বোর্ডে বার তিনেক গিয়ে ব্যবস্থা করে ফেলেছিল। ফ্ল্যাট না পেলে পথে দাঁড়াতে হত তাকে। একলা একটি মেয়ে স্বামীর ঘর ছাড়া হয়ে ঘর পাবে কোথায়? তমালীকে নিজেকে সমর্পণ করতে ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
6
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা550
সেটা কুড়েঘর থাকুক বা অট্টালিকা থাকুক বা হাউসিং এস্টেট-এর ফ্ল্যাট থাকুক—ট-রমড ফ্ল্যাট বা থ্রি-রমড ফ্ল্যাট যাই থাকুক, যাই হোক, এটছে দেশের উপর দরদ বাড়ে। এটা নিশ্চয়ই কাউকে বলে দিতে হবে না যে, আমাদের পশ্চিমবাংলা যদি কোন বাড়ি থাকে, তা হলে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
7
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
রিনা ব্রাউন ওদের ফ্ল্যাট থেকে রাগে ফুলতে ফুলতে নেমে এসে গ্রাউন্ডের ভিতরেও খানিকটা ঢুকে চিৎকার করে ডেকেছিল, ইউ ব্ল্যাক কালাচান্ড! ইউ হিদেন! ওর পিছন পিছন এসেছিল ওর আয়া। একটি 'কটা এদেশী মেয়ে। মাথার চুলগুলি পেকে গিয়েছে। মোটা ভুরু। অদ্ভুত লাগত ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
8
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
পুরো নাকটা ফ্ল্যাট, চ্যাপ্টা এবং ধ্যাবড়া। হিহি-হি।” সায়রা খানিকক্ষণ আমার দিকে সরু চোখে তাকিয়ে রইল, তারপর একটা নিশ্বাস ফেলে বলল, “দেখেন জাফর ইকবাল সাহেব, আমার ধারণা ছিল আপনি খুব বুদ্ধিমান মানুষ না হলেও মোটামুটি একজন ভদ্র মানুষ। আমার সাথে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
9
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
কেউ কিছু সন্দেহই করতে পারবে না।' দিপু বিছানা থেকে নামল। তাহলে তৈরি হয়ে নাও। এক্ষুনি বেরুই।” মিনিট পাঁচেকের মধ্যে তৈরি হয়ে গেল ছোঁয়া। হালকা আকাশি রঙের সালোয়ার কামিজ পরল। ফ্ল্যাট একটা স্যান্ডেল পরল। মাঝারি সাইজের একটা হ্যান্ডব্যাগে আর এক ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
10
টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):
ফলে নির্মাণ ব্যয় এবং নির্মাণ সামগ্রীর মূল্য বাড়তে থাকলো। গৃহ এবং ফ্ল্যাট বাড়ির মূল্য অতীতের চেয়ে অনেকগুণ বেড়ে গেলো। বাড়ির মূল্য দ্রুত বৃদ্ধি পাওয়ায় অনেক মানুষ বাড়ি ক্রয় করতে উদ্বিগ্ন হয় পড়লো। ফলে নির্মাণ শিল্পের চাহিদা বৃদ্ধি পায়।
ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ফ্ল্যাট»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ফ্ল্যাট is used in the context of the following news items.
রামপুরার ফ্ল্যাট থেকে ১০ শিশু উদ্ধার
ওদের কারও পরনে জিন্স প্যান্ট ও হাফহাতা শার্ট। আবার কারও পরনে লুঙ্গি আর গেঞ্জি। অনেকের পা খালি। কারও পায়ে স্যান্ডেল। চোখে নিষ্পাপ দৃষ্টি। তাদের কোমল মুখে উদ্বেগের ছাপ। গতকাল রাজধানীর রামপুরার বনশ্রীর সি ব্লকের ১০ নম্বর সড়কের ৭ নম্বর বাড়ির ষষ্ঠ তলায় অভিযান চালিয়ে এমন ১০ শিশুকে উদ্ধার করা হয়। এরপর পুলিশের গাড়িতে তাদের ... «সমকাল, Sep 15»
দাম কমিয়ে ফ্ল্যাট বেচতে নারাজ শিল্পমহল
মন্দা বাজারের চোখরাঙানি তো আছেই। গোদের উপর বিষফোড়া সিন্ডিকেটের দৌরাত্ম্য। ফলে রাজ্যে ফ্ল্যাট বিক্রি উদ্বেগজনক ভাবে কমলেও বাড়ছে তা তৈরির খরচ। আর তাই, আবাসন-বাজার চাঙ্গা করতে দাম কমিয়ে ফ্ল্যাট বেচার যে-নিদান রিজার্ভ ব্যাঙ্ক গভর্নর রঘুরাম রাজন দিয়েছেন, তা মানা সম্ভব নয় বলে জানিয়ে দিল এ রাজ্যের আবাসন শিল্প। «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
সাড়ে ১৮ মিলিয়ন ডলারের ফ্ল্যাট কিনলেন CR7
ব্যুরো: নিউইয়র্কে বিলাসবহুল অ্যাপার্টমেন্ট কিনলেন ক্রিশ্চিয়ানো রোনাল্ডো। ট্রুম্প টাওয়ারে প্রায় আড়াই হাজার স্কোয়ারফুটের এই অ্যাপার্টমেন্ট কিনেছেন সিআরসেভেন। যার মূল্য প্রায় সাড়ে আঠেরো মিলিয়ান ডলার। অ্যাপার্টমেন্টটির ইন্টিরিয়ার এককথায় চোখ ধাঁধানো। রোনাল্ডোর অ্যাপার্টমেন্টটি সাজিয়েছেন বিশ্বখ্যাত ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
৩০ কোটি রুপিতে ফ্ল্যাট কিনলেন রোহিত শর্মা
মুম্বাইয়ের ওর্লিতে একটি ফ্ল্যাট কিনলেন ভারতের ব্যাটিং স্টার রোহিত শর্মা। ২৮ বছরের এই তারকার ফ্ল্যাটটি কিনতে খরচ পড়েছে প্রায় ৩০ কোটি রুপি। আহুজা টাওয়ারের ২৯তম তলায় এটি ফোরবিএইচকে ফ্ল্যাট। ঘর থেকে দেখা যায় বান্দ্রা-ওর্লি সমুদ্রপট ও মুম্বাই শহরের চিত্র। যে বিল্ডিংয়ে ফ্ল্যাট কিনেছেন রোহিত সেটি ৫৩ তলা। সিঙ্গাপুরের ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»
অবসরের গেলেই তৈরি ফ্ল্যাট পাবেন সরকারি কর্মকর্তা-কর্মচারিরা
অবসরে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই তারা ঝামেলাহীনভাবে এই ফ্ল্যাট পাবেন। ... ডিসি সম্মেলনে প্রয়োজনীয় দিক নির্দেশনামূলক আলোচনার পর গণপূর্ত মন্ত্রী ইঞ্জিনিয়ার মোশাররফ হোসেন (চট্টগ্রাম) বলেন, সরকারি কর্মকর্তা-কর্মচারিদের ফ্ল্যাট ... রংপুর বিভাগীয় শহর হওয়া সত্ত্বেও প্রথম শ্রেণির কর্মকর্তাদের আবাসনের জন্য মাত্র ছয়টি ফ্ল্যাট রয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
শহরে জোড়া খুন, পাইকপাড়ায় বন্ধ ফ্ল্যাট থেকে উদ্ধার প্রৌঢ় দম্পতির …
ব্যুরো: শহরে ফের জোড়া খুন। পাইকপাড়ার একটি আবাসনের বন্ধ ফ্ল্যাট থেকে উদ্ধার হল প্রৌঢ় দম্পতির রক্তাক্ত দেহ। বাইরের ঘরে মেলে গৃহকর্তা প্রাণগোবিন্দ দাসের রক্তাক্ত দেহ। তাঁর মাথায় আঘাতের চিহ্ন মিলেছে। ভিতরের ঘরে খাটের উপর মেলে স্ত্রী রেণুকা দাসের দেহ। তাঁর গলায় ছিল ধারাল অস্ত্রের আঘাত । ভেঙে ফেলা হয়েছে ঘরের আলমারি। «২৪ ঘণ্টা, Jul 15»
ফ্ল্যাট বাড়িতেই যেভাবে দেবেন সবুজ ছোঁয়া
প্রকাশ : ২৯ জুন, ২০১৫ ১৬:৫৯:৩৩. ফ্ল্যাট বাড়িতেই যেভাবে দেবেন সবুজ ছোঁয়া. কালের কণ্ঠ অনলাইন. শেয়ার - মন্তব্য ( 0 ) - প্রিন্ট. অঅ-অ+. আমরা সবাই জানি গাছপালা অক্সিজেন দেয়। আর বাড়িতে গাছপালা দিয়ে সাজালে তা বদ্ধ ঘরের ভেতর যেমন অক্সিজেন সঞ্চার করে তেমন বাড়ির সৌন্দর্যও অনেকখানি বাড়িয়ে দেয়। এটি ঘরের তাপমাত্রা কমাতেও সহায়তা ... «কালের কন্ঠ, Jun 15»
ঈদ সামনে রেখে রাজধানীতে সক্রিয় জাল টাকা তৈরির চক্র : বনশ্রীর …
রাজধানীর বনশ্রী এলাকায় ফ্ল্যাট ভাড়া করে গড়ে তুলেন জাল টাকার টাকশাল। কিন্তু শেষ পর্যন্ত তার এই অসাধু কারবারী ধরা পড়ে র্যাবের ... এরপর আব্দুর রহিম নিজেই ল্যাপটপ ও প্রিন্টার কিনে ঢাকার বনশ্রী আবাসিক এলাকায় নিরিবিলি একটি ফ্ল্যাট ভাড়া করে জাল টাকা তৈরির রমরমা ব্যবসা শুরু করে। মুফতি মাহমুদ জানান, এ কাজে আব্দুর রহিম তার উভয় ... «আমার দেশ, Jun 15»
সময়মতো ফ্ল্যাট বুঝে পাচ্ছেন না?
ফ্ল্যাট কিনতে হলে প্রথমেই আবাসন নির্মাতার সঙ্গে চুক্তি করতে হবে এবং এ চুক্তিতে কোন সময়ে ফ্ল্যাট হস্তান্তর করা হবে, এ বিষয় স্পষ্ট উল্লেখ থাকতে হবে। চুক্তির ভিত্তিতে আবাসন নির্মাতা আপনাকে পছন্দসই ফ্ল্যাট বরাদ্দ দেবেন এবং আপনার বিনা অনুমতিতে বরাদ্দ করা ফ্ল্যাট পরিবর্তন করতে পারবেন না। চুক্তিতে উল্লিখিত শর্তের বাইরে অতিরিক্ত ... «প্রথম আলো, Jun 15»
কলকাতার একটি ফ্ল্যাট, একটি পরিবার আর একটি বিস্ময়কর গল্প
পোষা কুকুরের কঙ্কালও সযত্নে রাখা ছিল। বুধবার রাতে সেখান থেকেই উদ্ধার হলো বৃদ্ধের অগ্নিদগ্ধ মৃতদেহ। গোটা ঘটনায় অবাক পুলিশ ও প্রতিবেশীরা। বুধবার রাতে শেক্সপিয়র সরণির ৩ নম্বর রবিনসন লেনের ওই ফ্ল্যাট থেকে হঠাত্ই ধোঁয়া বেরতে দেখে পুলিশ ও ফায়ার সার্ভিসে খবর দেন প্রতিবেশীরা। পুলিশ সদস্যরা ফ্ল্যাটের দরজা ভেঙে ঢুকতেই তাঁদের নাকে ... «কালের কন্ঠ, Jun 15»
