Meaning of "সহ" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF সহ IN BENGALI

সহ  [saha]

WHAT DOES সহ MEAN IN BENGALI?

Definition of সহ in the Bengali dictionary

Including [saha] are not included. With, along with (soldiers). ☐ Bin 1 (at the end of the post) can withstand (with loads, with touch); 2 (bong) associate; Assistant (co-editor). [C. √ cum + non]. Worker (-armin) B. Together or in one way the worker, the colleague Curry (-Rin) Bin Colleague; Assistant helper, assistant Karita B. Support (co-operation with everyone). Bin. (Wife.) Karini. Kare Kien With, with (devotional); With help (intellectually). C B. Go with; Mate Going b. 1 with or go together; 2 syllabus. Gami (-Min) Bin Accompanying; Mate Bin. (Wife.) Ghamini. Chari, locomotive (-Rin) Bin B. 1 together or roasting; Partner, Partner, Sakha Bin. B. (Wife.) Potti, Charni. Castle 1 Once upon a time, a pregnant woman; 2 Accompanying with birth (innate reforms, innate tenderness of the ears). B it Resistance (reciprocity = logic, logic). Religious (-armin) bin B. Equal religion (people). Dharmini B. (Wife.) The wife, the wife The sender (sister) 1 teammate, together with a teacher, a teacher; 2 study in one class. Bin. Wife The woman Bus b. 1 live together; 2 live as husband and wife; 3 comments Death b. Life of a husband with a dead body; Dying together, allowing Die out (Wife.) Mortality due to climbing with a deceased husband. Passenger (-Rine) Bin Together, accompanying. Bin. Wife Traveler The casual (-in) wedding Accompanying

সহ [ saha ] অব্য. সঙ্গে, সহিত (সৈন্যসহ)। ☐ বিণ. 1 (পদের শেষে) সহ্য করতে পারে এমন (ভারসহ, স্পর্শসহ); 2 (বাং.) সহযোগী; সহকারী (সহ-সম্পাদক)। [সং. √ সহ + অ]। ̃ কর্মী (-র্মিন্) বিণ. বি. একত্রে বা একপ্রকারে কর্মকারী, colleague. ̃ কারী (-রিন্) বিণ. সহকর্মী; কর্মে সাহায্যকারী, assistant. ̃ কারিতা বি. সহায়তা (সকলের সহকারিতা)। বিণ. (স্ত্রী.) ̃ কারিণী। কারে ক্রি-বিণ. সঙ্গে, সহিত (ভক্তিসহকারে); সাহায্যে (বুদ্ধিসহকারে)। ̃ গ বিণ. বি. সঙ্গে যায় এমন; সঙ্গী। ̃ গমন বি. 1 সঙ্গে বা একত্রে গমন; 2 সহমরণ। ̃ গামী (-মিন্) বিণ. সহগমণকারী; সঙ্গী। বিণ. (স্ত্রী.) ̃ গামিনী। ̃ চর, ̃ চারী (-রিন্) বিণ. বি. 1 একত্রে বা সঙ্গে বিচরণকারী; 2 সঙ্গী, সাথি, সখা। বিণ. বি. (স্ত্রী.) ̃ চরী, ̃ চারিণী। ̃ জাত বিণ. 1 একসময়ে জাত, এক গর্ভোত্পন্ন; 2 জন্মের সঙ্গে সঙ্গে লব্ধ (সহজাত সংস্কার, কর্ণের সহজাত কবচকুণ্ডল)। ̃ তা বি. সহ্য করার ক্ষমতা (যুক্তসহতা=যুক্তিযুক্ততা, যৌক্তিকতা)। ̃ ধর্মী (-র্মিন্) বিণ. বি. সমান ধর্মবিশিষ্ট (লোক)। ̃ ধর্মিণী বি. (স্ত্রী.) পত্নী, ভার্যা। ̃ পাঠী (-ঠিন্) বিণ. 1 সতীর্থ, একত্রে এক গুরুর কাছে অধ্যয়নকারী; 2 এক শ্রেণিতে অধ্যয়নকারী। বিণ. স্ত্রী. ̃ পাঠিনী। ̃ বাস বি. 1 একত্রে বাস; 2 পতি-পত্নীরূপে বাস; 3 রতিক্রিয়া। ̃ মরণ বি. স্বামীর শবের সঙ্গে এক চিতায় জীবনত্যাগ; একত্রে মরণ, অনুমরণ। ̃ মৃতা বিণ. (স্ত্রী.) মৃত পতির সঙ্গে চিতায় আরোহণের ফলে মৃতা। ̃ যাত্রী (-ত্রিন্) বিণ. একত্রে গমনকারী, সহগামী। বিণ. স্ত্রী. ̃ যাত্রিণী। ̃ যায়ী (-য়িন্) বিণ. সহগামী।

TRANSLATION OF সহ

Find out the translation of সহ to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of সহ from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «সহ» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 包含
• Translator Bengali - Spanish: incluyendo
• Translator Bengali - English: Including
• Translator Bengali - Hindi: शामिल
• Translator Bengali - Arabic: بما فيه
• Translator Bengali - Russian: включая
• Translator Bengali - Portuguese: incluindo
• Bengali: সহ
• Translator Bengali - French: y compris
• Translator Bengali - Malay: Termasuk
• Translator Bengali - German: einschließlich
• Translator Bengali - Japanese: 含めて
• Translator Bengali - Korean: ...을 포함하여
• Translator Bengali - Javanese: Kalebu
• Translator Bengali - Vietnamese: kể ra
• Translator Bengali - Tamil: உட்பட
• Translator Bengali - Marathi: समावेश
• Translator Bengali - Turkish: Dahil
• Translator Bengali - Italian: compreso
• Translator Bengali - Polish: Łącznie
• Translator Bengali - Ukrainian: Включає
• Translator Bengali - Romanian: inclusiv
• Translator Bengali - Greek: συμπεριλαμβανομένου
• Translator Bengali - Afrikaans: Insluitend
• Translator Bengali - Swedish: inklusive
• Translator Bengali - Norwegian: inkludert

9 BENGALI BOOKS RELATING TO «সহ»

Discover the use of সহ in the following bibliographical selection. Books relating to সহ and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা87

এক একদিন এক একটি পদ্ধতি- একটির পর একটি পর্যায়ক্রমে অনুসরণ করতে হবে— একদিন সকালে একচামচ কাঁচা হলুদ বাটা একটু গুড় সহ সেব্য। পরেরদিন, –'গ্রীন-টি এবং/অথবা কোনো একটি আহার্য সবুজ শাক-পাতার রস ২চামচ, জল সহ দিনে ২বার খেতে হবে। যেমন-- থানকুনি পাতা, পালন ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা41

অনুশীলন পর্বের পরবর্তীতে– সুসন্তান উৎপাদনের জন্য প্রয়োজনীয় শিক্ষা, যথাযৌন বিজ্ঞান, প্রজনন বিজ্ঞান, স্বাস্থ্যবিধি সহ মনোবিজ্ঞান ও অধ্যাত্ম-মনোবিজ্ঞানের শিক্ষা গ্রহন এবং পূর্ব প্রস্তুতির আয়োজন ও অনুশীলন কর্তব্য। সর্বাগ্রে প্রয়োজন- ...

Sumeru Ray (MahaManas), 2015

দেবদাস (Bengali):

... র৷হ৷র উপর খাটাইয়া লইর!ছে, যে!বনের প্রথম ধাপচিতে প! দির I? ত ৷ হ ৷ হইতে এমন অ কণা ৷ৎ পিছল৷ইর ৷ প ড়িতে হইরে না | কিস্তু তখন কে ভাবিত বিবাহের কথা?কে জ!নিত সেই কিশোর-ব হদ ন বি ব ৷ হ ব s তী ত কে ৷ ন ম তেই চিরস্থায়ী কবির! রাখা য!র না! ' বিবাহ হইতে পারে না, এই সহ ব ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

দেবযানী” তযা সহ tt দত্বী প্রাই মৃগ বিপ্রোপ্যেনা রাজসুতা" যদি 1 শয়নে নযসে সদ্যোজর। জ্বী মুগ | ভোক্ষ্যতি। শুক্রসৈতঘচঃ সুর। রাজা তা বরবর্ণনী" । অদৃশ্যা' স্থাপ্যামাম দেবযান্যমুগা ভিষা ।স। শর্মিষ্ঠা রাজপুত্রী দুঃখ শোক | ভাঙ্গল। নিজ"দাসীশতাকীর্ণ।

Rādhākāntadeva, 1766

Corporate Chanakya (Bengali)

... নিজেকে চালনা করবেন ৷ ক্ষমতা কে বিশেষণ করবার জন] চাণক] একটি অনুরূপ ঘটনার কথা বলেছেন৪ “যদি কেউ কোন সমযে আগুনে আক্রাভ হন এইটি হযত তার শরীরের অংশ বা সম্পূণশরীরবেই পুতিযে দিতে সক্ষম/ কিউ রাজা হযত কোন অধীনহকে তার ৰুধী-পুএ সহ হত্যাও করতে পারেন অথবা যে ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা401

সহ নায়রপে. সহ্যরত্তপ. চলনসইরূপে- মধ্যবিতরূপে | Tolerance, n. s. Lat. Fr. সহিৰুতা. বরদাস্ত. সহ্যতা | Tolerant, a. Lat. সহিৰুতট্রাকত্বরর্ব. বরদাস্তককৌ | To Tolerate, ৪. a. Lat. সহ, বরদাপ্ত-কৃ. বাধ] না-দা. অনিচ্ছা পুববাঁক-সহ বা অনুমতি-দা ' Toleration, 11- ৪- খো- ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

ঘবকন্ন!ব নীচ কাজে নিযুক্ত হইযাওছ, উহাতে ওকবল তাহাকে লোকের চক্ষে অপদস্থ কর! হইতেওছ! যে কারণেই হউক, মাসিক পঞ্চ!শ টাকার জী কিছুতেই ধনীবংশের কন!!কে সহ! করিতে পারিলেন ন!! তিনি তাহার নম্রতার মধে! অসহ! দেম!কের লক্ষণ দেখিতে পাইলেন! এদিকে অনাথবন্ধু পল্লীতে অ!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

(Poema dramaticum de rebus gestis Ramae Regis, Hanumanti ...

... ঊর্ধক্ষপ্তস্তু সহ কৌশিকস্য ণুলষ্টকাস্কৃ লর্জ~×মইখ"মর্ণযি ত" ৰুণামাং ঙ্গনকস্য স\শয ধিন্না সা'ক্যা সৰক্ষোণি ' I _ ত\ 1 নৈদেহা যনসাশূসমৃঞ্চ সহ মং কুন্টঞ্জতডো ভ্য*প্ৰ ';;**: প্রোঢক্ট২হমং কৃতি কন্দনে-ন মহভা ত“দূশুন্থন্ন ষ্টমশ\ধৰুচু 1 ৩ন্থ ~'~" ~ কৌণিকপূলক সহ ...

Mahanatakam, 1835

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

বিরাট জনসংখ্যার চাপে স্থানীয়দের নাভিশ্বাস উঠে গেলো। তবু মুসলমান ভাই ভাই, তাই মানবতার খাতিরে তাদের নিয়ে সুখ দুঃখ ভাগ করে সহ অবস্থান করতে চেয়েছিল। কিন্তু মোহাজেররা স্থানীয়দের দুর্বলতার সুযোগে এক চেটিয়া আধিপত্য বিস্তারের স্বপ্নে বিভোর ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «সহ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term সহ is used in the context of the following news items.

মানবপাচারকারী 'গডফাদার'সহ গ্রেপ্তার ২০

টেকনাফ থেকে মানবপাচারকারী এক 'গডফাদার'সহ কয়েকজনকে গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ। চলতি বছরের শুরুর দিকে দক্ষিণ এশিয়ায় অভিবাসন প্রত্যাশীদের নিয়ে সৃষ্ট সংকট পুনরায় তৈরি হতে পারে এমন আশঙ্কায় পুলিশ তাঁদের গ্রেপ্তার করেছে। বাংলাদেশের পুলিশ কর্মকর্তারা গত বৃহস্পতিবার বার্তা সংস্থা এএফপি বলেন, গত এক মাসে ২০ মানবপাচারকারীকে ... «এনটিভি, Sep 15»

বিহারে রাহুলের সভাস্থল থেকে এয়ারগান সহ যুবক গ্রেফতার

বাগাহা (বিহার): শনিবার বিহারে রাহুল গাঁধীর নির্বাচনী জনসভা থেকে এয়ারগান সহ ধরা পড়ল এক যুবক। পশ্চিম চম্পারণের রামনগরে কংগ্রেস সহ সভাপতির জনসভাস্থল থেকে গ্রেফতার করা হয়েছে তৈয়াব জান নামে ওই যুবককে। সে ওই জেলার চৌতারহা থানার অধীন ঝারমুহি গ্রামের বাসিন্দা। বাগাহার জেলা. পুলিশ সুপার আনন্দ কুমার সিংহ জানিয়েছেন, হাজারি ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

পাক বায়ুসেনা ঘাঁটিতে তালিবান হামলা, গুলির লড়াই, হত ১৩ জঙ্গি সহ …

সরকারি সূত্রের দাবি, সেনাবাহিনীর এক ক্যাপ্টেন সহ অন্তত ২৯ জন সন্ত্রাসের বলি হয়েছেন। তবে পাল্টা নিরাপত্তাবাহিনীর হাতে মৃত্যু হয়েছে হামলাকারী ১৩ জঙ্গির সকলেরই। টুইট করে এ কথা জানিয়েছেন পাক সামরিক বাহিনীর মুখপাত্র মেজর জেনারেল আসিম বাজওয়া। সব মিলিয়ে নিহত হয়েছে কমপক্ষে ৪২। ৮ সেনা জওয়ান ও দু জন পদস্থ সেনা অফিসার সহ জখম ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

সুরাতে 'একতা যাত্রা'র আগেই অনুগামী-সহ আটক হার্দিক

সুরাতের পুলিশ কমিশনার রাকেশ আস্থানা বলেন, “প্রশাসনের অনুমতি ছাড়া মিছিল সংগঠিত করার অপরাধে হার্দিক-সহ ৩৫ জনকে আটক করা হয়েছে। তাঁদের পুলিশের সদর দফতরে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।” তাঁদের আটক করা নিয়ে অবশ্য প্রশাসনকে তুলোধনা করেছেন হার্দিক। তাঁর দাবি, “গুজরাত সরকার আমাদের মুখ বন্ধ করতে চাইছে। আমাদের গণতান্ত্রিক অধিকার খর্ব করা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

তাজমহল সহ দেশের ঐতিহাসিক সৌধ-দর্শন করতে এবার খসাতে হবে বেশি টাকা

এএসআই প্রকাশিত তালিকা অনুযায়ী, 'এ' শ্রেণিভুক্ত -- যার মধ্যে রয়েছে তাজমহল সহ ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট তকমা পাওয়া সৌধগুলি দর্শন করতে এতদিন যেখানে ১০ টাকার টিকিট কিনতে হতো, এখন ৩০ টাকা খরচ করতে হবে। এটা শুধু ভারতীয়দের জন্য। বিদেশি পর্যটকদের টিকিটের মূল্য ২৫০ টাকা থেকে বাড়িয়ে ৭৫০ টাকা করা হয়েছে। তাজমহলের ক্ষেত্রে তা আরও বেশি ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

ট্রেকার-বাস সংঘর্ষ, মৃত দুই মহিলা-সহ ৩

বাস ও ট্রেকারের সংঘর্ষে মৃত্যু হল দুই মহিলা-সহ তিনজনের। আহত আরও ২২ জন যাত্রী। মৃতদের নাম গৌরী মাইতি (৬০), রতন নায়ক (৩৫), বাসন্তী জানা (৩০)। বৃহস্পতিবার সকালে এগরা থানার ভবানীচকের ঘটনা। গৌরীদেবীর বাড়ি এগরা-২ ব্লকের কুম্ভধ়ড়বাড় গ্রামে। রতনবাবু এগরা-২ ব্লকের বলাগেড়িয়ার পঁচিশবেটিয়া গ্রামের বাসিন্দা। বাসন্তীদেবীর বাড়ি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

'মধ্যমা'সহ আইফোনে নতুন ইমোজি

অ্যাপলের বানানো অপারেটিং সিস্টেমের পরবর্তী আপডেট আইওএস ৯.১-এ আসছে বেশ কয়েকটি নতুন ইমোজি। এর ফলে আইফোন গ্রাহকরা বুরিটো, ইউনিকর্ন এবং 'মিডল ফিঙ্গার'-এর মতো ইমোজি ব্যবহার করতে পারবেন। Print Friendly and PDF. বিলেতি দৈনিক গার্ডিয়ান জানিয়েছে, ইউনিকোড স্ট্যান্ডার্ড মান নিয়ন্ত্রণ সংস্থা 'ইউনিকোড কনসোর্টিয়াম' ইতোমধ্যে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আগ্নেয়াস্ত্র-সহ গ্রেফতার

আগ্নেয়াস্ত্র-সহ ১ জনকে গ্রেফতার করল পুলিশ। মঙ্গলবার সকালে ক্যানিঙের মিঠাখালি রেলগেটের কাছ থেকে আশাদুল শেখ নামে হাওড়ার সাঁকরাইল থানার সারেঙ্গার কন্যামনি এলাকার ওই ব্যক্তিকে ধরা হয়। তার কাছ থেকে ২টি ৯ এমএম রিভলবার, ১টি ৭ এমএম রিভলবার, ২টি ম্যাগাজিন এবং ১৩ রাউন্ড গুলি উদ্ধার হয়েছে। সোমবার হাওড়ার সারেঙ্গায় একটি ডাকাতির ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ব্লগার হত্যা: 'আনসারুল্লাহ প্রধান'সহ তিনজন গ্রেপ্তার

ব্লগার অভিজিৎ রায় ও অনন্ত বিজয় দাশ হত্যাকাণ্ডে জড়িত সন্দেহে আনসারুল্লাহ বাংলা টিমের 'বর্তমান প্রধান' মো. আবুল বাশারসহ তিনজনকে গ্রেপ্তার করেছে র‌্যাপিড অ্যাকশন ব্যাটালিয়ন-র‌্যাব। Print Friendly and PDF. Related Stories. অভিজিৎ-অনন্ত হত্যায় 'একই দল'. 2015-08-18 20:08:57.0. বৃহস্পতিবার বিকাল ৫টার দিকে রাজধানীর ফকিরাপুল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

দলিত তরুণীকে গণধর্ষণ, অভিযুক্ত ২ নাবালক সহ ৭

অমরাবতী (মহারাষ্ট্র): ২৫ বছরের দলিত সম্প্রদায়ের এক তরুণীকে গণধর্ষণের অভিযোগ উঠেছে ২ কিশোর সহ ৭ জনের বিরুদ্ধে। ঘটনাটি ঘটেছে মহারাষ্ট্রের চন্দুর বাজার থানা এলাকায়। অভিযুক্তদের গ্রেফতার করেছে পুলিশ। চন্দুর বাজার থানার ইন্সপেক্টর এস আর রাজপুত জানিয়েছে, অভিযুক্তদের মধ্যে একজন ছিল তরুণীর পূর্ব পরিচিত। তার কাছেই ১৫০০ টাকা সাহায্য ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»