Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "থামাল" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF থামাল IN BENGALI

থামাল  [thamala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES থামাল MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «থামাল» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of থামাল in the Bengali dictionary

Thermal [thāmāla] b. Steep masonry [Bun. Thum + Al]. থামাল [ thāmāla ] বি. খাড়া গাঁথনি। [বাং. থাম + আল]।

Click to see the original definition of «থামাল» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH থামাল


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE থামাল

থা
থাউকা
থা
থাক-বস্ত
থাকন
থাকা
থা
থান-কুনি
থানা
থাপক
থাপ্পড়
থাবড়ি
থাবা
থাম
থামা
থাম্বা
থারি
থার্মো-মিটার
থালা
িক-থিক

BENGALI WORDS THAT END LIKE থামাল

অকাল
অন্তরাল
অশ্বপাল
অসকাল
অহ-মাল
আওহাল
আকাল
আড়াল
আতপ-চাল
আথাল
আথাল.পাথাল
আদ্যি.কাল
আবডাল
আলবাল
উরমাল
গোল-মাল
মাল
পয়-মাল
মাল
রুমাল

Synonyms and antonyms of থামাল in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «থামাল» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF থামাল

Find out the translation of থামাল to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of থামাল from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «থামাল» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

zócalo
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Plinth
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

इमारत का बंद
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

عارضة
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

плинтус
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

plinto
270 millions of speakers

Bengali

থামাল
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

plinthe
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Ketapak
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Sockel
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

柱脚
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

주각
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

Plinth
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

chân
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

பீடம்
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

चौथर्यावर
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

süpürgelik
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

plinto
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

cokół
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

Планується
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

plintă
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

βάση στήλης
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

voetstuk
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

sockel
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Golv
5 millions of speakers

Trends of use of থামাল

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «থামাল»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «থামাল» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about থামাল

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «থামাল»

Discover the use of থামাল in the following bibliographical selection. Books relating to থামাল and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
অবাক হয়ে ঝুমিকে দ্যাখে। ঝুমি খুব স্বাভাবিক ভাবে হাতের নখ খুটছে। একবার চোখ তুলে দেখল তাকে, হাসি ফুটে উঠল ওর মুখে, বলল, “আমি কি বড়ো হইনি, আমি কি বুঝি না কিছু, মামের এত কথা কী সন্ধ্যে থেকে।” “থাক, আর কথা বলতে হবে না।” রুমি থামাল বোনকে হাত তুলে।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা770
... ব্যান্ডেল তাপবিদ্যুৎ কেন্দ্রের চারপাশে বেকার যেসব যবক রয়েছে, তারা এই জায়গায় বিশেষ করে স্টেট ইলেকট্রিসিটি বোডে চাকুরির জন্য আবেদন করেছিল এবং ডেপটেশন দিয়েছিল, এবং এটা কি ঠিক ষে, এই এলাকার কিছ কিছ লোককে ব্যান্ডেল থামাল পাওয়ার এলাকায় ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
3
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
“শুনছি। কিন্তু এইটা কেমুন কথা? আথকা তুমি বাড়িতে আইসা উঠবা। কইবা অহন বিয়া করন লাগব। বিয়া কি গাছের গোটা যে বলবা আর মিজান ছিড়া আইন্না দিব!” ওর লগে আমার এইরকমই কথা হইছিল। আমি যখন চামু তখন সে বিয়া করব।' মিজান কী বলতে চাইল, ভাবি হাত তুলে থামাল
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
4
গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:
তাই চুল দিয়ে একটা মেশিন বানাব। একটা রোলারের মতো জিনিসে চুল প্যাচানো থাকবে। চুল লম্বা হলে রোলারটা ঘুরবে। রোলারের সঙ্গে একটা কাটা লাগানো থাকবে— গাবু দুই হাত-পা নেড়ে তার যন্ত্র কীভাবে কাজ করবে সেটা বোঝানো শুরু করল, টুনি তখন তাকে থামাল, বলল, ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
5
Journal of Travels in India
... ধসুধু গুলু শপ থেী ৭৬ষ্ট গুiধস নস।স সোসনধ। ওনা, নখ। মা গু৭lণীপ। ঃun G৭২ উt২, শ*৭ শপ ময় মনুস৭পী ন\থাণ। ধধৈী গুপী দ৮ ২।ঃখt গুণt- শী নসলী ধহুগুজু দেয় ওপ। মঞ্জু ওখ। খখ ৫৭।, 2৭৭ ৫৭২ গসীখ ধ8। ১৭৪৭ণ! Au১৯h Run মল ইউ৭।থামাল। মঞ্জসন। ধন। ৭শন শা “uসংণীয় শুধু । gঞ্জ নথ্রণ।
Ardsher Frāmjī Mus, 1871
6
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
ছোঁয়ার গলা এবার স্বাভাবিক হল। “কার সঙ্গে মিথ্যে কথা বলবে? আমার সঙ্গে? “আরে না। রিকশাওয়ালার সঙ্গে।' “কী ধরনের মিথ্যে কথা?? “আগে শোনোই না। তবে তুমি হাসবে না।” “আচ্ছা।” দিপুদের পাশ দিয়ে চলে যাচ্ছিল রিকশা, দিপু হাত তুলে থামাল। “এই রিকশা।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
7
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
"বুনু"--- আমার মেয়ে, আর গুটলুর মা, একটা হাফ বয়েল ডিম খাইয়ে তাকে থামাল। গুটলু এবার খুব ভাল মেজাজে বলল, "তারপর"? আবার নৌকো ছাড়ল। দাড়ি মাঝিই বড় মাঝি। সে অন্য মাঝিদের জোরে জোরে বৈঠা বাইতে বলল। তারপর হাতে হুকো নিয়ে তামাক খেতে শুরু করল।
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014
8
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
সবাই গুলি থামাল এবং দেখতে পেল হঠাৎ প্রাণীগুলো পিছনে ছুটে যেতে শুরু করেছে। ছুটে যাবার সময় প্রাণীগুলো তাদের শরীরের ছিন্নভিন্ন অংশগুলো মুখে করে নিয়ে যেতে থাকে—শরীরের নানা অংশে সেগুলো জুড়ে দিতে থাকে এবং সেগুলো শরীরে লেগে কিলবিল করে নড়তে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
9
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
আমার তো মনে হয় না, আর কোথাও পাবি। দেশের লেখাপড়া জানা বেকার ছেলেদের সংখ্যাটা কত জানিস? “না, জানি না,জানার ইচ্ছেও নেই। এখানে থামা।” কমল অধৈর্য ভঙ্গিতে প্রায় চিৎকার করে উঠল। রথীন একটু অবাক হয়ে সঙ্গে সঙ্গেই ব্রেক কষে গাড়ি থামাল। “আরও এগিয়ে ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
10
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
... ভেতর কার হাত থেকে একখানা খাগড়াই থালা পড়ে গেল। পড়ে আর থামতেই চায় না। ঝনঝন আওয়াজ হয়েই যাচ্ছে। মাথার ভেতরে নেমে অনেক কষ্টে কুবের আওয়াজটা থামাল। আমার কিছু ভালো লাগে না— নিন উঠে বসুন। ১৩ ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «থামাল»

Find out what the national and international press are talking about and how the term থামাল is used in the context of the following news items.
1
ঘাড়ে একটা রদ্দা আর তলপেটে সজোরে লাথি.
'আরে মরে যাবে তো' বলে লম্বা মতো একটা লোক ভাগ্যিস, ওদের থামাল! এ দিকে আমার উপরেও ঘুষি-লাথির বিরাম নেই। জন্মে অবধি কারও সঙ্গে মারপিট করার অভিজ্ঞতা নেই আমার। আর কব্জির জোরে এই ঠ্যাঙাড়েদের সঙ্গে টক্কর দেওয়ার প্রশ্নই ওঠে না। অগত্যা রগের দু'পাশে হাত দিয়ে কোনও মতে প্রাণে বাঁচবার চেষ্টা করছিলাম। ধাক্কাধাক্কি-পেটানির ঠেলায় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
খারদুংলা পেরিয়ে নুব্রা উপত্যকা
আরো সাত কিলোমিটার পথ চলার পর এক সরু নদীর ধারে ইকবাল আমাদের গাড়িটা থামাল। গাড়ি থেকে নেমে আমরা এক আশ্চর্য দৃশ্যের সম্মুখীন। এতক্ষণ দূর থেকে দেখা ধূসর ন্যাড়া পাহাড়গুলো এখন খুব কাছে আমাদের চার দিক দিয়ে ঘিরে রেখেছে। উঁচু উঁচু পাহাড়ের মাথায় বরফের আস্তরণে পড়ন্ত বিকেলের আলো পড়ে স্ফটিকের আকার নিয়েছে। রোদের তাপ বেশ চড়া ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
3
চক্রকেদারা রহস্য | মুহাম্মাদ তালুত
নৃ খাওয়া থামাল। হাত ধুয়ে মুছে নিয়ে প্যাকেটটা খুলল। একটা ধাতব অস্ত্র, পুরো চকচকে স্টিলের। তৌফিক জানাল ওজন প্রায় কেজি খানেক হবে, জিনিসটা অটোম্যাটিক নয় আর গুলি আঁটে মোটে একটা, একবার ফায়ার করার পর আবার ঢোকাতে হয়। কোনো ম্যাগাজিন নেই, দোনলা বন্দুকের মতো নল ভেঙে গুলি ঢুকাতে হয়। অদ্ভুত পিস্তল। এযুগে এসব চলে না। প্রিমিটিভ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
4
রকিব হাসানের থ্রিলার উপন্যাস | ভোরের জ্যোৎস্না
রাস্তার পাশে গাড়ি থামাল ও। পাশে ফেলে রাখা বোতলটা তুলে নিয়ে ছিপি খুলে লম্বা চুমুক দিল। বোতল রেখে সিগারেট ধরাল। রেডিওতে গান হচ্ছে। ভালো না লাগায় বন্ধ করে দিল রেডিও। হেডলাইট নিভিয়ে পুরো অন্ধকার করে দিল। নির্জন এই পাহাড়ি পথে বৃষ্টির মধ্যে একলা বসে থাকতে কেমন লাগে দেখতে চাইছে। নেশা ধরতে আরম্ভ করেছে আবার। গাড়ির ছাদে ... «Bangla News 24, Jul 15»
5
রুবেল হাও মাও করে কেঁদে দিলো : হ্যাপী
happy letter for rubel নাজনীন আক্তার হ্যাপী : অনেকদিন আগের কথা রাত ৯টার দিকে আমি আর রুবেল ঘুরছিলাম হঠাৎ কোনো একটি কারনে ঝগড়াঝাঁটি শুরু হলো। যদিও ঝগড়াটা খুব সাধারণ ছিল আমাদের মধ্যে। মিরপুরের শেওড়াপারা পার হতে হতে ঝগড়া বেগবান হতে লাগল। ও তখন গাড়ি চালাচ্ছিল। মিরপুর থানা থেকে একটু সামনেই গাড়িটা থামাল,ঝগড়া তখনও চলছে। «Prime News, Jun 15»
6
ভারতও বুঝুক বাংলাওয়াশের জ্বালা!
ভারতের উইকেট বৃষ্টি থামাল আসল বৃষ্টি! ফতুল্লা টেস্টে এই বৃষ্টিকে 'বাংলাদেশের দ্বাদশ' খেলোয়াড় হিসেবে অভিহিত করা হয়েছিল ভারতীয় সংবাদমাধ্যমে। সেদিন বৃষ্টি বিরক্তিকর লাগলেও আজ নিশ্চয় তা ক্ষণিকের জন্য একপশলা স্বস্তি এনে দিয়েছিল ভারতকে! ঝিরিঝিরি বৃষ্টি যখন ভিজিয়ে দিচ্ছিল চরাচর, বাংলাদেশের সমর্থকদের মনে শঙ্কা, সিরিজ ... «প্রথম আলো, Jun 15»
7
ব্রাজিলের জয়রথ থামাল কলম্বিয়া
ব্রাজিলের জয়রথ থামাল কলম্বিয়া. ডেস্ক রিপোর্ট « আগের সংবাদ · পরের সংবাদ» ১৮ জুন ২০১৫, ১৯:২৮ অপরাহ্ন. সান্টিয়াগো: জার্সি বদলের মতই বদলে গেছে মাঠের খেলা। হলুদ জার্সিতে মনে হচ্ছে কলম্বিয়া নয়, বলের দখল নিচ্ছে ব্রাজিল। আর নীল জার্সির বিষে মিনিটের পর মিনিটে ক্ষয়িষ্ণু হচ্ছে নেইমারদের খেলা। ফলে প্রথমার্ধের ৩৬ মিনিটে জালে জড়ানো বল ... «আমার দেশ, Jun 15»
8
কাকতাড়ুয়া পাখতাড়ুয়া
তাহলে আমাকে কাকতাড়ুয়া নাম দিলে কেন? সাজু মিয়া হাসল। সে বুঝতে পারল কাকতাড়ুয়া যদি শুধু কাক তাড়াত, তাহলে কাকতাড়ুয়া হতে পারত। সে তো অন্য পাখিও তাড়ায়। জমির আইলে বসে সাজু মিয়া ভাবছে তাহলে কী নাম দেওয়া যায় কাকতাড়ুয়ার? ঠিক তখুনি গ্রামের মাস্টার সাহেব যাচ্ছিলেন ওই পথ দিয়ে। মাস্টার সাহেবকে থামাল সাজু মিয়া। «কালের কন্ঠ, May 15»
9
জেবেল হাফিতের মোহসীন | শাকুর মজিদ
আল-আইন পার হয়ে বুরেইমিতে গাড়ি থামাল মোহসীন। হঠাৎ কিছু না বলে এক ডিপার্টমেন্টাল স্টোরে ঢুকে গেল। আমিও গেলাম পিছু পিছু। কয়েকটা ফিল্ম কেনা হলো। মোহসীন দুই বাক্স জুস কিনল রাস্তার পানীয় হিসেবে। এক বাক্সে দশ প্যাকেট জুস। তার একার জন্য তো বটেই, তিন জনের জন্যেও এই পরিমাণ যথেষ্ট। আমার দিকে তাকিয়ে বলে, আর কিছু আমার লাগবে কিনা। «Bangla News 24, May 15»
10
বড় হওয়ার জ্বালা
আসলে আজ রেশন দেওয়ার তারিখ কিনা! তাই লোকজন কথা শুনতে চাইছে না। তাহলে তুমি একটু...।' বাবলু উপস্থিত জনতার দিকে তাকিয়ে বলল, 'আপনারা সবাই যদি একটু নিজের স্বার্থের কথা না ভেবে কাকার অসুবিধার কথা ভাবতেন, তাহলে এত সমস্যাই হতো না।' উপস্থিত জনতার তখন মাথা হেঁট। তারা চলে যেতে উদ্যত হলে বাবলুই থামাল তাদের। বলল, 'আজ আমি আপনাদের মাল দেব। «কালের কন্ঠ, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. থামাল [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/thamala>. Jul 2020 ».
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on