Meaning of "সাক্ষী" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF সাক্ষী IN BENGALI

সাক্ষী  [saksi]

WHAT DOES সাক্ষী MEAN IN BENGALI?

Definition of সাক্ষী in the Bengali dictionary

Witness [sākṣī] (-trin) 1 witnessing any event or event; eyewitness; 2 knows the facts. [C. Not in the sense of 'meeting spot'.]

সাক্ষী [ sākṣī ] (-ক্ষিন্) বিণ. 1 কোনো বিষয় বা ঘটনা প্রত্যক্ষকারী, প্রত্যক্ষদর্শী; 2 ঘটনা জানে এমন। [সং. 'সাক্ষাত্ দ্রষ্টা' এই অর্থে নি.]।

TRANSLATION OF সাক্ষী

Find out the translation of সাক্ষী to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of সাক্ষী from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «সাক্ষী» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 见证
• Translator Bengali - Spanish: testigo
• Translator Bengali - English: Witness
• Translator Bengali - Hindi: गवाह
• Translator Bengali - Arabic: الشاهد
• Translator Bengali - Russian: свидетель
• Translator Bengali - Portuguese: testemunha
• Bengali: সাক্ষী
• Translator Bengali - French: témoin
• Translator Bengali - Malay: saksi
• Translator Bengali - German: Zeuge
• Translator Bengali - Japanese: 証人
• Translator Bengali - Korean: 증인
• Translator Bengali - Javanese: seksi
• Translator Bengali - Vietnamese: nhân chứng
• Translator Bengali - Tamil: சாட்சி
• Translator Bengali - Marathi: साक्षीदार
• Translator Bengali - Turkish: tanık
• Translator Bengali - Italian: testimone
• Translator Bengali - Polish: świadek
• Translator Bengali - Ukrainian: свідок
• Translator Bengali - Romanian: martor
• Translator Bengali - Greek: μάρτυρας
• Translator Bengali - Afrikaans: getuie
• Translator Bengali - Swedish: vittne
• Translator Bengali - Norwegian: vitne

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «সাক্ষী»

Discover the use of সাক্ষী in the following bibliographical selection. Books relating to সাক্ষী and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা61

দার্ঢ্যপ্রকাশ-কৃ, নিশ্চয়প্রমাণ-দী, স্বনৈষ্ঠতা -জান, দৃঢ়োক্তি কৃ, সাক্ষী-দা, সাক্ষী-গ্রহ, সাক্ষী-কৃ, শপথ-কু, সাক্ষী দেওনার্থে-ডাক । To attest a bill, স্বাক্ষর-কৃ, যাথার্থ্য ব্যক্ত করিয়া দস্তখত-কৃ, শপথপূর্বক অাত্মদার্দ্য প্রকাশ করিয়া সহি-কৃ, শপথপূর্বক ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Āgaratalā shaṛayantra māmalā o āmāra nābika jībana

১ ৯৬৭ সালের ত্তক্রোবর মাসে ৩৩ নং আসামী রেজা ১২ নং সাক্ষী রমিব্রজ্জা কাছ থেকে পি. আই. এ-র একটি ক্রেভিট টিকেট পান এবং এর মাধ]মে ১০ নং আসামী রচ্ছল কুদৃস ও ২৫ নং আসামী ক্যান্টেন মোতালেবকে একথা জানাতে লাহোর-দেশোয়ার যাত্রা করেন যে, তার মনে হর ২ নং ...

Ābadura Raupha, 1992

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

সাক্ষী: জি। ওমর : আপনি কি তার এমন প্রতিবেশী যে তার ঘরের প্রবেশ ও প্রস্থানের স্থান চেনেন? সাক্ষী : জি। ওমর : আপনি কি সফরসঙ্গী হিসেবে তার গুণাবলি পর্যবেক্ষণ করেছেন? সাক্ষী : না। ওমর : আপনি কি দীনার দেরহাম দ্বারা আর্থিক লেন-দেন করে তার ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা390

সাক্ষী, পৃম্যণ, সাৰুদ | Tested, a. পরীক্ষাকৃত. পরীক্ষা হইয়াছে যাহার. পরীক্ষিত* কফির বারা যাচিত ৷ Tester, n. s. Fr. Ital. ৰুদ্যুধিশেষ. বিছানা ঢাকা. পালঙ্গত্তপাষ | 'I'estern, n. s. মূদ্রাৰিটুশষ. Tester শব্দ দেখা I _ Testicle, n. s. Lat. বাঁচি. কেষে. ৰুৰুছু.

Ram-Comul Sen, 1834

Ha ja ba ra la (Bengali):

সাক্ষী আনো |' কুমির এদিক-ওদিক তাকিয়ে হিজি বিজ বিজকে জিরঃজ্ঞস করল, 'সাক্ষী লিবি? চার আনা পরসা পাবি ৷” পরসার নাম হিজি ধিজ ধিজ তড়াক করে সাক্ষী দিতে উঠেই ফ্যাকফ্যাক করে হেসে ফেলল ৷ শেয়াল বলল, *হালছ রেনে?' হির্জি বিজ বিজ বলল, “একজনকে শিখিরে ...

Sukumar Ray, 2014

Prabandha saṃgraha

“আলগা” শব্দ শুনিলে হঠাৎ মনে হয় যে, সংস্কৃত ভাষার সহিত মূলে তাহার কোনো সম্পর্ক নাই, অথচ আমরা স্পষ্ট দেখিতে পাইতেছি যে, তাহা অলগ্ন শব্দের অপভ্রংশ;তার সাক্ষী অলগ্ন = অলগ = আলগা। অনেক সময়ে সাধু ভাষার ত, দ চলিত ভাষায় ট, ড মূর্তিধারণ করে, তার সাক্ষী ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

অন্যত্র : সাক্ষী আমার চন্দ্রসূর্য্য সাক্ষী দেবগণ। সাক্ষী অামার তরুলতা সাক্ষী পশুগণ। মায়ের মন্দিরে অামি সাক্ষী করি তারে। কাত্তিক-গণেশ সাক্ষী লক্ষী-সরস্বতী। জগতের মাতা সাক্ষী দেবী ভগবতী। ইন্দ্র-যম সাক্ষী অাগুন-পানি সাক্ষী অামার ডাকি সবব ...

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

শুনে কুমির রেগে ল্যাজ আছড়িয়ে বলল, 'কে বলল মূল্য নেই? দস্তুরমতো চার আনা পয়সা খরচ করে সাক্ষী দেওয়ানো হচ্ছে।" বলেই সে তক্ষুনি ঠকঠক্করে ষোলটা পয়সা গুণে হিজিবিজ্বিজের হাতে দিয়ে দিল। অমনি কে যেন উপর থেকে বলে উঠল '১নং সাক্ষী, নগদ হিসাব, মূল্য চার ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

তাহার উচছু!স নিবারণ করির! তাহাকে পশ্ন করিতে লাগিওলন, সে একে একে সত! ঘটনা পকাশ করিল ! হাকিম তাহার কথা বিশাস করিলেন ন!! কারণ, পধান বিশস্ত ভদ্রসাক্ষী বামলোচন কহিল, 'খুনের অনতিবিলশ্বেই আমি ঘটন!স্থলে উপস্থিত হইয!ছিলাম! সাক্ষী ছিদ!ম আমার নিকট সমত সীকার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

... smṛtibyabashādi saṃyukta sarbbadarśana matānusāri saṃskṛtābhidhānam Rādhākāntadeva. লেখ্য খ্যাতো গুণতশচ কত্তব্যাঃ । যদ্যঞ্চ মণঃ সাক্ষী বা লিপিজো ন ভবতি তদা ৎধমর্ণোন্যেন সাক্ষী চ সাক্ষ্যস্তরেণ সর্বসাক্ষিসন্নিধেী স্বমত• লেখযেং ।

Rādhākāntadeva, 1766

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «সাক্ষী»

Find out what the national and international press are talking about and how the term সাক্ষী is used in the context of the following news items.

৬০০ বছরের সাক্ষী!

সরেজমিনে গিয়ে দেখা যায়, বোঁথড় গ্রামে কালের সাক্ষী হয়ে দাঁড়িয়ে থাকা মসজিদটির দৈর্ঘ্য পাঁচ ফুট আর প্রস্থ ৮ ফুট। ছোট ছোট ইট, চুন ও ... ইতিহাস যেটাই হোক না কেন,কালের সাক্ষী হয়ে টিকে থাকা মসজিদ হিসেবে এই প্রত্মতাত্ত্বিক নিদর্শনকে দেশের সবচেয়ে ছোট মসজিদ হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার দাবি জানিয়েছেন স্থানীয়রা। একই সঙ্গে এ ... «এনটিভি, Sep 15»

২৭ সেপ্টেম্বর পৃথিবী সাক্ষী হতে চলেছে বিরল 'সুপারমুন'-এর

ওয়েব ডেস্ক: ৩০ বছর পর এই প্রথম পৃথিবী সাক্ষী হতে চলেছে বিরল চন্দ্রগ্রহণে। আগামী ২৭ সেপ্টেম্বরে ১ ঘণ্টা ১২ মিনিট ধরে চলবে পূর্ণ চন্দ্রগ্রহণ। নাসার দাবি, সব জায়গায় দেখা না গেলেও, এই ঐশ্বরিক ক্ষণ দেখা যাবে উত্তর ও দক্ষিণ আমেরিকা, ইউরোপ, আফ্রিকা ও পশ্চিম এশিয়ার কিছু জায়গায়। ২৭ সেপ্টেম্বর, ইষ্টার্ন ডে লাইট সময় অনুযায়ী, রাত ৮.১১ তে ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

সেই রাতে কী দেখেছিলেন, আদালতে জানালেন সাক্ষী

এ দিনের সাক্ষী ছিলেন অরুণবাবুর দুই প্রতিবেশী তপনকুমার বাগচি এবং অশোককুমার সাহা। দুপুর দু'টোর কিছু পরেই ভিড়ে ঠাসা নবদ্বীপের অতিরিক্ত জেলা এবং দায়রা বিচারক সুধীর কুমারের আদালতে সাক্ষ্যগ্রহণ শুরু হয়। অভিযুক্তের কাঠগড়ায় হাজির ছিলেন চকোলেট রঙের প্যান্ট এবং বিস্কুট রঙা হাফশার্ট পড়া নবকুমার দত্ত। অপর অভিযুক্ত অরুণবাবুর ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

'৭৪ এ ইনুর 'গুলিবর্ষণের সাক্ষী' গয়েশ্বর

স্বাধীনতা পরবর্তী জাসদের ভূমিকা নিয়ে সাম্প্রতিক আলোচনার মধ্যে বিএনপি নেতা গয়েশ্বর চন্দ্র রায় দাবি করেছেন, হাসানুল হক ইনুকে ১৯৭৪ সালে তৎকালীন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী এম মনসুর আলীর বাড়িতে গুলিবর্ষণ করতে দেখেছিলেন তিনি। Print Friendly and PDF. Related Stories. গণতন্ত্রের 'ছবক' ইনুর কাছে চায় না বিএনপি. 2015-08-24 18:21:51.0. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

ইতিহাসের সাক্ষী শত বছরের হার্ডিঞ্জ ব্রিজ!

ঢাকা: হার্ডিঞ্জ ব্রিজ। এটি কেবল একটি সেতুই নয়; একটি ইতিহাস! মুক্তিযুদ্ধের স্মৃতি বহন করছে এ ব্রিজটি। বাংলাদেশ রেলওয়ের দীর্ঘ এ সেতুটির পেছনের ইতিহাস তুলে ধরেই শেষ হলো সেতু নির্মাণ নিয়ে দুই দিনব্যাপী আন্তর্জাতিক সম্মেলন। শনিবার ছিল এ সম্মেলনের সমাপনী দিন। রাজধানীর প্যান প্যাসেফিক সোনারগাঁও হোটেলে অনুষ্ঠিত বাংলাদেশ গ্রুপ অব ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

সিআইডি যাঁকে সাক্ষী রেখেছে দুদক তাঁকে আসামি বানিয়েছে

রানা প্লাজা ধসের ঘটনায় রাজধানী উন্নয়ন কর্তৃপক্ষের (রাজউক) মামলায় সিআইডি যে ব্যক্তিকে সাক্ষী হিসেবে রেখেছে, দুদক তাঁকেই আসামি বানিয়েছে। দুদকের 'দুর্বল' তদন্তের শিকার এই ব্যক্তির নাম এ বি এম সাজ্জাদ হোসেন। তিনি একজন পুরকৌশল (কাঠামো) প্রকৌশলী। ধসে পড়া রানা প্লাজার কাঠামো নকশা অনুমোদনের দায় তাঁর ওপর চাপিয়েছে দুদক। «প্রথম আলো, Aug 15»

শত বছরের সুখ-দুঃখের সাক্ষী যে

সিরাজগঞ্জ ঘুরে: সিরাজগঞ্জের বড় পুল। শতবর্ষের নানা সুখ-দুঃখের স্মৃতি নিয়ে ঠায় দাঁড়িয়ে আছে ঐতিহ্যবাহী এ সেতুটি। শহরের মাঝখান দিয়ে বয়ে যাওয়া কাটাখালি নদীর বুকেই এর অবস্থান। তার উপর দিয়েই প্রতিদিন পারাপার হচ্ছেন হাজার হাজার মানুষ। যমুনা বিধৌত সিরাজগঞ্জবাসীর নানা দুঃখ-বেদনার স্বাক্ষী এই বড় পুল। ব্রিটিশ বিরোধী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

বরখাস্ত দুই পুলিশ সদস্যই মামলার বাদী–সাক্ষী!

এ দুজনের মধ্যে জালালাবাদ থানার তৎকালীন পরিদর্শক (ওসি-তদন্ত) আলমগীর হোসেনকে করা হয়েছে মামলার সাক্ষী ও উপপরিদর্শক (এসআই) আমিনুল ইসলামকে বাদী। গতকাল মঙ্গলবার মামলার তদন্তকারী কর্মকর্তা সিলেট মহানগর গোয়েন্দা পুলিশের (ডিবি) পরিদর্শক সুরঞ্জিত তালুকদার ওই দুই পুলিশকে অভিযোগপত্রে বাদী ও সাক্ষী হিসেবে রাখার বিষয় নিশ্চিত করে ... «প্রথম আলো, Aug 15»

আমিরের বউ হচ্ছেন সাক্ষী

কিন্তু এখন খবর, আমিরের স্ত্রীর ভূমিকায় জনপ্রিয় টিভি সিরিয়াল অভিনেত্রী সাক্ষী তনওয়ারকে বেছে নিয়েছেন পরিচালক নীতিশ তিওয়ারি । 'কাহানি ঘর ঘর কি' মেগা সিরিয়ালের পরিচিত মুখ সাক্ষী। সম্প্রতি ছোট পর্দা থেকে বড় পর্দায় অভিষেক হয়েছে তার। 'মহলা আসি' ছবিতে সানি দেওয়ালের বিপরীতে অভিনয় করেছেন তিনি। কিন্তু ধর্মের গেরোয় ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

গাজীপুরে মামলার সাক্ষী খুন

নিহতের ছেলে মাহফুজ বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে জানান, তাদের প্রতিবেশী জাহাঙ্গীরের বিরুদ্ধে একটি মারধরের মামলা করেন একই এলাকার কাদের। মাহফুজ বলেন, ওই মামলায় তার বাবা রতন মাঝি এবং স্থানীয় আরেক বাসিন্দা রুবেল জাহাঙ্গীরের বিপেক্ষে সাক্ষী দিয়েছিলেন। “এতে ক্ষিপ্ত জাহাঙ্গীর ও তার স্বজনরা আমার বাবাকে বিভিন্নভাবে হুমকি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»