Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "সকাল" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF সকাল IN BENGALI

সকাল  [sakala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES সকাল MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «সকাল» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of সকাল in the Bengali dictionary

Morning [sakāla] b. 1 morning, morning (morning, morning); Hurry, hurry (morning). [C. With + tense]. Bella B. Dawn Kri Bin in the morning 1 Soon, hurry (will fall in the morning); 2 before the appointed time; Stay at 3pm সকাল [ sakāla ] বি. 1 প্রাতঃকাল, প্রভাত (সকালবেলা, সকাল হওয়া); 2 ত্বরা, তাড়াতাড়ি (সকাল করে আসা)। [সং. সহ + কাল]। ̃ বেলা বি. প্রভাত। সকাল সকাল ক্রি-বিণ. 1 শীঘ্র, তাড়াতাড়ি করে (সকাল সকাল শুয়ে পড়বে); 2 নির্দিষ্ট সময়ের পূর্বে; 3 বেলা থাকতে থাকতে।

Click to see the original definition of «সকাল» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH সকাল


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE সকাল

সকরুণ
সকর্ণ
সকর্দম
সকর্মক
সক
সকাণ্ড
সকাতর
সকা
সকা
সকারণ
সকা
সকুণ্ডল
সকুল্য
সকৃত্
সকৌতুক
সক্কালবেলা
সক্ত
সক্তু
সক্রিয়
সক্ষম

BENGALI WORDS THAT END LIKE সকাল

অন্তরাল
অশ্বপাল
অসামাল
অহ-মাল
আওহাল
আড়াল
আতপ-চাল
আথাল
আথাল.পাথাল
আবডাল
আলবাল
আলাল
আলো-চাল
ইস্তামাল
উড়াল
বিকাল
বৈকাল
মাকাল
সায়ং-কাল
সেকাল

Synonyms and antonyms of সকাল in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «সকাল» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF সকাল

Find out the translation of সকাল to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of সকাল from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «সকাল» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

上午
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

mañana
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Morning
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

सुबह
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

صباح
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

утро
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

manhã
270 millions of speakers

Bengali

সকাল
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

matin
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

pagi
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Morgen
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

아침
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

morning
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

buổi sáng
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

காலை
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

सकाळी
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

sabah
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

mattina
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

rano
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

Ранок
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

dimineață
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

πρωί
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Morning
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

morgon
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Morning
5 millions of speakers

Trends of use of সকাল

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «সকাল»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «সকাল» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about সকাল

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «সকাল»

Discover the use of সকাল in the following bibliographical selection. Books relating to সকাল and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
করিবার কথা ছিল ৷ স্থির ছিল, রনেশ আজ সকাল-সকাল আলিবে, কেননা, চারের সমযে অক্ষর কিংবা কেহ-না-কেহ আলিযা পড়ে, তখন মস্ত্রণা করিবার অবসর পাওযা যার না ৷ কিত আজ রনেশ অন! দিনের চোরও দেরি করিযা আলিযাছে ৷ মুখের ভাবও তাহার অত!ত চিম্ভাযুক্ত ৷ ইহাতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
শেষের কবিতা (Bengali):
... ড়িপত্তের যতিশৎকরের সঙ্গে আপসে ব;বস্থা করলে, ত্যাক সকালে এক ঘ*টা এবং বিকেলে দু ঘ*টা ইংরেজি সাহিত; পড়ার °1|2|%IS করবে I শুরু কর লে স ৷হ৷য;-- এত বাহুল্যপরিমাণে যে, প্রারই সকাল গড়াত দুপুরে, সাহার; গড়াত বাজে কথার, অবশেষে যোগমাযার এবং তপত ৷ র অ পূরে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
3
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
মেয়েমানুষের সকাল সকাল বিয়ে হওয়াই ভালো। অক্ষয়: (জনান্তিকে) তা তো বটেই। বিশেষত যখন একাধিক স্বামী শাস্ত্রে নিষেধ তখন সকাল সকাল বিয়ে করে সময়ে পুষিয়ে নেওয়া চাই। পুরবালা: আঃ কী বকছ। মা শুনতে পাবেন। জগত্তারিণী: রসিককাকা আজ পাত্র দেখাতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
পুরবালা ৷ হাঁ মা, আমারও সেই মত ৷ ৫ময়েমানুষের সকাল-সকাল বিয়ে হওয়াই ভালো ৷ শুনিয়া অক্ষয় তাহাকে জনান্তিকে বলিয়া লইল, "তা তো বটেই! বিশেষত যখন একাধিক স্বামী শাত্তস্ত্র নিষেধ, তখন সকাল-সকাল বিয়ে করে সময়ে পুষিয়ে ৫নওয়া চাই ৷" পুরবালা ৷ আ৪ কী বকছ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
বাতি কিরিযা, আহার করিযা, সঙ্গী অভাবে সকাল সকাল শুইর! পতিতাম, এবং পাত৪কালে সকাল সকাল উঠিবার কিছুম!এ পবে!জন ন! থাকাতে ওবল! আট-নযট! পরত বিছানার যাপন করিতাম! শরীর মাটি হইল, বিশওপমেবও কোনে! অন্ধিসন্ধি খুজিয! পাইলাম ন!! কোনোকালে এক! থাকা অভ্যাস ন!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
বাড়ি ফিরিয়া, আহার করিয়া, সঙ্গী অভাবে সকাল সকাল শুইয়া পড়িতাম, এবং প্রাতঃকালে সকাল সকাল উঠিবার কিছুমাত্র প্রয়োজন না থাকাতে বেলা আট-নয়টা পর্যন্ত বিছানায় যাপন করিতাম। শরীর মাটি হইল, বিশ্বপ্রেমেরও কোনো অন্ধিসন্ধি খুঁজিয়া পাইলাম না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
পুরবালা। হাঁ মা, আমারও সেই মত। মেয়েমানুষের সকাল-সকাল বিয়ে হওয়াই ভালো। শুনিয়া অক্ষয় তাহাকে জনান্তিকে বলিয়া লইল, "তা তো বটেই! বিশেষত যখন একাধিক স্বামী শাস্ত্রে নিষেধ, তখন সকাল-সকাল বিয়ে করে সময়ে পুষিয়ে নেওয়া চাই।" পুরবালা। আঃ কী বকছ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বাড়ি ফিরিয়া, আহার করিয়া, সঙ্গী অভাবে সকাল সকাল শুইয়া পড়িতাম, এবং প্রাতঃকালে সকাল সকাল উঠিবার কিছুমাত্র প্রয়োজন না থাকাতে বেলা আট-নয়টা পর্যন্ত বিছানায় যাপন করিতাম। শরীর মাটি হইল, বিশ্বপ্রেমেরও কোনো অন্ধিসন্ধি খুঁজিয়া পাইলাম না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
পুরবালা। হাঁ মা, আমারও সেই মত। মেয়েমানুষের সকাল সকাল বিয়ে হওয়াই ভালো। অক্ষয়। (জনান্তিকে) তা তো বটেই। বিশেষত যখন একাধিক স্বামী শাস্ত্রে নিষেধ তখন সকাল সকাল বিয়ে করে সময়ে পুষিয়ে নেওয়া চাই। পুরবালা। আঃ কী বকছ। মা শুনতে পাবেন। জগত্তারিণী।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo
বঙ্গবন্ধুর ডাকে সকাল ৬টা থেকে দুপুর ২টা পর্যন্ত সারা দেশে হরতাল পালিত হয়। সকাল ১১টায় পূর্ব পাকিস্তান ছাত্র ইউনিয়নের এবং বিকাল ৪টায় ছাত্রলীগের উদ্যোগে পল্টনে জনসভা অনুষ্ঠিত হয়। ছাত্রলীগের জনসভায় বঙ্গবন্ধু ভাষণ দেন এবং সংগঠনের সাধারণ সম্পাদক ...
Nājimuddīna Mānika, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «সকাল»

Find out what the national and international press are talking about and how the term সকাল is used in the context of the following news items.
1
উদ্ধার অভিযান সোমবার সকাল পর্যন্ত স্থগিত
বাগেরহাট: বঙ্গোপসাগরে ডুবে যাওয়া ট্রলারের নিখোঁজ জেলেদের উদ্ধার অভিযান সোমবার (২১ সেপ্টেম্বর) সকাল পর্যন্ত স্থগিত করা হয়েছে। সমুদ্র উত্তাল থাকায় এ সিদ্ধান্ত নেওয়া ... সোমবার (২১ সেপ্টেম্বর) সকাল থেকে নৌবাহিনীর সাথে যৌথভাবে আবারও উদ্ধার ও অনুসন্ধান কাজ শুরু করবে কোস্টগার্ড। উদ্ধার কাজে অংশ নিতে সকালে কোস্টগার্ডের আরও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
নগরীতে ঈদের প্রধান জামাত সকাল ৮টায়
চট্টগ্রাম: চট্টগ্রাম কেন্দ্রীয় ঈদ জামাত কমিটির ব্যবস্থাপনায় এবারের ঈদুল আযহার প্রধান ঈদের জামাত এম এ আজিজ স্টেডিয়ামের জিমনেসিয়াম সংলগ্ন মাঠে সকাল ৮টায় অনুষ্ঠিত হবে। বৃহস্পতিবার চট্টগ্রাম জেলা প্রশাসক কার্যালয়ের সম্মেলন কক্ষে অনুষ্ঠিত ঈদ জামাত কমিটির প্রস্তুতি সভায় এ সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। সভায় জেলা প্রশাসক মেজবাহ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
শুক্রবার সকাল থেকে ইস্ট ওয়েস্ট শিক্ষার্থীদের ফের অবস্থান
ঢাকা: শিক্ষার ওপর ভ্যাট প্রত্যাহার দাবিতে ইস্ট ওয়েস্ট ইউনিভার্সিটির শিক্ষার্থীরা তাদের অবস্থান কর্মসূচি শুক্রবার (১১ সেপ্টেম্বর) সকাল থেকে আবারও শুরু করবেন। তারা জানিয়েছেন, দাবি না মানা পর্যন্ত তাদের আন্দোলন চলবে। বৃহস্পতিবার (১০ সেপ্টেম্বর) সন্ধ্যা ৬টায় দিনের কর্মসূচি শেষ করার পর এ ঘোষণা দেন আন্দোলনরত শিক্ষার্থীরা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
সকাল ৯টায় কাজ করানো 'নির্যাতন'
ঢাকা: যুক্তরাজ্যের শীর্ষস্থানীয় স্লিপ এক্সপার্টরা এবার বলছেন, অন্তত ৫৫ বছরের কম বয়সীদের সকাল ৯টায় কাজ করানো 'নির্যাতন'। অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটির স্লিপ অ্যান্ড ... পল কেলের মতে, কর্মকর্তাদের সকাল ৯টা থেকে বিকেল ৫টা পর্যন্ত কাজ করতে বাধ্য করলে তাদের ক্লান্তির পাশাপাশি স্ট্রেস দেখা দেয়। ফলে স্বাভাবিক ঘুম হয় না। দ্য অক্সফোর্ড ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
বৃহস্পতিবার বন্ধ ইস্ট-ওয়েস্ট, শিক্ষার্থীদের সড়ক অবরোধ চলছে
বৃহস্পতিবার সকাল থেকে শুরু হওয়া অবরোধে ব্রাক বিশ্ববিদ্যালয়, আইইউবি, নর্থসাউথ ইউনিভার্সিটি, ডেফোডিল ইউনিভার্সিটি, উত্তরা ইউনিভার্সিটি, সাইথ-ইস্ট ইউনিভার্সিটি ও এআইইউবি অংশ নেবে বলে তিনি জানান। এর আগে বুধবার সন্ধ্যা থেকে অবরোধে অন্যান্য বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা যোগ দিতে শুরু করে। ঘটনার পরিপ্রেক্ষিতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
খালেদা জিয়া আদালতে যাবেন সকাল ৯টায়
ঢাকা: দুদকের করা দুর্নীতি মামলায় হাজিরা দিতে বৃহস্পতিবার সকাল ৯টায় গুলশানের বাসা থেকে আদালতের উদ্দেশ্যে রওনা দেবেন বিএনপি চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া। বুধবার (৯ সেপ্টেম্বর) বিকেলে তাঁর প্রেসইউং কর্মকর্তা শায়রুল কবির খান বাংলানিউজকে এ তথ্য জানান। জিয়া অরফানেজ ট্রাস্ট ও জিয়া চ্যারিটেবল ট্রাস্টের অর্থ আত্মসাতের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
মানুষ এখনও ঘরেই, ধর্মঘট পাল্টে দিয়েছে রোজকার চেনা ছবি
ধর্মঘট শুরু হওয়ার কথা সকাল ছ'টা থেকে। অথচ, এ দিন সকাল পৌনে পাঁচটা থেকে ধর্মঘটের সমর্থকরা রামপুরহাট স্টেশনে রেল অবরোধ শুরু করেন। পরে সকাল ছ'টা নাগাদ রামপুরহাট থানার পুলিশ এবং রেল পুলিশ এসে সেই অবরোধ তুলে দেয়। দু'তরফের মধ্যে ধ্বস্তাধ্বস্তি হয় বলেও খবর পাওয়া গিয়েছে। সল্টলেকের করুণাময়ীতে ধর্মঘট সমর্থনকারীদের সঙ্গে বচসা বাধে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
সকাল থেকে নিপুণ, সন্ধ্যায় সঙ্গে ফেরদৌস
বাইরে ফেরদৌস বসে ছিলেন। বলা হয়েছিলো, আইটেম গান। ফেরদৌস-নিপুণ নাচবেন। ফেরদৌসকে ওভাবে বাইরে বসে গল্প করতে দেখে, গানের সাড়া-শব্দ না পেয়ে, তাকেই জিজ্ঞেস করা হলো, 'আপনাদের শুটিং কখন?' 'চলছে। এখন ব্রেক'- বলে, আরও কিছুক্ষণ ওভাবে বসে, মেকাপরুমের দিকে হাঁটা ধরলেন। ভেতরে তখন নিপুণও নেই। নঈম ইমতিয়াজ নেয়ামুল আছেন। যে ছবির জন্য এই আইটেম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
বনগাঁ ও হাসনাবাদ শাখায় সকাল থেকে দফায় দফায় অবরোধ, ব্যাহত ট্রেন চলাচল
বামনগাছি স্টেশনে সকাল সোয়া আটটা নাগাদ ডাউন বনগাঁ মাতৃভূমি লোকাল ঢুকতেই সেখানে অবরোধ শুরু করেন মহিলা যাত্রীরা। দাবি, ভিড় সামলাতে মাতৃভূমি লোকাল বারো বগির করতে হবে। এবং পুরো ট্রেনই থাকবে মহিলাদের জন্য। অভিযোগ, অবরোধ চলাকালীন অবরোধকারী মহিলাদের লক্ষ্য করে পাথর ছোড়া হয়। পাথরের ঘায়ে জখম হন কল্যাণী দত্ত নামে এক মহিলা। «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
10
কুমিল্লার দুই উপজেলায় সকাল-সন্ধ্যা হরতাল
বিএনপির চেয়ারপারসনের উপদেষ্টা শওকত মাহমুদকে গ্রেপ্তারের প্রতিবাদে কুমিল্লার ব্রাহ্মণপাড়া ও বুড়িচং উপজেলায় সকাল-সন্ধ্যা হরতাল পালন করছে স্থানীয় বিএনপি, যুবদল ও ছাত্রদল। আজ ভোর ৬টার ... এদিকে, আজ সকাল থেকে হরতাল ও গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি থাকায় বুড়িচং ও ব্রাহ্মণপাড়ার অধিকাংশ দোকানপাট বন্ধ থাকতে দেখা যায়। হরতালে এখন ... «এনটিভি, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. সকাল [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/sakala-2>. Sep 2019 ».
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on