Download the app
educalingo
Search

Meaning of "সাফাই" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF সাফাই IN BENGALI

সাফাই  [sapha'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES সাফাই MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «সাফাই» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of সাফাই in the Bengali dictionary

Cleanse [sāphāi] DR Clear সাফাই [ sāphāi ] দ্র সাফ

Click to see the original definition of «সাফাই» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE সাফাই

সাপত্ন
সাপুড়া
সাপুড়িয়া
সাপেক্ষ
সাপ্ত-পদীন
সাপ্তাহান্তিক
সাপ্তাহিক
সাফ
সাফল্য
সাফসুতরো
সাফারি-সুট
সা
সাব-কাশ
সাব-ধান
সাব-ধানি
সাব-মেরিন
সাব-লীল
সাব-শেষ
সাব-সর
সাব-হিত

BENGALI WORDS THAT END LIKE সাফাই

অবাছাই
আঁজনাই
আই-ঢাই
আড়াই
আশ-নাই
উতরাই
কড়াই
কলকাতাই
কলাই
কসাই
কাঁই-মাই
াই
কাটাই
কানাই
কামাই
কার-রবাই
াই
খাগড়াই
াই
গোঁসাই

Synonyms and antonyms of সাফাই in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «সাফাই» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF সাফাই

Find out the translation of সাফাই to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of সাফাই from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «সাফাই» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

净空
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

despeje
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Clearance
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

निकासी
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

تخليص
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

зазор
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

folga
270 millions of speakers

Bengali

সাফাই
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

dégagement
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

pelepasan
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Abfertigung
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

クリアランス
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

여유
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

clearance
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

giải phóng mặt bằng
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

இசைவு
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

निष्कासन
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

açıklık
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

autorizzazione
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

prześwit
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

зазор
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

degajare
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

εκκαθάριση
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

klaring
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Utförsäljning
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Lagersalg
5 millions of speakers

Trends of use of সাফাই

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «সাফাই»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «সাফাই» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about সাফাই

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «সাফাই»

Discover the use of সাফাই in the following bibliographical selection. Books relating to সাফাই and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1321
শ্রীমহম্মদ সফিউল্লা ঃ আমরা দেখতে পাচ্ছি সংবাদপত্রে যে শ্রীদাশগপেত নানা রকম বিবতি দিচ্ছেন নিজের পক্ষে সাফাই গাইবার জন্য, এ বিষয়ে সরকার অবহিত আছেন কিনা এবং যথেষ্ট সাবধানতা অবলম্বন করছেন কিনা ? ডাঃ জয়নাল আবেদিন ঃ পরো অবহিত আছি। তিনি যদি ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
2
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
ভাবেবন না 4য আিম িমজাসােবর হেয় সাফাই গাইিছ । আিম 4ক 4য তার হেয় সাফাই গাইব? আর িমজাসােবর জীবনও 4তা এখন আর িক‡সা ছাড়া আর িকছই না । fধ 4বেচ আেছ তার গজল; আমরা ভল কির ভাইজােনরা, জীবেন একজন িশ{ীেক হািরেয় 4দওয়া খব সহজ, িক... িশ{ীর সিতBকােরর ...
রবিশংকর বল, 2013
3
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
অনেক শিক্ষিত এমনকি মওলানা নামের টাইটেলধারী আদর্শহীন এইসব ভণ্ড তাপসদেরকেও তাদের পক্ষে সাফাই গাইতে শোনা যায়। এদেরকেই বলা হয় শিক্ষিত বোকা। কালাম মেম্বার চলে যাওয়ার পর আয়নামতি আর সেলিনা সেখানে বসেই আলোচনা অব্যাহত রেখেছে। কিন্তু এখানে পক্ষ ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
4
Anami akhamkara : galpa samkalana
গায়ের মেম্বারদেরকে ডেকে আনা ; বাড়ী বাড়ী ঘুরে সাক্ষী-সাফাই জোগাড় করা-সাত ব্যস্ততার ফাকেও এক সময় সেপাই তু'জনকে সঙ্গে করে তার বাড়ীতে নিয়ে আসে । সমাদর করে বালিশটা পেতে আরাম করতে দেয়। ব্যস্তহয়ে তেল চিটচিটে বালিশটাকে কাধের গামছা দিয়ে ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
5
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
কৃষ্ণাভ সাফাই গাওয়ার চেষ্টা করেছিল, আজকাল সাহিত্যে অসভ্য বলে কছু নেই। জীবনে যা-যা ঘটে তা ঠিকমতো আত্মীকরণ করে পাঠকের কাছে উপস্থাপিত করার নামই সাহিত্য। মানুষ ও মানুষীর সম্পর্ক চিরন্তন। দিনের বেলায় যেমন একরকম সম্পর্ক, তা যেমন অকপটে লেখা হয় ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
6
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
এর সাফাই ঘোষণা হওয়ার পর মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঐ চার ব্যক্তিকে অপবাদ লাগানোর শাস্তিস্বরূপ আশিটি করে বেত্রাঘাতের নির্দেশ প্রদান করেন। যারা হযরত আয়িশা (রা.) কে অপবাদ দিয়েছিল তারা হলেন ঃ আব্দুল্লাহ ইবনে উবাই ইবনে সলুল ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
7
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
এই গেরুয়া কাপড়-পরা লোকগুলি সংসারকে যে অনেক জিনিসই দিয়ে গেছেন। সে যাই হোক, আমি রাগ করিনি, দুঃখ করছি। জগতের সমস্ত বস্তুই সাফাই সাক্ষীর হাত ধরে হাজির হতে পারে না বলে মিথ্যা বলে ত্যাগ করতে হলে অনেক ভালো জিনিস হতেই আমাদের বঞ্চিত হয়ে থাকতে হয়।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
সে যে এই অভিযোগের কি সাফাই দিবে ভাবিয়া পাইল না, কিন্তু অধিকক্ষণ ভাবিতে হইল না, হঠাৎ রমা ভিতর হইতে তাহার জবাব দিয়া বসিল, এতক্ষণ সে একটি কথাও কহে নাই। কহিল, তুমি যখন নিজে বলেচ মাসি, তখন সেই ত সকলের চেয়ে ভাল হয়েচে। যে যতই বলুক না কেন, এতখানি বিষ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
করেছিস কি? জম্বুবান: থাক, ওমনি থাক। আগে লক্ষ্মণের একটা কিছু গতিক করে নি, তারপর দেখা যাবে— [ঔষধান্বেষণ—ঔষধ প্রয়োগে লক্ষ্মণের চেতনা লাভ] সকলে: বা, বা! কেয়াবাৎ! কেয়াবাৎ! কি সাফাই ওষুধ রে! হনুমান: হাজার হোক— স্বদেশী ওষুধ ত! সকলে: তাই বল! স্বদেশী.
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
10
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
এর পরেও কি ও স্বীকৃতি পেতে পারে না? না। আমার উত্তর শুনে ভাবী চমকে উঠলো। বললো- 'ভেবে দেখি এতটুকু আশ্বাসও তো দেয়া যায়। ভাবী, তুমি কেবল ওর পক্ষেই সাফাই গাইছো। কিন্তু আমার ভাবনা ওদের গোটা পরিবারকে নিয়ে। যে মেয়েটি ইউনিভার্সিটিতে পড়াশোনা ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «সাফাই»

Find out what the national and international press are talking about and how the term সাফাই is used in the context of the following news items.
1
রুনির পক্ষে সাফাই গালের
ইংল্যান্ডের জার্সিতে সর্বোচ্চ গোলদাতা ওয়েন রুনি। ইংলিশ প্রিমিয়ার লিগে গত পাঁচ মাসে গোলের দেখা না পাওয়া খেলোয়াড়ও ওয়েন রুনি! সাউদাম্পটনের বিপক্ষে আজ এ গোলখরা কাটাতে পারবেন কি ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড স্ট্রাইকার? গত এপ্রিলের প্রথম সপ্তাহের পর থেকে ইংলিশ প্রিমিয়ার লিগে গোলবঞ্চিত রুনি। চলতি লিগে এ পর্যন্ত পাঁচ ম্যাচ ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
2
সাফাই জট কাটেনি শহরে
সাফাই ইউনিয়নের পাশে থাকার বার্তা দিয়ে বৃহস্পতিবার মেদিনীপুরে মিছিলও করে সিপিএম। পুর-কর্তৃপক্ষ অবশ্য ... বুধবার কর্মবিরতির পরে বৃহস্পতিবার মেদিনীপুর পুরসভার সামনে অবস্থান করে সাফাই মজদুর ইউনিয়ন। বিকেল ৩টে থেকে ৫টা ... গত মঙ্গলবার দুপুরে পুরসভা চত্বরে মারামারিতে জড়িয়ে পড়েন সাফাই কর্মী এবং পুরকর্মীদের একাংশ। দু'পক্ষের দু'জন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
সাফাই বন্ধের হুমকি সমিতির
অনিদির্ষ্টিকালের জন্য উত্তর দিনাজপুর জেলা জুড়ে সাফাই কাজ বন্ধ রাখার সিদ্ধান্ত নিল হরিজন সমিতি। পাঁচ দফার দাবির ভিত্তিতে এই কর্মবিরতির ডাক দিয়েছেন তাঁরা। তাঁরা আগামী ২১শে সেপ্টেম্বর থেকে এই কর্মবিরতির পথে হাঁটবেন বলে জানিয়েছেন সমিতির সম্পাদক সান্তারাম জমাদার। মূলত সরকারি নির্দেশ মেনে বেতন বৃদ্ধির দাবিতেই এই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
ওয়েঙ্গারের সাফাই
সদ্য সমাপ্ত গ্রীষ্মকালীন ট্রান্সফার উইনডোতে কোনো স্ট্রাইকার কেনেনি আর্সেনাল। ক্লাবের এ সিদ্ধান্তের পক্ষে সাফাই গাইলেন কোচ আর্সেন ওয়েঙ্গার। শনিবার স্টোক সিটির বিপক্ষে খেলবে আর্সেনাল। এ ম্যাচ সামনে রেখে গতকাল স্ট্রাইকার ইস্যুতে কথা বলেন তিনি। দলে একমাত্র স্বীকৃত স্ট্রাইকার বলতে আছেন অলিভিয়ার জিরু। থিও ওয়ালকট ও ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
5
শেষের পথে হিমু হত্যা মামলা, বৃহস্পতিবার যুক্তিতর্ক
ওইদিন আদালতে আসামিপক্ষের সাফাই সাক্ষী হাজিরের সময় নির্ধারিত ছিল। আসামিপক্ষ সাতজন সাফাই সাক্ষীর নামও আদালতে জমা দিয়েছিল। কিন্তু নির্ধারিত দিনে আসামিপক্ষ সাফাই সাক্ষী হাজির না করে ১৫ দিনের সময়ের আবেদন জানান। আদালত আবেদন নামঞ্জুর করে যুক্তিতর্ক উপস্থাপনের সময় নির্ধারণ করেছিলেন। এর আগে ৯ মার্চ হিমু হত্যা মামলার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
রাষ্ট্রায়ত্ত ব্যাঙ্কের সামনে জঞ্জালের স্তূপ ঘিরে বিতর্ক
বৃহস্পতিবার সকালে আচমকাই সাফাই শুরু হয়। বস্তুত, বুধবার বামপন্থীদের ডাকা বন্ধের মিশ্র প্রভাব পড়ে মেদিনীপুরে। বেশির ভাগ বেসরকারি বাস পথে নামেনি। অধিকাংশ দোকানপাট বন্ধ ছিল। একাংশ ব্যাঙ্কও বন্ধ ছিল। স্কুল- কলেজ- সরকারি অফিসগুলো অবশ্য খোলা ছিল। বাস কম থাকায় অফিসগুলোয় উপস্থিতি ছিল অনান্য দিনের থেকে কম। দলেরই এক সূত্রে খবর, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
হাজিরায় অনিয়ম, সাফাই কর্তৃপক্ষের
বায়োমেট্রিক অ্যাটেন্ডেন্সের পদ্ধতি চালু থাকা সত্ত্বেও সময়ে হাজিরা দিচ্ছেন না সরকারি চিকিৎসকেরা। তবু তা নিয়ে হেলদোল নেই কারও। এক চিকিৎসক নিজেই রাজ্যের স্বাস্থ্য-শিক্ষা অধিকর্তা ও হাসপাতালের অধ্যক্ষকে সরাসরি সে বিষয়ে চিঠি লিখে এই অনিয়মের কথা সকলের নজরে এনেছেন। তবুও নির্বিকার কর্তৃপক্ষ। অনিয়ম রুখতে ব্যবস্থা নেওয়া ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
শোভন-সাফাই
বাম আমলে মুখ্যমন্ত্রী বুদ্ধদেব ভট্টাচার্য-সহ একাধিক মন্ত্রীর নামে থাকা প্রায় ন'টি প্রকল্পের ফলক পুরসভা থেকে সরিয়ে দিলেন মেয়র শোভন চট্টোপাধ্যায়। পুরভবনের কনফারেন্স রুমের দেওয়ালে ওই ফলকগুলি সারিবদ্ধ ভাবে লাগানো ছিল দশ বছর। শনিবার অফিস বন্ধ হওয়ার পরে তা সরানোর কাজ শুরু করে পুর প্রশাসন। সোমবার গিয়ে দেখা যায়, সব ফলক সরিয়ে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
'ক্রসফায়ারের' পক্ষে নৌমন্ত্রীর সাফাই
'ক্রসফায়ারের' পক্ষে যুক্তি তুলে ধরে নৌপরিবহনমন্ত্রী শাজাহান খান বলেছেন, আইনশৃঙ্খলা রক্ষার জন্য সাধারণ মানুষ যা চায়, সরকার সে ধরনেরই পদক্ষেপ নেবে। বিবিসি বাংলাদেশ সংলাপে নির্ধারিত আলোচক হিসেবে গতকাল শনিবার সন্ধ্যায় তিনি এ কথা বলেন। অবশ্য সংলাপে অপর তিনজন আলোচক বিচারবহির্ভূত হত্যাকাণ্ডের বিরোধিতা করেন। চলতি আগস্ট মাসে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
10
রায়গঞ্জে ক্ষুব্ধ সাফাইকর্মীরা
স্থায়ীকরণ, বেতন বৃদ্ধি সহ একাধিক দাবিতে আন্দোলনে নামলেন উত্তর দিনাজপুর জেলার বিভিন্ন সরকারি দফতরে কর্মরত অস্থায়ী সাফাই কর্মীরা। বৃহস্পতিবার বিকেলে শতাধিক কর্মী রায়গঞ্জের বিদ্রোহীমোড় থেকে শিলিগুড়িমোড় পর্যন্ত বিক্ষোভ মিছিল করেন। রায়গঞ্জ সাফাইকর্মী হরিজন সমিতির তরফে ওই বিক্ষোভ মিছিল করা হয়। সমিতির জেলা সভাপতি ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. সাফাই [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/saphai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on