WHAT DOES শাল-গ্রাম MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «শাল-গ্রাম» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of শাল-গ্রাম in the Bengali dictionary
Shal-village [śā-grāma] b. Vaishnu symbolic rock-rustic rock. [C. Salgram (Country) + A]. Shalla-sita (like the rounded silogram) of Saltagram is always the same. শাল-গ্রাম [ śāla-grāma ] বি. বিষ্ণুর প্রতীকরূপে পূজিত গণ্ডকী-নদীজাত শিলা। [সং. শালগ্রাম (দেশবিশেষ) + অ]। শালগ্রামের শোয়া-বসা (গোলাকার শালগ্রামের মতো) সব সময় একইভাবে অবস্হান।
Click to
see the original definition of «শাল-গ্রাম» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «শাল-গ্রাম»
Discover the use of
শাল-গ্রাম in the following bibliographical selection. Books relating to
শাল-গ্রাম and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
তত্র দেবাসুর। যক্ষা ভূবনানি চতুর্দশ ।ইতিপদ্মপুরাণ বচনং। তত্রাবাহন বিসর্জন নন্তঃ। শাল: গ্রামে স্থাবরে চনবাহন বিসজ্জন । ইতি বচনাৎ । ভদসম্ভবে ঘটাদি জলে । প্রতিমাস্থানগলু আবী হন বিসজ্জন বজ্জ।ইতি বোঁধাযন বচনাৎ।ঃ। এষ। বিশেষ বলি মৎস্যপুরাণ দেবীপুর"ত্য ঃ ...
2
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
... সে বন, চঞ্চন হতো রাতে দেখি পুনি QM একাই থাকতো বনটার কিনারাতৈ ৷ শ্বাপদেরা যবে বনে ঘুম মার, ওনি মেয়েটার গানছুরির মতন তীক্ষু সে স্বর কেটে কেটে বসে বুকে ৷ গ্রাম বনে ঢাকা-শাল, শিংশপঃ পুগিত কিৎতকে চোখে পড়ে খো“পে মরণের হানা কপিশ চক্ষুন্মনি !
Bisva Bandyopadhyay, 1971
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
একটা চাষি তার ছেলেমেয়েদের জন্যে সস্তা দামের জর্মন শাল কিনে নিয়ে যাচ্ছিল, আমাদের দলের এখানকার গ্রামের একজন ছেলে তার সেই শাল-ক'টা কেড়ে নিয়ে পুড়িয়ে দিয়েছে। তাই নিয়ে গোলমাল চলছে। আমরা তাকে বলছি, তোকে দিশি গরম কাপড় কিনে দিচ্ছি।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
প্রান্তে ছোট্ট একটা গ্রামের মাঠে, পাহাড়ের ঢালুতে চারিদিকে শাল-পলাশের বনের মধ্যে এই মেলা বসিয়াছে। মহিষারড়ি, কড়ারী, তিনটাঙা, লছমনিয়াটোলা, ভীমদাসটোলা, মহালিখারূপ প্রভৃতি দূরের নিকটের নানা স্থান হইতে লোকজন, প্রধানত মেয়েরা আসিয়াছে।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
5
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
প্রকাণ্ড_মেলা, যে দীর্ঘ শৈলশ্রেণী পথের বাঁ-ধারে আমার সঙ্গে সঙ্গে ক্রোশ-তিনেক ধরিয়া চলিয়া আসিতেছিল, তারই সর্বদক্ষিণ প্রান্তে ছোট্ট একটা গ্রামের মাঠে, পাহাড়ের ঢালুতে চারিদিকে শাল-পলাশের বনের মধ্যে এই মেলা বসিয়াছে। মহিষারড়ি, কড়ারী ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
6
নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel
মানুষ সেদিকে বড় একটা আসে না; দু-একটা হরিণ আর দু-দশটা কাঠবিড়ালি শুকনো শাল-পাতা মাড়িয়ে খুসখাস চলে বেড়ায় মাত্র। ... ফুল-ফলের নৈবেদ্য সাজিয়ে নদীর ওপারে গ্রাম থেকে মেয়েরা যখন খুব ভোরে নদী পার হয়ে এদিকে আসে, তখন কোনো-কোনো দিন তারা যেন ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
7
খাঁটি সোনা / Khanti Sona (Bengali): A Collection Of ...
A Collection Of Bengali Poems সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত (Satyendranath Dutta). পোতার 'পরে শালিক নাচে, ছগল চরে। গ্রামের শেষে অশথ-তলে চুল্লী জ্বলে; টাটকা কাচা শাল-পাতাতে উড়ছে ধোয়া ফ্যান্সা ভাতে। গ্রামের সীমা পাল্কী মাঠে নাম্ন ধীরে; কেউ ছোটে, কেউ ...
সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত (Satyendranath Dutta), 2014
8
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
মাঝে মাঝে কড়-ই, শিশু, শাল নানা জাতীয় গাছ। মনে হয় ঝড় বৃষ্টির দাপট থেকে চায়ের গাছ বাঁচাতে এইসব গাছ লাগানো। ... গ্রাম বাংলার প্রকৃতির অপরূপ দৃশ্য যেন তার চেতনা হারিয়ে দিতে চায়। বাবা মার সাথে আরও দু'বার তাদের গ্রামের বাড়ীতে এসেছিল তখন সে ছিল ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
9
Rupashi Rupshar Itikatha:
গাড়ি গাড়ি শাল ও বাঁশের খুঁটি পড়েছে সেখানে। এসেছে প্রয়োজন মত ত্রিপলও। মেরাপ বাধার আয়োজন চলেছে খুব বড় আকারে। কলকাতা থেকে আসবে কন্যাযাত্রী। কুটুম বাড়ি থেকে আসছে বৌ-এর বাবা মাধব চৌধুরী।তার সাথে থাকবে মেয়ে-পুরুষ মিলিয়ে জনা পঞ্চাশেক ...
10
Chaṛ−a-prab−ade gr−amab−aṃl−ara sam−aja
তদুপরি তিনদিকে খালা-নালা ও শাল জঙ্গল বেষ্টিত গ্রামটি নিয়েই যথার্থ ছড়া রচনা। (১) খালনার আশেপাশে বহু খালের অস্তিত্ব থাকায় এবং বাস্তুভুমিগুলি খুব উচুতে অবস্থিত হওয়ায়, এ গ্রাম সম্পর্কে আরও এক তিন-এর প্রবাদ প্রচলিত আছে, যথা : “খাল, নালা বস্তা তিন ...
T−ar−apada S−an̐tar−a, 1982
