Meaning of "তেঁতুল" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF তেঁতুল IN BENGALI

তেঁতুল  [temtula]

WHAT DOES তেঁতুল MEAN IN BENGALI?

Tamarind

তেঁতুল

Tartul or pineapple is a type of cilantro. Ripe tartul is sweet-sour. It contains high amounts of acids, sugar, vitamin B, and is usually not seen, but it contains calcium ....

তেঁতুল বা তিন্তিড়ী হল একপ্রকার টক ফলবিশেষ। পাকা তেঁতুল টক-মিষ্টি হয়ে থাকে। এতে রয়েছে উচ্চমাত্রার অ্যাসিড, চিনি, ভিটামিন বি, এবং ফলে সাধারণত না দেখা গেলেও এতে আছে ক্যালসিয়াম।...

Definition of তেঁতুল in the Bengali dictionary

Tincture [tēn̐tula] b. Sorrel or herbs [C. Triplets] Tamarind bien 1 tartar-shaped or flavored; 2 extremely tasty; 3 paws, the evil (tartal guy). Thinning of tamarinds in the form of a thin-shaped red sprouts.

তেঁতুল [ tēn̐tula ] বি. টক স্বাদের ফলবিশেষ বা তার গাছ। [সং. তিন্তিড়ী]। তেঁতুলে বিণ. 1 তেঁতুলের মতো আকৃতি বা স্বাদবিশিষ্ট; 2 অত্যন্ত টক স্বাদযুক্ত; 3 পাজি, দুষ্ট (তেঁতুলে লোক)। তেঁতুলে বিছে তেঁতুলের মতো আকৃতির লাল বিছে।

TRANSLATION OF তেঁতুল

Find out the translation of তেঁতুল to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of তেঁতুল from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «তেঁতুল» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 罗望子
• Translator Bengali - Spanish: tamarindo
• Translator Bengali - English: Tamarind
• Translator Bengali - Hindi: इमली
• Translator Bengali - Arabic: تمر هندي
• Translator Bengali - Russian: тамаринд
• Translator Bengali - Portuguese: tamarindo
• Bengali: তেঁতুল
• Translator Bengali - French: tamarin
• Translator Bengali - Malay: Tamarind
• Translator Bengali - German: Tamarind
• Translator Bengali - Japanese: タマリンド
• Translator Bengali - Korean: 타마 린드
• Translator Bengali - Javanese: Tamarind
• Translator Bengali - Vietnamese: trái me
• Translator Bengali - Tamil: புளி
• Translator Bengali - Marathi: चिंच
• Translator Bengali - Turkish: demirhindi
• Translator Bengali - Italian: tamarindo
• Translator Bengali - Polish: tamarynda
• Translator Bengali - Ukrainian: Тамаринд
• Translator Bengali - Romanian: Tamarind
• Translator Bengali - Greek: οξυφοίνιξ
• Translator Bengali - Afrikaans: Tamarind
• Translator Bengali - Swedish: Tamarind
• Translator Bengali - Norwegian: Tamarind

BENGALI BOOKS RELATING TO «তেঁতুল»

Discover the use of তেঁতুল in the following bibliographical selection. Books relating to তেঁতুল and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

নিউইয়র্কের নীলাকাশে ঝকঝকে রোদ

Contains three short stories and other anecdotes from the author's personal experiences in New York.

হুমায়ূন আহমেদ, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «তেঁতুল»

Find out what the national and international press are talking about and how the term তেঁতুল is used in the context of the following news items.

অচেনা স্বাদে মাছ-ভাত

উপকরণ: পমফ্রেট মাছের মোটা ফিলে (১ কিলোগ্রাম), নুন স্বাদমতো, ১/২ কাপ গরম জলে তেঁতুল ডুবিয়ে রাখা জল ও শাঁস, চারটে কাঁচা লঙ্কা চেরা, ২টো টম্যাটো (২০০ গ্রাম করে) কুচো, কিছুটা কারি পাতা, ১/২ ছোট চামচ হলুদ গুঁড়ো, ১টা বড় পেঁয়াজ কুচো (১৫০ গ্রাম), ৮ টেবিল চামচ ভেজিটেবল তেল, ২ কাপ জল, ১ টেবিল চামচ ধনে, ১ চামচ জিরে, ৩/৪ কাপ নারকেল কোরা, ৫টা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

পবিপ্রবিতে ফসলের নতুন ৮ জাত উদ্ভাবন

পিএসটিউ কামরাঙ্গা-১ (নিয়মিত ফল ধারণকারী বারমাসি জাতের মিষ্টি কামরাঙ্গা), সাত. পিএসটিউ কামরাঙ্গা-২ (নিয়মিত ফল ধারণকারী বারমাসি জাতের মিষ্টি কামরাঙ্গা) এবং আট. পিএসটিউ তেঁতুল-১ (নিয়মিত ফলধারণকারী বারমাসি জাতের মিষ্টি তেঁতুল)। বিশ্ববিদ্যালয়ের উদ্যানতত্ত্ব বিভাগের চেয়ারম্যান ড. মাহবুব রব্বানী বাংলানিউজকে বলেন, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বিজ্ঞান

১০। কোনটি যৌগিক ফল? ক. চম্পা খ. নয়নতারা গ. আনারস ঘ. আকন্দ ১১। কোনটি গুচ্ছ ফল? ক. চম্পা খ. জাম গ. কাঁঠাল ঘ. আনারস ১২। কোনটিতে মৃদগত অঙ্কুরোদগম হয়? ক. ছোলা খ. কুমড়া গ. তেঁতুল ঘ. রেড়ি ১৩। অঙ্কুরোদগম কয় ধরনের? ক. দুই খ. তিন গ. চার ঘ. পাঁচ। # বাকি অংশ ছাপা হবে আগামীকাল সঠিক উত্তরটি মিলিয়ে নাও বিজ্ঞান: সঠিক উত্তর অধ্যায়-৩ ১৭. ঘ ১৮. ক ১৯. «প্রথম আলো, Sep 15»

বটগাছে সংসারী ডেমুরটিটার পড়শিরা

গ্রামের ইন্দ্র বাউরি বলছেন, আগে ওরা ঘর বাঁধত শুধু ওই বট গাছে, কয়েক বছর ধরে পাশের তেঁতুল আর আম গাছটাতেও মৌরুসি পাট্টা ওদের।'' দু-হাত জড় করে প্রণাম করেন ইন্দ্র। গ্রামের বিশ্বাস শামুকখোলই গ্রামে বয়ে আনে আবাদের সুদিন, সমৃদ্ধি। গ্রামবাসীদের তাই যত্নআত্তিরও শেষ নেই। বাসা থেকে ছানারা পড়ে গেলে গাছে তুলে দেওয়া থেকে ভিন গাঁয়ের কেউ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বাড়িতেই বিকেলের নাশতা

এতে তেঁতুল ও পানি ছাড়া সব উপাদান মিশিয়ে ব্লেন্ডারে ব্লেন্ড করে নিন। প্রয়োজনে সামান্য পানি দেওয়া যেতে পারে। ৩. কড়াইয়ে তেল গরম করে তাতে ছোট ছোট গোল গোল আকারে বড়া ডুবো তেলে বাদামি করে ভেজে নিন। ৪. ১ লিটার পানি হালকা গরম করে সেই পানিতে তেঁতুল গোলা ও ২ চামচ লবণ দিয়ে গুলে রাখুন। ৫. এই পানিতে ভেজে রাখা বড়া ভিজিয়ে রাখুন ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»

ইফতারির পাঁচ পদ

মাষকলাই ডাল ২৫০ গ্রাম, খাবার সোডা ৫ গ্রাম, আদা কুচি ৫ গ্রাম, কাঁচামরিচ কুচি ৫ গ্রাম, লবণ পরিমাণমতো, তেল পরিমাণমতো, টক দই ৫০০ গ্রাম, পুদিনা পাতা ১০ গ্রাম, তেঁতুল ১০ গ্রাম, চিনি ১০ গ্রাম মাষকলাই ডাল ধুয়ে ৩ ঘণ্টা ভিজিয়ে রাখতে হবে। ৩ ঘণ্টা পর ডাল পিসে নিতে হবে। তার পর বাকি সব উপকরণ ১-৭ পর্যন্ত একসঙ্গে পিসানো ডালের সঙ্গে মাখিয়ে গোল ... «Boinik Barta, Jun 15»

আমের টক-ঝাল আচার

কাঁচাআম ৮টি। সরিষাবাটা ২ টেবিল-চামচ। আদা (আস্ত) ছোট এক টুকরা। আস্ত-রসুন ২০ কোয়া। মরিচগুঁড়া ৩,৪ টেবিল-চামচ। পাঁচফোড়ন আধা চা-চামচ। মৌরি ১ টেবিল-চামচ। শুকনামরিচ ৫টি। রসুনকোয়া ৭,৮টি। সরিষার তেল আধা কাপ। সিরকা আধা কাপ। আখের গুড় আধা কাপ। আস্ত তেঁতুল ১০টি। পাঁচফোড়ন ২ টেবিল চামচ। অনেকগুলো আস্ত কাঁচামরিচ। লবণ স্বাদ মতো৷. «bdnews24.com, Jun 15»

গরমে ঠাণ্ডা পানীয়

উপকরণ : তেঁতুল, বিটলবণ আধা চা চামচ, চিনি ১ চা চামচ, কাচামরিচ কুচি ৩টি, পুদিনা পাতা কুচি ১০০ গ্রাম, মরিচের গুঁড়া ১ চা চামচ, পানি ৪ মগ। যেভাবে করবেন : : প্রথমে তেঁতুল আধা কাপ পানিতে ভিজিয়ে রাখুন। এবার তেঁতুল থেকে বিচি আলাদা করে একটি পাত্রে তেঁতুল গুলে নিন। গোলানো তেঁতুলের সঙ্গে পরিমাণ মতো পানি মেশান। তেঁতুলের সঙ্গে চিনি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 15»

'জঙ্গি ও তেঁতুল হুজুরের সঙ্গে খালেদা দোস্তী করেছেন'

'জঙ্গি ও তেঁতুল হুজুরের সঙ্গে খালেদা দোস্তী করেছেন'. 'জঙ্গি ও তেঁতুল হুজুরের সঙ্গে খালেদা দোস্তী করেছেন'. জাহিদ হাসান ৩০ মে ২০১৫, ৩:৩৬ অপরাহ্ন Print. কুষ্টিয়া: তথ্যমন্ত্রী হাসানুল হক ইনু বলেছেন, 'নারীবিদ্বেষী জঙ্গি ও তেঁতুল হুজুরের সঙ্গে দোস্তী করে খালেদা হয়েছেন নারীকুলের কলঙ্ক। আর আগুনসন্ত্রাস করে হয়েছেন রাজনীতির কলঙ্ক।' «breakingnews.com.bd, May 15»

তেঁতুল ইলিশ

ইলিশ মাছের টুকরা ৭,৮টি। তেঁতুলের কাঁথ ২ টেবিল-চামচ। পেঁয়াজবাটা এক কাপ। রসুনবাটা আধা চা-চামচ। কাঁচামরিচ-বাটা দুই চা-চামচ। হলুদগুঁড়া এক চা-চামচ। মরিচগুঁড়া এক চা-চামচ। সরিষার তেল পরিমাণমতো। লবণ স্বাদ অনুযায়ী। পানি পরিমাণমতো। পদ্ধতি. মাছের টুকরোগুলো ধুয়ে রাখুন। কড়াইয়ে সরিষার তেল গরম করে তাতে একে একে সব বাটা ও গুঁড়ামসলা ... «bdnews24.com, May 15»