Meaning of "তারবার্তা" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF তারবার্তা IN BENGALI

তারবার্তা  [tarabarta]

WHAT DOES তারবার্তা MEAN IN BENGALI?

Definition of তারবার্তা in the Bengali dictionary

The strings [tārabārtā] dr his 5

তারবার্তা [ tārabārtā ] দ্র তার⁵।

TRANSLATION OF তারবার্তা

Find out the translation of তারবার্তা to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of তারবার্তা from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «তারবার্তা» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 线
• Translator Bengali - Spanish: alambre
• Translator Bengali - English: Wire
• Translator Bengali - Hindi: तार
• Translator Bengali - Arabic: الأسلاك
• Translator Bengali - Russian: провод
• Translator Bengali - Portuguese: arame
• Bengali: তারবার্তা
• Translator Bengali - French: fil
• Translator Bengali - Malay: Wire
• Translator Bengali - German: Draht
• Translator Bengali - Japanese: ワイヤー
• Translator Bengali - Korean: 철사
• Translator Bengali - Javanese: Wire
• Translator Bengali - Vietnamese: dây thép
• Translator Bengali - Tamil: வயர்
• Translator Bengali - Marathi: वायर
• Translator Bengali - Turkish: tel
• Translator Bengali - Italian: filo
• Translator Bengali - Polish: drut
• Translator Bengali - Ukrainian: провід
• Translator Bengali - Romanian: sârmă
• Translator Bengali - Greek: σύρμα
• Translator Bengali - Afrikaans: draad
• Translator Bengali - Swedish: tråd
• Translator Bengali - Norwegian: Wire

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «তারবার্তা»

Discover the use of তারবার্তা in the following bibliographical selection. Books relating to তারবার্তা and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Amr̥ta pathayātrī

মুহুর্তে মুহূর্তে তারবার্তা আসে, শত শত মন্দির-দ্বার খুলে গেছে, হরিজনেরা দেববিগ্রহের সম্মুখে গিয়ে দাড়ালো । আর 'বর্ণহিন্দু ও অ-বর্ণহিন্দু নেতারাও নিজেদের মধ্যে চুক্তি করে ফেললেন। “অহন্নত সমাজের নেতারা পৃথক সংরক্ষণের ব্যবস্থা দিতে স্বীকার করলেন ।

Subodha Ghosha, 1882

Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1

... জনা মহা ট্রিত্যেকুল হইয়া পট্রিড়লেন ৷ এই অবস্থার শ্রীশ্রীঠাকুর আমার সংবাদ জানিবার জনা ঈর্ঘবরদি ন্টেশন ও পাবনার হাসপাতালে লোকের পর লোক পাঠাইতে লাট্রিগলেন এবং আমার কাছেও কলিকাতার ঠিকানার একখানা জরহ্রঈ তারবার্তা ল*নিলেন,-*হাৱ ! এবিচ হলো ?

Brajagopāla Dattarāẏa, 1984

Br̥ttābaddha Rabīndranātha

ওরে দীন ওরে উদাসীন ৷ *বলাক৷র্ট কারোর দু*নম্বর ও চার নম্বর কৰিতায়ও কবি এ ইঙ্গিত্তই দিযেছেনএবার যে ঐ এলো সর্বনেশে গো যেদনায় যে বান ডাকছে , রোদন ভেসে যার গো ৷ য়ুদ্ধ আরম্ব হবার আগেই যেনো রবাঁন্দ্রনাথ তারবার্তা পেরেছিলেনএও,জ সাহেবও রকীন্দ্রনাথকে ...

Saphiuddina Āhamada, 1976

Prabāsīra dr̥shṭite Bāṃlādeśa

... ৷ ফিলিপাইনের সাম্প্রতিক নির্বাচনের নাটকীর ঘটনাসমূহ প্রথম থেকেই বাংলাদেশের জনগণ গভীর উদেবগের সংগে লক্ষ্য করেছিলো ৷ বাংলাদেশের সববৃহৎ বিরোধী দলের নেশ্রী হিসাবে শেখ হাসিনা ৯ ৪ ই ফেব্রুযারী মিসেস একূইনোকে অত্যিন্দন জানিযে এক তারবার্তা প্রেরণ ...

Ābadula Matina, 1991

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1081

জেলা কতৃপক্ষ বর্ধমানের সাবডিভিশনাল কন্ট্রোলার এবং ডিস্টিক্ট কন্ট্রোলারকে এই বিষয়ে জররী তারবার্তা পাঠিয়েছেন ২৬এ ফেব্রয়ারি যে, বর্ধমানে সমসত মজবুত গম শেষ হয়ে গিয়েছে যার ফলে সম্পণ র্যাশন ব্যবস্থা ভেঙ্গে পড়েছে। আমি এই গরত্বেপর্ণ বিষয়ের প্রতি ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Pratibimbera svāda

মাসখানেক পরে হিমালয়ের পাদদেশের কোন এক শহর থেকে তারবার্তা নিয়ে এলো তার মৃত্যু সংবাদ! মা কিন্তু মোটেই কাদলেন না, কারণ খবরটা তার কাছে একেবারে অবিশ্বাস্য। মায়ের বিশ্বাস, বাবা সব বন্ধন কাটাবার জন্য এই পথ বেছে নিয়েছেন। সেই শহরে লোক পাঠীয়ে খবর ...

Niranjan Chakravarty, 1883

Prīti nina sakale

তাই ডিসেম্বরের গোড়ায় বিবিসি'র তারবার্তা নিতান্তই অপ্রত্যাশিত ছিলো। শামসুল হুদা চৌধুরী আঞ্চলিক পরিচালক পদে উন্নীত হয়েছেন বলে রেডিয়ো পাকিস্তান ছাড়ছেন না; এখনো আগ্রহী হলে বিবিসি আমাকে নিতে রাজী আছে। ডিসেম্বরের ২৬ কি ২৭ তারিখে ঢাকা ...

Sirājura Rahamāna, 1993

Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2

তীলে সাহেব বিদ্যুৎ ও বৈদ্যুতিক তারবার্তা' সম্পর্কে ইংরাজীতে প্রবন্ধ পাঠ করলে আবদুল লতিফ উপস্থিত শ্রোতার কাছে বোধগম্য করে তোলার জন্য তা উর্দুতে আক্ষরিক অনুবাদ করে শোনান। আবদুল লতিফের ব্যক্তিগত সব রচনা হয় ইংরাজীতে অথবা ফারসীতে লেখা হয়।

Oẏākila Āhamada, 1983

Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo

কিন্তু চীনের এই ভূমিকার প্রতিবাদ করে মওলানা সাহেব তখন চেয়ারম্যান মাও সেতুংয়ের কাছে যে তারবার্তা পাঠিয়েছিলেন, তার কথাও উদ্দেশ্যপূর্ণভাবে চেপে যাওয়া হয় মওলানা সাহেবকে হেয় প্রতিপন্ন করার জন্যই। একাত্তরের ২৫শে মার্চ হানাদার পাকিস্তানী ...

Nājimuddīna Mānika, 1992

Uttarārddha

... জীবসেবা সহ হবে জীবন সফল l সেইদিন বিপ্র পৃহে তিক্ষাম্ব লতিরা নমোমৃত দানে সবে কৃতার্ধ কবিরা কূ*মক্ষেত্র ছেড়ে প্রভূ করেন গমন, পড়ী পূএ সহ বিপ্র করেন ক্রদন ৷ ('I—'WI প্রভুর রটে তত আগমন *আসিছে করুণামর ব্রজেন্দ্র নন্দনপ এই বাত৷ এভূ-আগে 'তারবার্তা* em পথে ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «তারবার্তা»

Find out what the national and international press are talking about and how the term তারবার্তা is used in the context of the following news items.

'নীরব থাকতে চেয়েছিলেন পারভেজ মোশাররফ'

দুই দিন পর ২৯ মে ওয়াশিংটনে আরেকটি তারবার্তা পাঠায় ইসলামাবাদস্থ মার্কিন দূতাবাস। ওই বার্তায় পারভেজ মোশাররফের সঙ্গে পিকারিংয়ের বৈঠকের বিস্তারিত জানানো হয়। বৈঠকে মোশাররফ মার্কিন কর্মকর্তাকে বলেন, 'কাশ্মীরে সহিংসতা হ্রাস ও আলোচনায় ফেরার বিষয়টি সমর্থন করে পাকিস্তান।' মোশাররফ প্রতিশ্রুতি দেন, তাঁর সরকার সহিংসতা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

যুক্তরাষ্ট্র থেকে বঙ্গবন্ধুর খুনি 'অসওয়াল্ড'–এর প্রত্যর্পণ

ঢাকায় সাবেক মার্কিন রাষ্ট্রদূত মরিয়ার্টির ২০০৯ সালের তারবার্তা (উইকিলিকস সূত্রে প্রাপ্ত) অবশ্য সাক্ষ্য দিচ্ছে যে ২০০৮ সালের জানুয়ারিতেই মার্কিন বিচার মন্ত্রণালয়ের বোর্ড রাশেদের রাজনৈতিক আশ্রয়ের আবেদন মঞ্জুর করেছিলেন। তবে ওই সময় পর্যন্ত খুনিদের বিষয়ে মার্কিন নীতি ছিল—রাজনৈতিক আশ্রয় প্রার্থনা-সংক্রান্ত কোনো ... «প্রথম আলো, Aug 15»

দিল্লির মনোভাব যাচাইয়ে মরিয়া ওয়াশিংটন

ভারতীয় জেনারেল জ্যাক জ্যাকব যেমনটা আমাকে বলেছেন, আর যা মার্কিন নথিতে সমর্থিত, তাহলো ১৫ আগস্টের পর খুনি মোশতাক সরকারের মতো মার্কিনরাও সম্ভাব্য ভারতীয় হস্তক্ষেপের বিষয়ে বিচিলত ছিলেন। ২৩ এপ্রিল, ১৯৭৪। একটি তারবার্তার বিষয়: মুজিবের সেনা মোতায়েন। এটি ঢাকার মার্কিন দূতাবাস থেকে ওয়াশিংটনে পাঠানো 'সিক্রেট তারবার্তা'। «প্রথম আলো, Aug 15»

বসনিয়ার মুসলিম ছিটমহল স্রেব্রেনিসার পতন ও গণহত্যায় পশ্চিমাদের ভূমিকা

প্রকাশিত তারবার্তা, এক্সকুসিভ সাক্ষাৎকার এবং ট্রাইব্যুনালের সাক্ষ্য থেকে দেখা যায়Ñ ব্রিটিশ, মার্কিন এবং ফরাসি সরকার মেনে নিয়েছিল যে, রাতকো লাদিক দখল নেয়ার আগে স্রেব্রেনিসাসহ নিরাপদ এলাকা ঘোষিত জাতিসঙ্ঘের অধীনে থাকা তিনটি শহর ছিল অচল এবং তারা যেকোনো মূল্যে শান্তি স্থাপনের জন্য সার্বিয়ার প্রেসিডেন্ট স্লোবোদান ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

'একদলীয় রাজনীতি' প্রতিষ্ঠা চেয়েছে আওয়ামী লীগ

২০১২ সালের নভেম্বরে সৌদি পররাষ্ট্রমন্ত্রী আল সউদ তাঁর প্যাডে লেখা এক চিঠিতে ঢাকা থেকে ওই শিরোনামে পাঠানো দূতাবাসের তারবার্তা বাদশাহ আবদুল্লাহর কাছে প্রেরণ করেন এবং একই সঙ্গে তার অনুলিপি দেশটির গোয়েন্দাপ্রধান ও স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীকেও দেন। অথচ এতে তেমন কোনো উল্লেখযোগ্য রাজনৈতিক ঘটনার বিশ্লেষণ ছিল না। ২০১২ সালের নভেম্বরে ... «প্রথম আলো, Jul 15»

ফরাসি প্রেসিডেন্টদের উপর নজরদারি করেছে যুক্তরাষ্ট্র: উইকিলিকস

গত সপ্তাহে সৌদি আরবের ৬০ হাজারের বেশি কূটনৈতিক তারবার্তা প্রকাশ করে উইকিলিকস বলেছে, আগামী কয়েক সপ্তাহের মধ্যে আরও পাঁচ লাখের মতো বার্তা প্রকাশ করবে তারা। বন্ধুদের মধ্যে গোয়েন্দাগিরি? ওয়াশিংটন জার্মানিতে ব্যাপকমাত্রায় ইলেট্রনিক গুপ্তচরবৃত্তি চালাচ্ছে এবং এনএসএ চ্যান্সেলর মেরকেলের ফোনে আড়িপাতছে বলে এনএসএর সাবেক ... «bdnews24.com, Jun 15»

ঈদে মহাসড়কে দুর্ভোগ-ভোগান্তি থাকবে না, বললনে সড়ক মন্ত্রী

মৃতদেহে পুনঃপ্রাণ সঞ্চারে ওঝাদের কাণ্ড! সিরিজ জয়ের পাশাপাশি আজ চ্যাম্পিয়ন্স ট্রফির টিকিটের হাতছানি টাইগারদের সামনে · উইকিলিকস : সৌদি আরবের ৬০ হাজারের বেশি তারবার্তা ফাঁস · মন্ত্রীর দাবি : ব্রাজিল থেকে আমদানি করা গম দেখতে খারাপ হলেও খাওয়ার অনুপযোগী নয় · দিল্লির সেন্ট স্টিফেন্স কলেজে পিএচডি-র এক ছাত্রীকে গবেষণাগারে ... «আমার দেশ, Jun 15»

ট্রেনের অগ্রিম টিকেট বিক্রি শুরু হবে ৯ জুলাই থেকে

সিরিজ জয়ের পাশাপাশি আজ চ্যাম্পিয়ন্স ট্রফির টিকিটের হাতছানি টাইগারদের সামনে · উইকিলিকস : সৌদি আরবের ৬০ হাজারের বেশি তারবার্তা ফাঁস · মন্ত্রীর দাবি : ব্রাজিল থেকে আমদানি করা গম দেখতে খারাপ হলেও খাওয়ার অনুপযোগী নয় · দিল্লির সেন্ট স্টিফেন্স কলেজে পিএচডি-র এক ছাত্রীকে গবেষণাগারে জড়িয়ে ধরলেন অধ্যাপক : তোলপাড় ... «আমার দেশ, Jun 15»

একবছরে সাত শ কোটি টাকার ফসল খেল ইঁদুর

সিরিজ জয়ের পাশাপাশি আজ চ্যাম্পিয়ন্স ট্রফির টিকিটের হাতছানি টাইগারদের সামনে · উইকিলিকস : সৌদি আরবের ৬০ হাজারের বেশি তারবার্তা ফাঁস · মন্ত্রীর দাবি : ব্রাজিল থেকে আমদানি করা গম দেখতে খারাপ হলেও খাওয়ার অনুপযোগী নয় · দিল্লির সেন্ট স্টিফেন্স কলেজে পিএচডি-র এক ছাত্রীকে গবেষণাগারে জড়িয়ে ধরলেন অধ্যাপক : তোলপাড় ... «আমার দেশ, Jun 15»

মন্ত্রীর দাবি : ব্রাজিল থেকে আমদানি করা গম দেখতে খারাপ হলেও খাওয়ার …

সিরিজ জয়ের পাশাপাশি আজ চ্যাম্পিয়ন্স ট্রফির টিকিটের হাতছানি টাইগারদের সামনে · উইকিলিকস : সৌদি আরবের ৬০ হাজারের বেশি তারবার্তা ফাঁস · দিল্লির সেন্ট স্টিফেন্স কলেজে পিএচডি-র এক ছাত্রীকে গবেষণাগারে জড়িয়ে ধরলেন অধ্যাপক : তোলপাড় · বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে কর আরোপের প্রস্তাব বাতিল দাবি শিবিরের · গা ভেজাল বিশ্বের বৃহত্তম ... «আমার দেশ, Jun 15»