WHAT DOES ঠায় MEAN IN BENGALI?
Click to
see the original definition of «ঠায়» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ঠায় in the Bengali dictionary
[Ṭhā \u0026 # x1e8f; a] Cree-Bin 1 stabilized, without doing anything (sticking to it, he is standing alone). Near 2, near; 3 continuous (just two days). [C. Well- ঠায় [ ṭhāẏa ] ক্রি-বিণ. 1 নিশ্চলভাবে, কিছু না করে (ঠায় বসে আছি, সে শুধু দাঁড়িয়ে থাকে ঠায়': শ. ধো); 2 কাছে, নিকটে; 3 একটানা (ঠায় দুদিন)। [সং. স্হির > ঠার > ঠায়]।
Click to
see the original definition of «ঠায়» in the Bengali dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ঠায়»
Discover the use of
ঠায় in the following bibliographical selection. Books relating to
ঠায় and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
পাদ-ঘায় ঠায়-ঠায় জেড়ো লাথি ছুটিছে, খণ্ড খণ্ড লণ্ড-ভণ্ড বিক্ষুলিঙ্গ উঠিছে ৷ হল-থুল কুল-কুল ব্রক্ষডিম্ব ফুটিছে, ভস্মশেষ হৈল দেশ রেণু রেণু উড়িছে! দেখৱ.ত-দেখৱ.ত চালে গিযে গণেৰ.শর মাথা ঠেকল৷ তিনি দাঁত কড়মড় করে বললেন -“এতবড় আস্পর্জা !-ব্রাক্ষণ আমি ...
Abanindranath Tagore, 2014
2
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
হুম-হাম খুম-খাম ভীম শব্দ ভাষিছে! উর্ধ্ব বাহু যেন রাহু চন্দ্র সূর্য পাড়িছে, লম্ফ-ঝম্প ভূমিকম্প নাগ-দন্ত লাড়িছে! পাদ-ঘায় ঠায়-ঠায় জোড়া লাথি ছুটিছে, খন্ড খন্ড লন্ড ভন্ড বিস্ফুলিঙ্গ উঠিছে! হুল-থুল কুল-কুল ব্রহ্মডিম্ব ফুটিছে, হুম-হাম খুম-খাম ভীম শব্দ ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
3
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
যখনই যাইতাম, তখনই দেখিতাম কুড়েঘরের দোরের গোড়ায় সে চুপ করিয়া বসিয়া আছে। জয়পাল তামাক খাইত না, কখনো তাকে কোনো কাজ করিতে দেখিয়াছি বলিয়াও মনে হয় না, গান গাইতে শুনি নাই—সম্পূর্ণ কর্মশূন্য অবস্থায় মানুষ কি ভাবে যে এমন ঠায় চুপ করিয়া ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
4
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
মানিক : কী দেখলি? ফল্লরা : য—ম! মানিক : য—ম! ফুল্লরা : ওই ওই ঠায় বসে! মানিক : (অদ্ভুত হেসে) এসে গেছেন তবে! ফুল্লরা : আসে রে যম আসে! মরণের আগে তারে দেখা যায়। যেবারে আমার বাপ বনবাবুর গুলি খেয়ে মরল...সেবারে আমার মা স্বচহ্মি দেখেছিল...দেখেছিল শালগাছের ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
5
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
রচনাকে আবিষ্কার করল বাড়ির পিছনে নারকেলবনের ভিতর বসে আছে পা ছড়িয়ে কৃষ্ণাভর মা যথারীতি বৌয়ের বিরুদ্ধে কিছু অভিযোগ পৌছে দিলেন ছেলের কানে, আর বলিসনে, ভরসন্ধে থেকে ঠায় বসে আছে বাগানে, সাপখোপের ভয়ডর নেই, সার দিয়ে মজালি-পিপড়ে ঘুরছে, ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
6
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
অথচ বাবুটি ঠায় বসিয়া রহিলেন—এতটুকু সাহায্য করিলেন না। ইন্দ্র একবার তাঁহাকে হালটা ধরিতে বলায় জবাব দিলেন, তিনি দস্তানা খুলে এই ঠাণ্ডায় নিমোনিয়া করিতে পারিবেন না। ইন্দ্র বলিতে গেলো, না খুলে— হ্যাঁ, দামী দস্তানাটা মাটি করে ফেলি আর কি!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
জঙ্গল হাসিল বুনো গাছের ডালপালা জড়ো করে কারা আগুন দিয়েছিল। তার নিবু আগুনে মেদনমল্লর পোড়ো দুর্গটা ঠায় দাড়ানো। কেবিনে ঘুমন্ত কুবের এক ঝটকায় জেগে গেল। ক্লা ক্লা শব্দ তুলে একটা মাছখেগো পাখি এই ঝকঝকে জ্যোৎস্নায় বেরিয়ে পড়েছে বুঝতে পারেনি, ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
8
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
দশ বছরের ছেলেটা বিকাল হইতে পুলের উপর ঠায় দাঁড়াইয়া আছে। জলে নামিয়া বাপের মতো সেও মাছ ধরিতে চায়। কিন্তু নবীন কোনোমতে অনুমতি দিবে না। 'রেতে লয় বাপ, জ্বর হবে। কাল বিহানে আসিস।' “বিহানে জল রইবেনি বাবা।” 'হু, রইবেনি আবার। তোর ডুব জল হবে জানিস।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
9
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
আমি নিশ্চয় জড়বস্তুর মত ঠায় দাঁড়িয়ে আছি। এরই মধ্যে অনেক সময় পার হয়ে গেল। কারো করুণ ক্রন্দন ধ্বনি আমার কানে প্রবেশ করলো। সম্বিত ফিরে চেয়ে দেখি দু'পাশে কাজের ছেলে মেয়ে মান্না আর রিমা আমার হাত ধরে দাঁড়িয়ে কাঁদছে। রিমার কান্নাটি ছিল ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
10
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
দ্যাখলম, হলা বাগদি ত্যাল-চুকচুকে পাকা বাঁশের লাঠিটি বগলে রেখে দু-হাত জোড় করে ঠায় দাঁড়িয়ে আছে ভয় কিছু নাই। জানি যি হলা বাগদি কুনো বেপদ এলে জানকে জান করবে না, তাকে না মেরে আমার কি আমার সন্তানদের গায়ে কেউ একটো আচড় পয্যন্ত দিতে পারবে না।
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
