Download the app
educalingo
Search

Meaning of "পিরিচ" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF পিরিচ IN BENGALI

পিরিচ  [pirica] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES পিরিচ MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «পিরিচ» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of পিরিচ in the Bengali dictionary

Pirich [pirica] b. Rakabi, small dish (cup-peach). [P. pires]. পিরিচ [ pirica ] বি. রেকাবি, ছোটো ডিশ (পেয়ালা-পিরিচ)। [পো. pires]।

Click to see the original definition of «পিরিচ» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH পিরিচ


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE পিরিচ

পিন্ধা
পিপা
পিপাসা
পিপীলিকা
পিপুল
পিপ্পল
পিপ্পলি
পির
পিরান
পিরামিড়
পিরি
পি
পিল-পিল
পিল-সুজ
পিলপে
পিলার
পিলু
পিলে
পিশাচ
পিশিত

BENGALI WORDS THAT END LIKE পিরিচ

অপিচ
খিচ-খিচ
িচ
িচ
িচ

Synonyms and antonyms of পিরিচ in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «পিরিচ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF পিরিচ

Find out the translation of পিরিচ to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of পিরিচ from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «পিরিচ» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

茶托
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

platillo
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Saucer
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

तश्तरी
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

صحن الفنجان
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

блюдце
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

pires
270 millions of speakers

Bengali

পিরিচ
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

soucoupe
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

piring
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Untertasse
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

ソーサー
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

받침 접시
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

saucer
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

dĩa để dưới tách
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

வட்டு
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

बशी
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

fincan tabağı
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

piattino
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

spodek
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

блюдце
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

farfurioară
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

πιατάκι
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

piering
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

tefat
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Saucer
5 millions of speakers

Trends of use of পিরিচ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «পিরিচ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «পিরিচ» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about পিরিচ

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «পিরিচ»

Discover the use of পিরিচ in the following bibliographical selection. Books relating to পিরিচ and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
র উসখুস করছেন কবি পেযালা ও পিরিচের সসে ছিল একটি বিষরী চামচ সেটিকে এখন খুঁজতে গু( করেছে সংসার আবছাযার আড়ালে আর এক টুকরো ছাযা তারও পিছনে অকাতরে ঘুমুচেছ অসম্পূর্ণতা আদুরে বেড়ালছানার মতো আমার মন খারাপ তেমোরও মন খারাপ শুনেছি তাদেরও কারা মন ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
2
সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel
... এই ঘটনার পর তিনি টেবিলে আহার ধরিলেন, উভয় হস্তে কাটা-চামচে ও ছুরীর ব্যবহার আরম্ভ করিলেন। একদিন তাহার কোর্টের প্রবীণ মোক্তার সদাশিব বাবু তাহার খাস কামরায় কাটা-চামচে ও পিরিচ-পেয়ালার পত্তন দেখিয়া সবিনয়ে নিবেদন করিয়াছিলেন, 'হুজুরের এ যে ...
দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
নবীন কাতর হয়ে বললে, "দাদার উড়ে চাকরটা ওর দামি ডিনার-সেটের একটা পিরিচ ভেঙেছিল, তার জরিমানার প্রধান অংশ আমাকেই দিতে হয়েছে, জান তো-- কেননা জিনিসগুলো আমারই জিম্মে। কিন্তু এবারে যে-জিনিসটা ঘরে এল সেও কি আমারই জিম্মে? তবু জরিমানাটা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
"তা আমার উপরে তোমার সংশোধনের কাজটা শুরু করো-- দেখি দাদার চেয়ে তোমার হাতযশ আছে কি না।" নবীন কাতর হয়ে বললে, "দাদার উড়ে চাকরটা ওর দামি ডিনার-সেটের একটা পিরিচ ভেঙেছিল, তার জরিমানার প্রধান অংশ আমাকেই দিতে হয়েছে, জান তো-- কেননা জিনিসগুলো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
5
Āmi bāsi, tumi bāso to
রোজি শূন্য পেয়ালা-পিরিচ নিয়ে থমথমে মুখে রান্না ঘরে ফিরে গেল। আবদুল হাদী খেদের সঙ্গে বলল, 'মামা যে সেক্রেটারি, আমার কোন ধারণাই ছিল না। ছি ছি।” তারপর অপরাধটুকু ঢাকবার জন্যে খুব অন্তরঙ্গ গলায় বাহাউদ্দিনের কাছে জানতে চাইল, 'আচ্ছা মামার কোন ...
Syed Shamsul Huq, 1993
6
Amr̥tabindu
সাবধানে দোকান হ'তে, এল পিয়ালাটি। ধোঁয়া উঠায়ে জানায় বাটি এই সেই গরম চা। লোভ বাড়ায় ফুরিয়ে গেল, এক পয়সার চা । নালু দাদার খাবার যোগাড়, সবাই মিলে করিছে। বড় ব্যস্ত রয়েছে। এত আড়ম্বরের পর এল পিরিচ পিয়ালা। একি খাবার জান কি ভাই (সেই) এক পয়সার ...
Sunity Devee (Maharani of Cooch Behar), 1918
7
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
... খা খা করছিল । মশলার কৌটোয় মশলা ছিল না । গেল মাসে বড় রকমের লোকসান দিয়ে ভূতির মা এমাসের গোড়া থেকে সাবধান হয়েছিল । কিছুই আর কেনাকাটা হয়নি এবং এই করে এখন তো দোকানগুপ্ত বিক্রি হতে চলল। টেবিল চেয়ার উঠুন সসপেন কেটলি চামচ পেয়ালা পিরিচ বালতি ...
Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993
8
Uttama purusha
... ঝালাপালা করে দিতে চার ৷ সম্মুখের বাড়ীর নতুন মাটির কেৰুলে তার দুমাসের শিওটি ওধু কাঁদছে তবু কাঁদছে ; বেচারী-মাযের প্রাণপন ঘুম পাড়ানি গান কেনে কাজেই আসছে না ৷ রান্তার দেখি কিরিআলা একটা ঠেলার পিরিচ পেবালার দোকান সাজিযে বুনঃবুনি বাজিযে ...
Raśīda Karīma, 1961
9
Birasa saṃlāpa
ভাঙ্গছে চুড়ি ছিড়ছে শাড়ী ফেলছে বই ভাঙ্গছে প্লেট পিরিচ হাঁড়ি, ছুটছে খই বাজে কথার, হঠাৎ হাসে হঠাৎ রাগে, রিকসাওলা জমাদারনী ভয়েই ভাগে । একে ধরছে ওকে মারছে যা খুশী তার । বেরোয় যদি সারা মাসের টাক। কাবার । টেবিল আসে চেয়ার আসে বাড়ী বোঝাই, ...
Abul Hussain, ‎Ābula Hosena, 1969
10
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
এই বালক হলেন আমেরিকার “আলসমীথ' বিশ্ব বিখ্যাত পত্রিকা নিউইয়র্ক টাইমসের মতে নিউইয়কের প্রিয়তম নাগরিক। রাত্রে হাসেম সাহেব গল্প করছিলেন। ঘরে এলো মন্টু। ডান হাতের তালুর উপর সাদা কাচের গ্লাসে পূরো এক গ্লাস দুধ পিরিচ দিয়ে ঢাকা। দাদুর সামনে সেই গ্লাস ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «পিরিচ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term পিরিচ is used in the context of the following news items.
1
বেগমগঞ্জের রসুলপুর ইউপি উপ-নির্বাচন সোমবার
এর মধ্যে আওয়ামী লীগ সমর্থিত ইউনিয়ন আওয়ামী লীগের সভাপতি নুরুল হোসেন সেলিম (রজনীগন্ধা) ও বিএনপি সমর্থিত নাজমুল করিম খোকা মিয়া (অটোরিকশা), শরীফ উল্যাহ (তালগাছ) ও নূর নবী (কাপ পিরিচ) নিয়ে ভোট করছেন। উপজেলা প্রশাসন সূত্রে জানা যায়, নোয়াখালীর বেগমগঞ্জ উপজেলার ১৩নং রসুলপুর ইউনিয়ন পরিষদে চলতি বছরের ২৮ এপ্রিল চেয়ারম্যান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
সখীপুর উপজেলা পরিষদে চুরি
এ ঘটনায় পরিষদের সাঁটমুদ্রাক্ষরিক কাম কম্পিউটার অপারেটর রফিকুল ইসলাম থানায় জিডি করেছেন। এ ব্যাপারে রফিকুল ইসলাম বলেন, চোরেরা কক্ষের গ্রিল কেটে একটি পানির হিটার, ১২টি গ্লাস, ২৪টি হাফ প্লেট, ২০টি চায়ের কাপ, ২৪টি পিরিচ, ৪০টি চা-চামচ, ১৮টি বড় প্লেট, একটি কলসি, একটি দেয়ালঘড়ি ও একটি ফ্লাক্স নিয়ে গেছে। এ ছাড়া চোরেরা ওই কক্ষের ... «প্রথম আলো, Aug 15»
3
আমাদেরও যদি সিসি ক্যামেরা থাকত
গৃহশিক্ষকদের কানে সবচেয়ে মধুর শব্দ হলো রান্নাঘরে কাপ-পিরিচ-চামচের টুংটাং শব্দ। এমনিতেই ব্যাচেলর জীবন, তার ওপর বৈকালিক চা–নাশতার খরচাপাতি নিয়ে বেশ অনিশ্চয়তার মধ্যেই থাকতে হয়। তাই তাঁদের কান সর্বদা পড়ে থাকে শিক্ষার্থীর বাসার রান্নাঘরের দিকে। তাই শুধু শব্দের ওপর নির্ভর না করে 'কী নাশতা আসছে' তা বুঝতে সিসি ক্যামেরাটা ... «প্রথম আলো, Aug 15»
4
উৎসবে অন্দরসজ্জা
অতিথি আপ্যায়নে প্রয়োজনীয় সবকিছু যেমন চামচ, প্লেট, কাপ, পিরিচ— এগুলো ট্রলি কিংবা সেলফে গুছিয়ে রাখতে হবে। খাবার ঘরেও কিঞ্চিত্ ফুলের ব্যবহার করলে মন্দ হয় না, চাইলে মোমবাতিও ব্যবহার করা যেতে পারে। তাহলে খাবারের উটকো গন্ধ বিড়ম্বনায় ফেলবে না। রইল এবার বারান্দা ও বাথরুম। বাথরুম যেহেতু ফ্রেশ হওয়ার জায়গা, তাই একেও একটা ... «বণিক বার্তা, Jul 15»
5
আমার আপা আমাকে রোজ নিয়ে যেতো পরীর বাড়ি || খালেদ হোসাইন
থালা, বাটি, কাপ-পিরিচ— এইসব। অনুষ্ঠানের শুরুতে হাতে গাঁথা তাজা ফুলের মালা নিয়ে লাইন ধরে শাড়ি পরা মেয়েরা মঞ্চের দিকে এগিয়ে যেতো এই গানটি গাইতে গাইতে, 'সারা সকালটি বসে বসে এই, সাধের মালাটি গেঁথেছি, পরাবো বলিয়া তোমারও গলে মালাটি মোরা এনেছি। এই ধরো ধরো, মালাখানি পরো ওহে সভাপতি গুণধর!' মঞ্চে যত চেয়ার বসানো যেতো, ততজন ... «বাংলা ট্রিবিউন, Jul 15»
6
উপহারে উৎসবে আনন্দে...
কাপ, পিরিচ অথবা ডিনার সেটও কিনে দিতে পারেন। অথবা ফ্রেমে বাঁধানো আনন্দময় পারিবারিক মুহূর্তের একটি ছবি দিয়ে চমকে দিতে পারেন বাবা মাকে। ছোট ভাইবোনকে বই বা গানের সিডি দেওয়া যায়। শিশুদের জন্য উপহার হিসেবে রাখুন নরম পুতুল, খেলনা, চুলের রঙিন ব্যান্ড বা চকলেট। আবার পরিবারের বয়স্ক সদস্য যেমন দাদি নানির জন্য উপহার নির্বাচন করুন ... «Bangla Tribune, Jul 15»
7
মহিলাদের রোজা সংক্রান্ত প্রয়োজনীয় কিছু মাসয়ালা
মাসয়ালা : বর্তন, পিরিচ অথবা কাগজের ওপর যদি শুধু কোরআনের আয়াত লেখা থাকে, তাতে হাত লাগানো যাবে না, তবে পৃথক কোনো কাপড় দিয়ে তা ধরা যাবে। মাসয়ালা : কোরআন শরিফের গিলাফ যদি কোরআন শরিফ থেকে আলাদা হয়, তবে তা দ্বারা কোরআন শরিফ ধরা জায়েজ আছে। অনুরূপভাবে শরীরে থেকে বিচ্ছিন্ন কাপড় দ্বারাও কোরআন শরিফ ধরা জায়েজ আছে। «Bangla News 24, Jun 15»
8
হিপহপ ধুমধাম
তার চোখে গোলাপি কালারের পিরিচ সাইজের বিশাল সানগ্লাস। যেটি চোখের সঙ্গে সঙ্গে নাকও ঢেকে দিয়েছে। টাইট একটা টি-শার্ট পরেছে। যাদের সিঙ্ প্যাক আছে তারা এই টি-শার্টগুলো পরে। জনের সিঙ্ প্যাক নাই, ফ্যামিলি প্যাক। তার পরেও সে এই টি-শার্টগুলো পরে। সুমো কুস্তিগিরদের অনুসারী জন। টি-শার্টে এক তরুণীর ছবি। এক তরুণী বিচের পোশাকে। «কালের কন্ঠ, Jun 15»
9
রোজার প্রস্তুতি
এ ছাড়া রান্নাঘরের তৈজসপত্র, খাবার পরিবেশনের জন্য ডিশ, চামচ, কাপ, পিরিচ, প্লেট প্রভৃতি। তবে যা কিছু কেনার প্রয়োজন তা যত দূর সম্ভব রোজার আগেই কিনে নিন। কাঁচা বাজারটা সম্পূর্ণ গৃহকর্তার ওপর নির্ভর না করে কিছু কিছু আপনিও করে ফেলুন। এ ছাড়া সিরকা, নুডলস, সেমাই, তেল, ঘি, ডিম ইত্যাদি যেসব জিনিস পাড়ার কনফেকশনারি বা মুদি দোকানে ... «নয়া দিগন্ত, Jun 15»
10
এবার সসার ওড়ালো নাসা (ভিডিওসহ)
সসার বা পিরিচ আকৃতির "এলিয়েন স্পেসশিপ" নিয়ে গুজবের অন্ত নেই। কিন্তু সসার স্পেসশিপ আর গুজবের মধ্যে থাকলো না। এবার খোদ নাসা আনুষ্ঠানিকভাবে আকাশে ওড়ালো সসার আকৃতির স্পেসশিপ। পরীক্ষামূলক উড্ডয়নে দেখা গেছে ভালই কাজ করছে স্পেসশিপ। তবে পৃথিবীর বায়ুমণ্ডলে প্রবেশের সময় গতিবেগ কমানোর যে প্যারাসুট ব্যবস্থা রাখা হয়েছিল এতে, ... «নয়া দিগন্ত, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. পিরিচ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/pirica>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on