Meaning of "রেকাব" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF রেকাব IN BENGALI

রেকাব  [rekaba]

WHAT DOES রেকাব MEAN IN BENGALI?

Definition of রেকাব in the Bengali dictionary

Raquab 1 [rēkāba1] b. Gene-clad cavalry [Ii. Rikab]. Acreb 2, Rekabi [rēkāba2, rēkābi] b. Small dish, dish. [F. Rakabi].

রেকাব¹ [ rēkāba¹ ] বি. ঘোড়ার দুই পাশে জিন-সংলগ্ন অশ্বারোহীর পা-দান। [আ. রিকাব্]।
রেকাব^2, রেকাবি [ rēkāba^2, rēkābi ] বি. ক্ষুদ্র থালা, ডিশ। [ফা. রকাবি]।

TRANSLATION OF রেকাব

Find out the translation of রেকাব to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of রেকাব from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «রেকাব» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 镫
• Translator Bengali - Spanish: estribo
• Translator Bengali - English: Stirrup
• Translator Bengali - Hindi: कुंडा
• Translator Bengali - Arabic: ركاب السرج
• Translator Bengali - Russian: стремя
• Translator Bengali - Portuguese: estribo
• Bengali: রেকাব
• Translator Bengali - French: étrier
• Translator Bengali - Malay: Rakab
• Translator Bengali - German: Steigbügel
• Translator Bengali - Japanese: あぶみ
• Translator Bengali - Korean: 등자
• Translator Bengali - Javanese: sangga wedhi
• Translator Bengali - Vietnamese: bàn đạp ở yên ngựa
• Translator Bengali - Tamil: அங்கவடி
• Translator Bengali - Marathi: रिकीब
• Translator Bengali - Turkish: üzengi
• Translator Bengali - Italian: staffa
• Translator Bengali - Polish: strzemię
• Translator Bengali - Ukrainian: стремено
• Translator Bengali - Romanian: scăriță
• Translator Bengali - Greek: αναβολέας
• Translator Bengali - Afrikaans: Stirrup
• Translator Bengali - Swedish: Stirrup
• Translator Bengali - Norwegian: Stirrup

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «রেকাব»

Discover the use of রেকাব in the following bibliographical selection. Books relating to রেকাব and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা395

Footpost, m. s, হরকরাবিশেষ, ধাউড়ে, ধাবক, কাশীদ । Footsoldier, m. s. পদাতিকসৈন্য, পদব্রজে যায় বা যুদ্ধ করে যে সিফাহী, পয়দল সিফাহী। Footstall, m. s, ঘোড়ার সোয়ারিতে স্ত্রীলোকের পায়ের রেকাব, বিবীয়ানা রেকাব ৷ Footstep, m. s. পদচিহ্ন, পদাঙ্ক, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Prabandha saṃgraha

শুদ্ধাচারী ব্রাহ্মণের গাড়, গামছা বহন করা যদি এতই নীচ কার্য হইল, তবে স্লেচ্ছ নাইটের রেকাব ধরা এবং বুট পরিষ্কার করা বড় যে একটা ভদ্রজনোচিত কার্য তাহার প্রমাণ কি? ফল কথা এই যে, “যার যা তারে সাজে”—ইস্কোএআর পদবী দ্বিতীয় শ্রেণীর ইংরাজকেই সাজে, দাস ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

একবার বড়াই করিবার জন্য লিণ্ডলে রেকাব হইতে পা লইল। শান্তি অমনি নির্বোধ ইংরেজের গলদেশে হস্তার্পণ করিয়া ঘোড়া হইতে ফেলিয়া দিল। শান্তি তখন অশ্বপৃষ্ঠে রীতিমত আসন গ্রহণ করিয়া, ঘোড়ার পেটে মলের ঘা মারিয়া, বায়ুবেগে আরবীকে ছুটাইয়া দিল। শান্তি ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

A Vocabulary, English and Bengalee: For the Use of Students - পৃষ্ঠা32

চু ডিস্ প্লেট ফার্ক সম্পুন গ্লাস ওয়াটর-পট ফেস ষ্টেল বেপিড রাটন হাট কোল্ড সাফট হার্ড ড়াই মাইষ্ট মাতোয়াল চাকে গেলে চিবায় রেকাব বাসন কাটা চামচ কাচের বাটী জলপাত্র সদ্য বাসি বিস্বাদ পচ। গরম হিম নরম শক্ত শুস্ক ভিজা Smelléery%aa ম্মেল গন্ধ, ভ্রাণ ...

Shree Nauth Ghose, 1867

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা265

পাত্রৰিশেষ. রেকাব. <কান দুবা দান বা উপচৌকন দেওয়া যার যে পাত্রেতে. (IIth I Salvo, ৪. ৪. Lat. ওমর. কারণ দর্দান. বর্জন. বাতিরেকে. সঞ্চর I S alutariness, n. s. ম্বান্থজেনকতূ. ম্বাহুজেনকতা. *হিতকট্রিরিত্বগ্র সূণ্য দত্. ম্বাস্থা হিত বা মঙ্গলদারকর I Salutary, 0.

Ram-Comul Sen, 1834

Cākmājāti

... হইবা চন্দোইকে ষখোচিত পরস্কধুত করিলেন ৷ এবং প্রবানমগ্রীর সিমিত একটী হভী, পুছুছুন্থ'|*ব্লজ্যের একখানি ন্বর্ণহার, একখানি স্থবর্ণ দুইটি ঘোড়া, স্থবর্ণমপ্তিত রেকাব এ জিন, এবং একটি সোনার “খোক(দান” (১) পাবিক্ততাবিক লইরা স্বীর মল্লী ব্রাচ\মীকে পাঠাইলেন ...

Satish Chandra Ghosh, 1909

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

... এবং গত তিন পর্যায়েপুঙ্খানুপুঙ্খভাবে এক সরু এবং শক্তি নির্মাণের না মনের-আছে, pacifying স্থাননির্ণয় নিঃশ্বাসে আমাদের মন স্থাপন আমরা ধ্যান কি প্রথম জিনিস হয়, আমরা একটি ঘোড়া মাউন্ট করছেন আমাদের মন স্থাপন মুহূর্ত, এটা আমরা রেকাব আমাদের পাদদেশ ...

Nam Nguyen, 2015

Bhārata darśana - সংস্করণ 1

অন্ধ s1111111111 কাছে পৌ'ছে দেখি, মোহনের সঙ্গিনী যেয়েরা এরই মধ্যে ঘোড়াটাকে বিচালি খাইরে জিন-রেকাব ইত্যাদি লাগিয়ে যাত্রার জম্বা প্ৰস্তুত করে রেখেছে ৷ আমি ঘোড়ার সওয়ার হলাম 1 ওরা সবাই হেটে চলল ৷ উতরাইরের পথে ঘোড়ার চড়া ভীতিকর হলেও, ...

Kamal Bandyopadhyaya, 1963

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

(ঘ) শ্রীরামপুরে এক ব্রাহ্মণ, লোকের ভাগ্য গণনার জন্ত সমাগত হন। তিনি গুপ্তরত্নোদ্ধারে সমর্থ, ইহাও বলেন। এতদর্থে তাহাকে বিংশতিমুদ্রা পুরস্কার দিতে হইয়াছিল। তিনি কার্য্যান্তরে ব্যাপৃত হইয়া স্থানান্তরে গমন করিলে, ব্রাহ্মণ পিত্তলের একখানি রেকাব ...

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta

তার কাপড়-জামা, খাবার জন্য রেকাব, বাটি, গেলাস, সমস্ত জিনিস-পত্র নতুন ক'রে দিলে— সে সব আর কাউকে ব্যবহার করতে দিতনা । গিরিশ বলতো—'ঠাকুরই এসেছেন' I তা ভক্তের আব্দার, কে জানে! একদিন আমাকে দেখবার জন্তে এমন অস্থির হোল যে, উপরে যেখানে ছিলুম,—সকলকে ...

Nirmalakumāra Rāẏa, 1993

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «রেকাব»

Find out what the national and international press are talking about and how the term রেকাব is used in the context of the following news items.

ভুবনডাঙার কিঙ্কর

রঙিন একটি তথ্যচিত্র করলেন কিঙ্করকে নিয়ে। অসুস্থ, তবু গেলেন। প্রতি ফ্রেমে নিজের মতো করে ভেঙেচুরে দেখালেন ভাস্করকে। গোড়ার দিকে একটি ফ্রেমে ক্লোজআপে দেখা গেল বুদ্ধের মুখ। ব্যাকড্রপে পাখোয়াজ। একটু পরেই ফ্রেমে ঢুকল অদূরে ক্ষীণ কটি, দীর্ঘাঙ্গী বনবালা— সুজাতা। ইউক্যালিপটাসের ছায়া সুনিবিড় পথে মাথায় পায়েসের রেকাব নিয়ে ... «আনন্দবাজার, May 15»

উদ্ভট না কী উচ্চাঙ্গী ইতিহাস?

শুধু তাই নয়, তিনি সিওয়ার্ডকে আরও বললেন- ম্যাকক্লেলান যদি যুদ্ধে জয়ী হতেন তাহলে তার ঘোড়ার রেকাব ধরতেও লিঙ্কনের কোনো আপত্তি ছিল না। ইতিহাসে মানুষ এমনি এমনি খ্যাত ও মহান হয়ে ওঠেন না। একজন ব্যক্তির ধৈর্য, কর্ম, আত্মত্যাগ ও নিষ্ঠাই তাকে ইতিহাসে স্থান করে দেয়। আমাদের অনেক নেতাই দেশের অভ্যুদয় ও সৃষ্টির সঙ্গে জড়িত ছিলেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Oct 14»

উঁচু হিল পুরুষের ফ্যাশন ছিল!

ঘোড়ার পিঠে পা রাখার স্থানে (রেকাব) দাঁড়িয়ে ধনুক থেকে তির নিক্ষেপকালে যোদ্ধার শরীরের ভারসাম্য রক্ষায় সাহায্য করত তার জুতার হাই হিল। ১৫৯৯ সালের দিকে ইউরোপের অভিজাত সম্প্রদায়ের লোকজন ইরানি ফ্যাশনের জুতা ব্যবহার করতে শুরু করে। নিজেদের আরও পৌরুষদীপ্তভাবে প্রকাশ করতেই তারা বেছে নেয় উঁচু হিল। তখন এই জুতাই ছিল পৌরুষ ... «প্রথম আলো, Jun 14»