Meaning of "তলব" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF তলব IN BENGALI

তলব  [talaba]

WHAT DOES তলব MEAN IN BENGALI?

Definition of তলব in the Bengali dictionary

Summon [talaba] b. 1 sent, summoned to appear; Call (The lord summoned you, the apology is summoned); 2 pay (still not receiving last month's summons). [Ii. Salutation]. Calling b. Court orders to appear before the court or its expenses Call me Calling on the direction of appearing (citation letter).

তলব [ talaba ] বি. 1 ডেকে পাঠানো, হাজির হওয়ার জন্য হুকুম; আহ্বান (হুজুর আপনাকে তলব করেছেন, কৈফিয়ত তলব করা হয়েছে); 2 বেতন (এখনও গত মাসের তলব পাইনি)। [আ. তলব্]। তলবানা বি. মামলার সাক্ষীদের আদালতে হাজির হওয়ার নির্দেশ বা তার খরচা। তলবি বিণ. আহ্বানসূচক, হাজির হওয়ার নির্দেশসংক্রান্ত (তলবি চিঠি)।

TRANSLATION OF তলব

Find out the translation of তলব to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of তলব from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «তলব» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 引文
• Translator Bengali - Spanish: citación
• Translator Bengali - English: Citation
• Translator Bengali - Hindi: उद्धरण
• Translator Bengali - Arabic: تنويه
• Translator Bengali - Russian: цитата
• Translator Bengali - Portuguese: citação
• Bengali: তলব
• Translator Bengali - French: citation
• Translator Bengali - Malay: Call
• Translator Bengali - German: Zitieren
• Translator Bengali - Japanese: 引用
• Translator Bengali - Korean: 소환
• Translator Bengali - Javanese: Panggil
• Translator Bengali - Vietnamese: Citation
• Translator Bengali - Tamil: கால்
• Translator Bengali - Marathi: कॉल
• Translator Bengali - Turkish: çağrı
• Translator Bengali - Italian: citazione
• Translator Bengali - Polish: cytat
• Translator Bengali - Ukrainian: Цитата
• Translator Bengali - Romanian: citare
• Translator Bengali - Greek: παραπομπή
• Translator Bengali - Afrikaans: Citation
• Translator Bengali - Swedish: Citation
• Translator Bengali - Norwegian: Citation

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «তলব»

Discover the use of তলব in the following bibliographical selection. Books relating to তলব and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Original Bengalese Zumeendaree Accounts - পৃষ্ঠা172

ত্রীহী রাম৪ l—-——' শ*য়্যা০ l————-J কৌজি ফিন্তিবন্দী রুষ্টগয়া মৌজে গোপালপুর পরগণে র্জাহ্নোন্থদ্দে সরকার সপ্তণুমে ত্যনূক ত্রীযুতৃ পৌরমোহ্ন রায় চৌধুরি মহ্শে'য় সন ১ ২২৩ বস্টরশত তেইশ সাল l———-—-———————' আসামী জমা তলব তলব তলব তলব ...

David Carmichael Smyth, 1823

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা125

অ'ট্রিণ্যড্ডা'দা. তলব-কৃন্ত্র ডাক. আছুশ্চন-কৃ. তাকিয়া জমা-কৃ. হুদা ক্ষমতা বা রন্ধেসদ্র\ক্রান্ত হরছুম দারা তলব-কৃ. প্লার্থনা-কৃ. যাক্র*-কৃ. দোহাই-দা. অদ্দেশে -কৃ. প্নকশে১কৃ. ঘেষেণৰু-দা. উথাপন-বৃচ. ঊঠ(এি). নিন্দা প্নয়েম্মু ডক বা কটচ্ছিদশ্চরশ্বতস্কক বা কর.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা125

Caller, m. s. ডাকে বা বা তলব করে যে । Callet, m. s. কুন্দলিয়া বা ভুষ্ট। স্ত্রী, দুষ্ট স্ত্রী, সামান্য। স্ত্রী, বে শ্যা । To Callet, p. n. অপভাষা বা নীচ বাক্য-কথ, গালি-দা, ভৎসনা -কু, ঝকড়ী-কৃ, কলহ-কৃ । Callico, Calico শবদ দেখ । Callidity, m. s, Lat. চতুরতা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Bákyábalí, Or, Idiomatical Exercises, English and Bengali: ... - পৃষ্ঠা256

... ১৫৮ প্রকরণের আলানুসারে সিমলা (মাকামের ২৭ নম্বর বাটীর দখলিকার বো*ধে ৫তামার উপর ১৩ কেকৃমাটর যে ২৮৷০/ এসেষমেণ্ট মিন্ধদ্বীরিত করা গিমাংছ তাহা বাকী স্বাথাকার কালেকটর আফ এসেষমেণ্ট সাহেবের তরফ আমি তলব করিয়াছি এব\ এই লিপির দ্বারা তলব করিত্ততছি৷ ...

John Dorking Pearson, 1868

Nuṃśi īcela

... অছগী মখক্তা নহাকী খবক অদুদি শেল হ্বস্থ নত্তে, am করি কান্নগদৌৰিবনো ৷ অশৎবীনা খল্পন্বদি মতম কুইনা রারক্লিবসিগী অরামনঃসি খরতা ওইরবস্থ ফহ্রা রাখে অসিনি ৷ মহাক্লা ত্মস্থক কূইনা খাঙলিবসিস্থ মচানা খবক মৌরগা তলব চাজহুনা মহাক খরা নুহ্ঙাইজগনি অসিনি ...

Thoibī Debī, 1967

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... বরদ] এবরি ওযন হঠাৎ নিজের আশ্চর গোপন শক্তি পকাশ করির] অবিশাসী জগৎটাকে তন্ডিত করির] ওদয, সে ওরন পথম ওপশীতে সব-পথমের ওচযেও আরে] আরে] অনেক বড়ে] হইর] পাস করে-- এত বড়ে] ওর, রবং লাটসাওহব সওযরি পাঠাইযা ওদখ] করিবার জন] তাহাকে তলব করেন] এমন সমযে কবিরাজের অব]থ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

লাটসাহেবের তলব পড়িল না। ষোড়শী মাথা হেট করিয়া লোকের হাসাহাসি সহ্য করিল। সময়োচিত জোলাপের প্রহসনটায় তার মনেও সন্দেহ হয় নাই, এমন কথা বলিতে পারি না। এমন সময় বরদা ফেরার হইল। ষোড়শী বড়ো আশা করিয়াছিল, অন্তত এই ঘটনাকেও বাড়ির লোকে দুর্ঘটনা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

জ করে গিযেছিলেন ৷ অনেকেই গলার লাল ফাঁসি বেধেছিলেন ৷ ম-- মহাশর স্বরৎ তার নেকটাইযে একটি তলব!রের আকারে পিন গুজে এসেছিলেন ৷ আমাদের মধে! এক W তাকে ঠাট্ট! করে জিজ্ঞাস! করলেন "দেশের সমত টাইযে যে তলব!রের আঘাত WT হযেছে, ওটা তার বাহ্য লক্ষণ?" তিনি হেসে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Anami akhamkara : galpa samkalana

লাগা-আধা তলব তুই লি:য় য। " -হাজিরা বাবু ফুলমণিয়ার ফের ডিউটি লাগান চাঘরে ( ফ্যাক্টরীতে )। আবারো ঘরের বাইরে আসে মণিয়া । অনেকদিন বেগর তলব ঘরে আটক থাকায়,-বুড়ে। ভৈজু সর্দারের সংসারে বেশ অর্থ কষ্ট দেখা দেয় । সেই সুযোগে তাদের ছ'তালেনর রাম গতিট।

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

Cakama rupakahini

তক্ষুণি শুয়োরের তলব হ'ল বিচারের জম্মে ৷ ত্তরপেট ধান খেরে একটুখানি সবে গড়গেড়ি খাচ্ছিল তযোরটা, জলার ধারে নরম কাদার ; ?!T§T?I সেপাই এসে তলব দিতে ভেসে গেল তার আরাম করা ৷ ধড়মড়িয়ে উঠে এসে রাজ দরবারে গিয়ে হাজির হু,ল সে হস্তদন্ত হবে ৷ কাঁদো কাঁদো ...

Baṅkima Kr̥shṇa Deoẏāna, 1979

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «তলব»

Find out what the national and international press are talking about and how the term তলব is used in the context of the following news items.

থানায় শিশুকে আটক : মহেশপুরের ওসি ও এএসআইকে তলব

থানায় শিশুকে আটক : মহেশপুরের ওসি ও এএসআইকে তলব. ২০ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৮:৪৩. মিজানুর রহমান, ঝিনাইদহ. ১১ মাসের এক শিশুকে আটক করার ঘটনায় মহেশপুর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) ও সহকারী উপপরিদর্শককে (এএসআই) ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে আদালতে সশরীরে হাজির হওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন ঝিনাইদহের একটি আদালত। আজ রোববার দুপুরে ঝিনাইদহ মুখ্য বিচারিক ... «এনটিভি, Sep 15»

সানি লিওনকে পুলিশের তলব

কন্ডমের বিজ্ঞাপনের মাধ্যমে অশ্লীলতা ছড়ানোর অভিযোগে সাবেক পর্ন স্টার ও বলিউড অভিনেত্রী সানি লিওনকে তলব করেছে পাঞ্জাবের পুলিশ। 'রক্ষা জ্যোতি ফাউন্ডেশন' নামে একটি এনজিওর অভিযোগের ভিত্তিতে গত শনিবার সানি লিওন, কন্ডম উৎপাদনকারী ওই কোম্পানি ও বিজ্ঞাপন নির্মাতা প্রতিষ্ঠান কর্তৃপক্ষকে ডেকে জিজ্ঞাসাবাদ করে পাঞ্জাবের ... «সমকাল, Sep 15»

সানি লিওনকে তলব পুলিসের, প্রশ্ন কন্ডোম বিজ্ঞাপনের অশ্লীলতা নিয়ে

ওয়েব ডেস্ক: কন্ডোমের বিজ্ঞাপন নিয়ে বিতর্ক পিছু ছাড়ছে না ইন্দো-কানাডিয়ান পর্নস্টার তথা বলিউড নায়িকা সানি লিওনের। এক এনজিও-র আনা অশ্লীলতার অভিযোগে সানিকে তলব করলন লুধিয়ানা পুলিস। গত বুধবার পুলিস কমিশনার পরমরাজ সিং উমরানাঙ্গলের কাছে এই অভিযোগ দায়ের করা হয়। সানির পাশাপাশি ওই কন্ডোমের বিজ্ঞাপনের উত্‍পাদক ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

ব্রায়ান পালিয়ানোকে বেনগাজি মার্কিন দূতাবাসে তলব

হিলারি ক্লিনটনের সহায়তাকারী হিসেবে পরিচিত ব্রায়ান পালিয়ানোকে বেনগাজিতে মার্কিন দূতাবাসে হামলার বিষয়ে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য তলব করেছে মার্কিন প্রতিনিধি পরিষদের তদন্ত কমিটি। তবে বৃহস্পতিবার ক্যাপিটল হিলে নিজের সাবেক ঊর্ধ্বতনের বিরুদ্ধে কোন কিছু বলতে চাননি ব্রায়ান। এমনকি বেনগাজিতে হিলারির নির্দেশে কি বিষয়ে তিনি ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

আসামিকে 'নির্যাতন', তদন্ত কর্মকর্তাকে তলব

গ্রেপ্তারের পর আসামিকে নির্যাতনের অভিযোগ ওঠায় মামলার তদন্ত কর্মকর্তাকে আদালতে হাজির হয়ে কারণ দর্শাতে বলা হয়েছে। Print Friendly and PDF. বৃহস্পতিবার শরীয়তপুরের অতিরিক্ত মুখ্য বিচারিক হাকিম মো. মুজাহিদুল ইসলাম এই আদেশ দেন। মঞ্জুর হোসেন মন্টু তালুকদারের আইনজীবী মাসুদুর রহমান জানান, গত মঙ্গলবার (৮ সেপ্টেম্বর) শরীয়তপুর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কর্ণফুলীর সাবেক দুই এমডিসহ ৫ জনকে দুদকে তলব

পেট্রোবাংলার অধীনস্থ কর্ণফুলী গ্যাস বিতরণ কোম্পানি লিমিটেডে জনবল নিয়োগে দুর্নীতির অভিযোগে দায়ের করা মামলায় জিজ্ঞাসাবাদের জন্য প্রতিষ্ঠানটির সাবেক দুই ব্যবস্থাপনা পরিচালকসহ ৫ জনকে তলব করেছে দুর্নীতি দমন কমিশন (দুদক)। আজ সোমবার পাঠানো তলবি নোটিশে তাঁদের ২ ও ৩ সেপ্টেম্বর দুদকের প্রধান কার্যালয়ে হাজির হতে বলা হয়েছে। «প্রথম আলো, Aug 15»

বরগুনার দুই প্রকৌশলীকে হাইকোর্টে তলব

আদালতের নির্দেশনা অমান্য করায় পানি উন্নয়ন বোর্ডের (পাউবো) দুই নির্বাহী প্রকৌশলীকে আদালতে তলব করেছেন হাইকোর্ট। আগামী ৪ সেপ্টেম্বর বরগুনার নির্বাহী প্রকৌশলী এস এম শহিদুল ইসলাম এবং পটুয়াখালীর নির্বাহী প্রকৌশলী প্রবীর কুমার গোস্বামীকে আদালতে হাজির হয়ে এ বিষয়ে ব্যাখ্যা দিতে বলা হয়েছে। আজ রোববার বিচারপতি ফারাহ মাহবুব ও ... «এনটিভি, Aug 15»

নুরুল হুদার প্লট জালিয়াতিতে রাজউকের ৬ কর্মকর্তাকে তলব

নোটিসে ২৫ আগস্ট যাদের তলব করা হয়েছে তারা হলেন, রাজউকের সদস্য (এস্টেট) আখতার হোসেন ভুঁইয়া, পরিচালক (এস্টেট) খিজির আহমেদ, উপ-পরিচালক (এস্টেট ৩) একেএম আহসান ইকবাল ভুঁইয়া। ২৬ আগস্ট তলব করা হয়েছে, সহকারী পরিচালক (এস্টেট ৩) হাবিবুর রহমান, কানুনগো ও পরবর্তীকালে সহকারী পরিচালক-১ মো. আবু মুসা, নিম্নমান সহ-মুদ্রাক্ষরিক (এস্টেট) মনোয়ারা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

নাসির গ্রুপের চেয়ারম্যানসহ ১০ আসামিকে দুদকে তলব

ঢাকা: নাসির গ্রুপের চেয়ারম্যান নাসির উদ্দিন বিশ্বাস ও প্রতিষ্ঠানটির আট কর্মকর্তাসহ ১০ জনকে তলব করেছে দুর্নীতি দমন কমিশন (দুদক)। যাদের তলব করা হয়েছে ... ৩০ আগস্ট তলব করা হয়েছে নাসির গ্রুপের চেয়ারম্যান নাসির উদ্দিন বিশ্বাস, আমদানি বিভাগের মহাব্যবস্থাপক (জিএম) আলফাজ উদ্দিন, জিএম (মার্কেটিং অ্যান্ড সেলস) মো. শামীম আহম্মেদ এবং ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

বাংলাদেশ প্রতিদিনের রিপোর্টারকে পুলিশের তলব

ঢাকা: জিজ্ঞাসাবাদের জন্য এবার দৈনিক পত্রিকা বাংলাদেশ প্রতিদিনের একজন রিপোর্টারকে তলব করেছে পুলিশ। ঢাকা মেট্রোপলিটন পুলিশের (ডিএমপি) সহকারী কমিশনার (প্রশাসন-রমনা) বদরুল হাসান পত্রিকাটির সম্পাদক নঈম নিজাম এর কাছে পাঠানো এক চিঠিতে ২০ আগস্ট বৃহস্পতিবার বিকাল ৪টায় সংশ্লিষ্ট রিপোর্টারকে তার কার্যালয়ে হাজির হওয়ার আহবান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»