Meaning of "শৈল" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF শৈল IN BENGALI

শৈল  [saila]

WHAT DOES শৈল MEAN IN BENGALI?

Definition of শৈল in the Bengali dictionary

Rocks [śaila] b. Mountain ☐ Bin 1 cylindrical; 2 cylinders; 3 mountain ranges [C. Rock + non]. Yes be it Mountainous, mountainous Do not worry (Wife). ☐ B. Parvati, Uma, Gauri. Ja-pati b Shiva. Jaya B. Himalaya-wife Menka Dear Mountainous Raj, Shailendra, Shailesh B. Himalayas Yarn b. (Wife.) Parvati, Uma, Gauri. Shine in style Mountainous, mountain. ☐ B. 1 lion; 2 bears; 3 shillaju; 4 Saundh-salt, rock-salt Style B Durga, Parvati.

শৈল [ śaila ] বি. পর্বত। ☐ বিণ. 1 শিলাসম্বন্ধীয়; 2 শিলাজাত; 3 পর্বতসম্বন্ধীয়। [সং. শিলা + অ]। ̃ জ বিণ. পর্বতজাত, পর্বতীয়। ̃ জা বিণ. (স্ত্রী.) পর্বতে জাতা। ☐ বি. পার্বতী, উমা, গৌরী। ̃ জা-পতি বি. শিব। ̃ জায়া বি. হিমালয়-পত্নী মেনকা। ̃ ময় বিণ. পর্বতময়। ̃ রাজ, শৈলেন্দ্র, শৈলেশ বি. হিমালয়। ̃ সুতা বি. (স্ত্রী.) পার্বতী, উমা, গৌরী। শৈলেয় বিণ. পর্বতজাত, পার্বত্য। ☐ বি. 1 সিংহ; 2 ভ্রমর; 3 শিলাজতু; 4 সৈন্ধব-লবণ, rock-salt. শৈলেয়ী বি. দুর্গা, পার্বতী।

TRANSLATION OF শৈল

Find out the translation of শৈল to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of শৈল from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «শৈল» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 岩
• Translator Bengali - Spanish: roca
• Translator Bengali - English: Rock
• Translator Bengali - Hindi: चट्टान
• Translator Bengali - Arabic: صخرة
• Translator Bengali - Russian: рок
• Translator Bengali - Portuguese: rocha
• Bengali: শৈল
• Translator Bengali - French: rock
• Translator Bengali - Malay: Rock
• Translator Bengali - German: Rock
• Translator Bengali - Japanese: 岩
• Translator Bengali - Korean: 록
• Translator Bengali - Javanese: rock
• Translator Bengali - Vietnamese: đá
• Translator Bengali - Tamil: ராக்
• Translator Bengali - Marathi: रॉक
• Translator Bengali - Turkish: kaya
• Translator Bengali - Italian: roccia
• Translator Bengali - Polish: skała
• Translator Bengali - Ukrainian: рок
• Translator Bengali - Romanian: stâncă
• Translator Bengali - Greek: βράχος
• Translator Bengali - Afrikaans: Rock
• Translator Bengali - Swedish: Rock
• Translator Bengali - Norwegian: Rock

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «শৈল»

Discover the use of শৈল in the following bibliographical selection. Books relating to শৈল and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Granthabali - সংস্করণ 1

শৈল ভাই, কুমারসম্ভবে পড়েছিস, মনে আছে ত ?— স্বয়ং বিশীর্ণ ক্রমপর্ণ বৃত্তিতা পরাহি কাষ্ঠা তপসস্তয়া পূনঃ, তদপ্যপাকীর্ণ মত: প্রিয়ংবদাং • বদন্ত্যপণেতি চ তাং পুরাবিদঃ— তা ভাই দুর্গ নিজের বর খুঁজতে খাওয়া দাওয়া ছেড়ে তপস্তা করেছিলেন—কিন্তু ...

Rabindranath Tagore, 1893

Satīr mandir (gārhastha nātaka)

Hemendralal Palchaudhuri. / ( মুটেগণের প্রবেশ। ) ১মঃ মুটে। হা বাবুজী, এই কি রমেন বাবুর বাড়ী ? রমেক্স । হা, তোমাদের কে পাঠিয়েছে ? ২য়ঃ মুটে। রামলাল সিং মহারাজ,—রমেন বাবুর দরোয়ান । রমেন্দ্র। (স্বগত) রামলাল! তুমি মানুষ নও-দেবতা ! শৈল। এত জিনিষ ...

Hemendralal Palchaudhuri, 1921

নিষ্কৃতি / Nishkriti (Bengali): Classic Bengali Novel

শৈল সহজভাবে বলিল, আচ্ছা আচ্ছা, দুধ খেয়ে নাও, আমি যাচ্ছি। এ বাটিটায় আমার দরকার। তাহার নিরুদ্বিগ্ন কথা শুনিয়া সিদ্ধেশ্বরী অগ্নিমূর্তি হইয়া উঠিলেন, খাবো না, কিছু খাবো না, তুই যা। হয় তুই বাড়ি থেকে বেরো, না হয় আমি বেরোই-দুটোর একটা না করে আমি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015

চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...

রসিক: আহা, শৈল যেন কিশোর কন্দর্প। যেন সাক্ষাৎ কুমার, ভবানীর কোল থেকে উঠে এল। ওকে বরাবর শৈল বলে দেখে আসছি, চোখের অভ্যাস হয়ে গিয়েছিল; ও সুন্দরী কি মাঝারি কি চলনসই সে কথা কখনো মনেও ওঠে নি-- আজ ঐ বেশটি বদল করেছে বলেই তো ওর রূপখানি ধরা দিলে।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

শৈল সিন্দুক বন্ধ করিয়া সুমুখে আসিয়া সেই চাবিটা তাহার রিং হইতে খুলিয়া সিদ্ধেশ্বরীর বিছানার উপর ফেলিয়া দিয়া নীরবে চলিয়া যাইতেছিল, সিদ্ধেশ্বরী ক্রোধে আগুন হইয়া উঠিলেন, কিন্তু আত্মসংবরণ করিয়া তীক্ষè-ধীরভাবে কহিলেন, এটা কি হ'লো ছোটবৌ?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

সত্য সার' - হিতকর বচসা শ্রেষ্ঠ মীপ্লুিত"। , এবং স ত্রিবিধ শৈল নীতিসার নিবপিত । কথ্যতা• ত্রিষমধ্যে : কি বদানি বাক্যনীপুত' i ইতি ব্রক্ষবৈবর্ষে শ্রীকৃষ্ণয়মখওে ৪১ , অধ্যাযঃ ll-* । বিভক্তিঃ । স৷ তু স্যাদি স্ত্যাদি"চ। যথা:ক্তেরে • কৈক বচন' ক্রমাং দ্ব র সঞ্জ ...

Rādhākāntadeva, 1766

On the theophania or divine manifestation of our Lord and ...

ঃ="। তেভoz| ০ত-৫০। তত্বল ৎলশ- ত':০। সতৎ?শ তত্ব uপ > cle cধু তত*।-পেg ঃৎwo। →০zম্প ieল্পঃ! ০[4*2=প ০০te1 #r tৎ35° তত - ০০| ত+c০১ ৎস পতৎভoo তেম্প e= -> ল| co« ee০৯ ০ৎপল ০eত-২,০০পে #s-r uc০। ত্রতে) ৮০ৎস্প> c০০ =?-০z! #ৎ«! শৈল। ar e"O১ æত্ব-০z {e- ল' ৮« ^+ ।

Eusebius (Caesariensis), ‎Samuel Lee, 1842

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya. শৈল-বর্গঃ। - মহীঞ্জে শিখরিক্ষা ভূদহার্য্যধর পর্বতাঃ । অদ্রিগোত্রগিরি গ্রাবীচলশৈলশিলোচ্চয়াঃ । ১। লোকালোকশজ্রবাল (২) স্ত্রিকুট স্ত্রিককুৎসমে)। ৩। অস্তম্ভ চরমক্ষমাভূ (৪) হ্রদয়ঃ পূর্বপর্বতঃ ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা375

হয়ত কিছ একটা হবে, শৈল থেকে কিছ একটা আসবে এইরকম একটা আশঙ্কা ছিল কিন্তু শেষ পর্যন্ত দেখা গেল, যখন তিনি আমাদের কাছে তার কারণ তিনি ষে এটা পেশ করলেন, শৈল থেকে শৈল হইতে মষিক প্রসব করিলেন। তিনি কি বলেছিলেন ? তিনি বলেকথাগলি বলেছিলেন তার একটা কথাও এর ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

পূরবক পুণ্যফলে পায়লু পরাণ। চক্ষনতরু বলি বিখতরু ভেল। ষভয়ে মনোরথ সব দূরে গেল । মরম না জানি কয়লু অনুরাগ । জ্ঞানদাস কহ গুরুয়া অভাগ Iী তিরোতী-ধানণী । পহিলহি চাদ করে দিল আনি । বাপল শৈল-শিখরে এক পাণি । অব বিপরীত ভেল সব কাল । বাদি কুনুমে কিয়ে গাথই মাল।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «শৈল»

Find out what the national and international press are talking about and how the term শৈল is used in the context of the following news items.

মিলেছে বিক্রির সুযোগ, খুশি প্রান্তিক চাষি

সব্জি বিক্রেতা গৌতম মাল, লালন সাউ, শৈল মালেরা জানাচ্ছেন, ''জল নেই কাদা নেই, সুস্থ পরিবেশে ব্যবসা করতে পারলে আর কী চাই!'' খুশি ক্রেতারাও। সিউড়ি মান্ডিতে বাজার করতে এসে জয়ন্ত দাস, শ্রেয়া কর্মকাররা বলেন, ''খুব ভাল লাগলো। এত পরিছন্ন পরিপাটি ব্যবস্থা। তবে একটা কিন্তু থাকছে। যেখানে কৃষকবাজারটি তৈরি হল সেটা সিউড়ি শহরের অধিকাংশ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

'কক্সবাজারে শুটকি ব্যবসায়ীদের করুণ কান্না'

স্থানীয় সূত্রে জানা গেছে, কক্সবাজারে যেসব মাছের শুটকি করা সেগুলো হচ্ছে-লইট্ট্যা, চিংড়ি, মলা, কাচকি, গইন্যা, লবনাক্ত ইলিশ, রূপচাঁন্দা, ছুরি, লাক্কা, কুরাল, সুরমা, শৈল, বাইলা, ফাইস্যাসহ প্রায় ৩০ প্রজাতির শুটকি মাছ। অপর এক সুত্রে জানা যায়, খুচরা বাজারে উল্লেখযোগ্য শুটকি মাছের দাম প্রতি কেজি লইট্যা ৩শ' থেকে ৭শ' টাকা, ফাইস্যা ৪শ' ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Aug 15»

নৃ-গোষ্ঠীর শিল্পীদের নিয়ে সঙ্গীতানুষ্ঠান 'শৈল সমতলে'

অনলাইন ডেস্ক: এটিএন বাংলায় আজ (১০ আগষ্ট) বেলা ৩টা ২৫মিনিটে প্রচার হবে বাংলাদেশের ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র নৃ-গোষ্ঠীর জনগনের নিজস্ব মাতৃভাষার গান নিয়ে বিশেষ সঙ্গীতানুষ্ঠান 'শৈল-সমতলে'। আতিয়ার রহমান আতিয়ারের প্রযোজনায় অনুষ্ঠানটি উপস্থাপনা করেছেন পিংকি তঞ্চংগ্যা। বাংলাদেশে বাঙ্গালীদের পাশাপাশি পাহাড়-সমতল অংশে ৪৫টি ক্ষুদ্র ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»

খাগড়াছড়ির রি-ছাং ঝরনা

রাতযাপনের জন্য খাগড়াছড়িতে পর্যটন করপোরেশনের মোটেল, শহরের শাপলা চত্বরে শৈল সুবর্ণা ও জিরানসহ বেশ কিছু আবাসিক হোটেল রয়েছে। হোটেলের কক্ষ ভাড়া ১ হাজার ১০০ থেকে ৫ হাজার টাকার মধ্যে। তবে চেঙ্গীস ব্রিজের পাশে পর্যটন মোটেলে রাত কাটানোর আনন্দই আলাদা। খরচ জনপ্রতি দুই দিনের জন্য সর্ব্বোচ্চ তিন হাজার টাকা পড়বে। প্রিয় পাঠক, ভ্রমণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

আবদুল কালামের শেষ সময়ের কয়েকটি ছবি

আবদুল কালামের শেষ সময়ের কয়েকটি ছবি. সন্ধ্যায় শিলংয়ে 'লিভেবেল প্লানেট আর্থ' শীর্ষক এক অনুষ্ঠানে বক্তব্য দেওয়ার সময় হঠাৎ পড়ে যান আবদুল কালাম। সঙ্গে সঙ্গে তাঁকে নেওয়া হয় হাসপাতালে। সন্ধ্যা ৭টার দিকে বেথানি হাসপাতালের দায়িত্বরত চিকিৎসক জন শৈল এই সাবেক রাষ্ট্রপতির মৃত্যুর খবর নিশ্চিত করেন। ২০০২ থেকে ২০০৭ সাল পর্যন্ত ভারতের ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»

এপিজে আব্দুল কালাম

ওই হাসপাতালের চিকিৎসক জন শৈল এই সাবেক রাষ্ট্রপতির মৃত্যুর খবর নিশ্চিত করেন। এপিজে আবদুল কালাম ২০০২ সাল থেকে ২০০৭ সাল পর্যন্ত ভারতের ১১তম প্রেসিডেন্ট হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। ১৯৩১ সালের ১৫ অক্টোবর তামিলনাড়ুর রামেশ্বরামে এক দরিদ্র পরিবারে জন্ম নেন তিনি। তার পিতার নাম জয়নুল আবেদিন ও মাতার নাম আসিআম্মা। ১৯৫৪ সালে এপিজে আবদুল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

আবদুল কালামের মৃত্যুতে কর্নেল অলির শোক

স্থানীয় সময় সন্ধ্যা সাতটা নাগাদ তাকে নিয়ে যাওয়া হয় বেথানি হাসপাতালে। ওই হাসপাতালের চিকিৎসক জন শৈল এই সাবেক রাষ্ট্রপতির মৃত্যুর খবর নিশ্চিত করেন। বাংলাদেশ সময়: ০৯৩০ ঘণ্টা, জুলাই ২৮, ২০১৫ বিএস. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

বান্দরবানে পর্যটকের ঢল

বান্দরবান প্রতিনিধি. ঈদের ছুটির তৃতীয় দিনে বান্দরবানে পর্যটকের ঢল নেমেছে। শহরের কাছাকাছি নীলাচল, মেঘলা, শৈল প্রপাত ও স্বর্ণজাদিতে প্রচুর পর্যটকরা এসেছেন। ... ঈদের আনন্দ কাটানোর জন্য শহরের আশপাশের পর্যটন স্পটগুলোতেই বেশি পর্যটকের ঢল নেমেছে। মেঘলা, নীলাচল, শৈল প্রপাত, স্বর্ণজাদি এই চার স্পটে পর্যটকের ভিড় বেশি দেখা গেছে। বগালেকের ... «সমকাল, Jul 15»

সবুজের বুক চিরে স্বচ্ছ ঝরনা

সদরে ব্যক্তি মালিকানাধীন ইকোছড়ি ইন, গাইরিং, শৈল সুবর্ণ হোটেলে রাত্র যাপন করতে পারেন। এখানে সিঙ্গেল রুম ... হোটেলের নাম এবং ফোন নম্বর: পর্যটন মোটেল ০৩৭১-৬২০৮৪, হোটেল শৈল সূবর্ণা ০৩৭১-৬১৪৩৬, হোটেল জিরান ০১৫৫৩৭৫৯১২৩, হোটেল লবিয়ত ০৩৭১-৬১২২০, হোটেল থ্রি-স্টার ০১৮২০৭০১৭৭৬, ফোর স্টার ০৩৭১-৬২২৪০, হোটেল চেঙ্গি ০৩৭১-৬১২৫৪। বাংলাদেশ সময়: ০০২৩ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

পাহাড়-মেঘের আড়ালে যাবেন নাকি বেড়াতে

বান্দরবান-চিম্বুক রোডের ৮ কিলোমিটারে রয়েছে পাহাড়ি ঝর্ণা শৈল প্রপাত। সেখান থেকে গড়িয়ে পড়া জলরাশির স্রোত কখনও বিপদজনকও হয়ে ওঠে। তাই ঝর্ণায় না নামাই ভালো। ২৬ কিলোমিটার দূরে রয়েছে বাংলার দার্জিলিংখ্যাত চিম্বুক পাহাড়। এ ধরনের শত শত পাহাড় তার রূপ প্রদর্শনে ভিন্ন বাহার নিয়েই যেনও আপনার জন্য অপেক্ষা করছে। «বাংলা ট্রিবিউন, Jul 15»