Meaning of "যুগল" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF যুগল IN BENGALI

যুগল  [yugala]

WHAT DOES যুগল MEAN IN BENGALI?

Definition of যুগল in the Bengali dictionary

Pair [yugala] b. 1 A pair of twins (two pairs) two. ☐ Bin Joint (pair idol) [C. Era + lance] Bondi B. Two musicians have dual songs or dual (active several) musical instruments. Image image The statue of two people (two or two) together (Radhakrishna or Haraparti couple of idols).

যুগল [ yugala ] বি. 1 একজোড়া (যুগলমিলন) 2 দুটি (নয়নযুগল)। ☐ বিণ. যুগ্ম (যুগল মূর্তি)। [সং. যুগ + ল]। ̃ .বন্দি বি. দুই সংগীতশিল্পীর দ্বৈত গান বা দ্বৈত (সচ. বিভিন্ন) বাদ্যবাদন। ̃ .মূর্তি বি. একসঙ্গে দুই জনের (সচ. দুই) দেবতার মূর্তি (রাধাকৃষ্ণের বা হরপার্বতীর যুগলমূর্তি)।

TRANSLATION OF যুগল

Find out the translation of যুগল to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of যুগল from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «যুগল» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 双胞胎
• Translator Bengali - Spanish: gemelos
• Translator Bengali - English: Twins
• Translator Bengali - Hindi: जुड़वां
• Translator Bengali - Arabic: توأمان
• Translator Bengali - Russian: близнецы
• Translator Bengali - Portuguese: Twins
• Bengali: যুগল
• Translator Bengali - French: jumeaux
• Translator Bengali - Malay: Pasangan
• Translator Bengali - German: Twins
• Translator Bengali - Japanese: ツインズ
• Translator Bengali - Korean: 쌍둥이
• Translator Bengali - Javanese: pasangan
• Translator Bengali - Vietnamese: Twins
• Translator Bengali - Tamil: ஜோடி
• Translator Bengali - Marathi: जोडी
• Translator Bengali - Turkish: çift
• Translator Bengali - Italian: gemelli
• Translator Bengali - Polish: bliźnięta
• Translator Bengali - Ukrainian: Близнюки
• Translator Bengali - Romanian: Gemenii
• Translator Bengali - Greek: δίδυμα
• Translator Bengali - Afrikaans: tweeling
• Translator Bengali - Swedish: tvillingar
• Translator Bengali - Norwegian: tvillinger

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «যুগল»

Discover the use of যুগল in the following bibliographical selection. Books relating to যুগল and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...

মানুষ মন্দ নয় যুগল। এতকাল অবস্থা খারাপ ছিল, তাই বত্রিশ বছর বয়স অবধি বিবাহ করিতে পারে নাই; নিজের চেষ্টায় এখন সে অবস্থা ভালো করিয়াছে। উন্নতির জন্য তাহার প্রশংসনীয় প্রয়াসের কথা কাহারও অবিদিত নয়। দুটি একটি করিয়া কতকাল ধরিয়া কতকষ্টে সে কিছু ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... চীৎকার করিতে লাগিলেন ৷ তদার্নীহ্ সৃঙ্গবানূ পধৰীত-সদৃশ সেই দুই মহান্থভবে প্রমত মত্তেঙ্গ-যুগল ও প্রজ্বলিত হুতাশনেব্ল সমান পরি-দৃশ্যমানঃ হইলেন ৷ সেই সমর cam-aw তাঁহাদিগের উতয়ের ওষ্ঠ =প্রক্ষুরিত হইতে লাগিল এবং তাঁহারা পরম হৃ'ন্ট-চিতে পরস্পরের প্রতি ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

স্লেম-পুত্রদ্বয়ের দেহখণ্ড ফোরাতজলে ভাসাইয়া দিয়াছে, কী করিব।-কোন উপায় নাই। বিশেষ সন্ধান করিয়া দেখিয়ো। যদি এই যুগল ভ্রাতার মৃতদেহ প্রাপ্ত হওয়া যায়, তবে রীতিমত কাফন-দাফন করিয়া যথোচিতরূপে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াদি করিয়া আমার আদেশ সম্পূর্ণ ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

তাহে নব পল্লব অরুণক ভাতি । বিমল বিশ্বফল যুগল বিকাশ । তাপর কীর থির করু বাস ! তাপর খঞ্জন চঞ্চল ষোড় । তাপর সাপিনী বেঢ়ল মোড়। এ সখি রঙ্গিনী কহত নিদান। পুন হেরইতে কাহে হয়ল গেয়ান। ভণয়ে বিদ্যাপতি ইহ রস ভান। স্বপুরুখ মরম তুহু ভাল জান। ২৭ ।। মানবি—মানিবে।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel

কোনো অবকাশে বাক্স থেকে যুগল-রূপের ফ্রেমে-বাঁধানো পটখানি বের করে স্নানের ঘরে গিয়ে দরজা বন্ধ করল। সাদা পাথরের জলচৌকির উপর পট তুমিই আমাকে নাও। সে আর কেউ নয়, সে তুমিই, সে তুমিই, সে তুমিই। তোমারই যুগল-রূপ প্রকাশ হোক আমার জীবনে।" ডাক্তাররা বলছে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা199

নিলু বললে —জষ্ট্রি যুগল। দিদিও যাবে। যুগল দেখিলে জষ্টি মাসে পতিসহ থাকে স্বর্গবাসে – -উঃ, বডড স্বামীভক্তি যে দেখচি! -আবার হাসি কিসের? খাড় পৈছে আর নোয়া বজায় থাকুক, তাই বলুন। মেজদি ভাগ্যিমানি ছিল – একমাথা সিদুর আর কস্তাপেড়ে শাড়ি পরে চলে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

কোনো অবকাশে বাক্স থেকে যুগল-রূপের ফ্রেমে-বাঁধানো পটখানি বের করে স্নানের ঘরে গিয়ে দরজা বন্ধ করল। সাদা পাথরের জলচৌকির উপর পট রেখে সামনে মাটিতে বসে নিজের মনে বারবার করে বললে, "আমি তোমারই, আজ তুমিই আমাকে নাও । সে আর কেউ নয়, সে তুমিই, সে তুমিই, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

... করিলেন 1 ধর্নাজ্ঞ ভরত সেই মহা উহ্ল 'ও অলৰুত পছেকা-বর পরিগ্রহ-থুদ্ৰক রামচন্দ্রকে প্রদক্ষিণ করিলেন এবং পাছুকা-যুগল রাজ-বাহ্য গজরাজের মস্তকে 'হাপস করিলেন ৷ অনন্তর, হিমবানূ অচলের ন্যার ন্বধড়ুর্ষ-নিষ্ঠ ব্লৰুবংস-বর্ঘনে রান নথাক্রহ্ম ওরুগণ, নর্টন্ত্রনওল, ...

Vālmīkī, 1788

Kakali

... ৰিরামের মাত্রা বলিযা বুঝিতে হইবে ৷ স্থরেৱ ক্ষণিক স্তদ্ধদ্রাত্তক ৰিরমে বলে ৷ ঙ্গাস্বা'যীতে গ্রভ্যাবর্তনের চিহ্নস্বরূপ দুইটি করিনা IT'S বসে ৷ ন্দ্রকম্মুনো কলির শোর 11 এই ধূপল we এবং নবশেষে II ম দুই সেতো দগু দেখিলেই ত্মমোর্মীর প্রধমে যেখানে যুগল দণ্ড ...

Atulaprasāda Sena, 1976

Rabīndrasaṃgīta sādhanā

৩ ১ I, ২ ০ ৪ চৌতাল = I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ৮ ৷ গানের স্থায়ী ও অস্তরার আরন্তে ও শেষে এবং সঞ্চত্বরীর আরন্তে II ( যুগল দণ্ড ) বসে ৷ যেখানে গান একেবারে শেষ হর সেখানে II II ( ছটি যুগল দও ) বসে I অতএব, I I ও II II হল স্থায়ীতে প্রত্যা*বর্তনের চিহ্ন ৷ অর্থাৎ কোনো কলির ...

Subinoy Roy, 1962

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «যুগল»

Find out what the national and international press are talking about and how the term যুগল is used in the context of the following news items.

পিটিয়ে হত্যা রাঁচিতে

ডাইনি অপবাদে ফের পিটিয়ে মারার অভিযোগ উঠল ঝাড়খণ্ডে। এ বার ঘটনাটি ঘটেছে গিরিডির তিসরি থানা এলাকার কর্ণপুরা গ্রামে। এই ঘটনায় অভিযুক্ত যুগল হাসদা নামে এক ব্যাক্তিকে গ্রেফতার করেছে পুলিশ। পুলিশ সূত্রের খবর, ওই গ্রামের মুন্নি সোরেন নামে এক মহিলার বাড়িতে রবিবার রাতে হানা দেয় যুগল। অভিযোগ, মুন্নিকে ডাইনি অপবাদে মারধর করে ঘর ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

৪০ ফুট দুর্গের পাশ থেকে উদ্ধার দুই নগ্ন দেহ, মৃত্যুর কারণ...

ওয়েব ডেস্ক: উত্তর ফ্রান্সের এক ঐতিহাসিক দুর্গ। তার সামনে থেকে মিলল দুটি সম্পূর্ণ নগ্ন মৃতদেহ। তদন্তের পর জানা গেল মৃত্যুর আসল কারণ। পুলিস জানায় রবিবার রাতে প্রায় ৪০ ফুট উঁচু দুর্গের পাঁচিলের ওপর কসরত করে ওঠেন প্রেমিক যুগল। তারপর সেই দুর্গের পাঁচিলের ওপর বসে চলে চুম্বন পর্ব। বাকিটা বুঝতে অসুবিধা হওয়ার কথা নয়। পুলিস জানায় ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

উড়তে উড়তে প্রেম নিবেদন

এই প্রবাদের তাৎপর্য হল- প্রেম যুগল একে অপরকে ভালবাসেন এবং সারাজীবন দুজন দুজনের সঙ্গী থাকেন। চীনে এই প্রবাদ বেশ প্রচলিত। তরুণ-তরুণীরা বিশ্বাস করেন, 'ফ্লাই উইং টু উইং'- এ প্রেম নিবেদন সারাজীবন সম্পর্ককে বাঁচিয়ে রাখে। 'ফ্লাই উইং টু উইং-এর নিয়মটি হচ্ছে- একটি চার্টার প্লেনে করে উড়বেন প্রেমিক-প্রেমিকা। প্লেন চালাবেন নির্দিষ্ট চালক। «সমকাল, Aug 15»

আকাশে উড়তে উড়তে প্রেমিকাকে প্রেম নিবেদন করলেন যুবক

ওয়েব ডেস্ক: 'Fly wing to wing'। এক চিনা প্রবাদ। চিনা ভাষায় বলা হয় বাই ওয়াই শুয়াং ফেই (bi yi shuang fei)। এই প্রবাদের তাৎপর্য হল, প্রেম যুগল একে অপরকে ভালবাসেন এবং সারাজীবন দুজন দুজনের সঙ্গী থাকে। চিনে এই প্রবাদ বেশ প্রচলিত। যুবক-যুবতীরা বিশ্বাস করেন 'Fly wing to wing'-এ প্রেম নিবেদন সারাজীবন সম্পর্ককে বাঁচিয়ে রাখে। সঙ্গীকে ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

আশ্চর্য জ্যাকেট

কোলে বাচ্চা, দুই হাতে ব্যাগ বহু লড়াই করে ট্রেনে বাসে উঠতে হয়! সঙ্গে থাকে এক বা একাধিক ব্যাগ? নাজেহাল মানুষ ব্যাগের জ্বালায় কাহিল। সব ধরনের ব্যাগ-ভীত মানুষের জন্য সুখবর। ব্যাগ হাতে ঘুরতে যাওয়ার দিন শেষ। এমনকী লং-ট্যুরের ক্ষেত্রেও এখন ব্যাগ ছাড়াই বেরিয়ে পড়া যাবে। নেপথ্যে ভারতীয় বংশোদ্ভূত এক যুগল। লন্ডন নিবাসী ইয়োগান্সি ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

অষ্টগ্রাম থানার প্রেমিক যুগল লাখাই থানার পুলিশের কাঁচায়

প্রেম অনন্ত, প্রেম সত্য, প্রেম বুঝে না জাত ভেজাত। এরই প্রমাণ দিয়েছে কিশোরগঞ্জ জেলার অষ্টগ্রাম থানার পূর্ব অষ্টগ্রামের লিপি সূত্রধর ও ফয়েজ মিয়া। জানা যায় প্রেমিক যুগল পূর্ব অষ্টগ্রামের ছায়েদ মিয়ার পুত্র ফয়েজ মিয়া(২২) একই গ্রামের পরেশ সূত্রধরের কন্যা লিপি সূত্রধর(১৮)। দীর্ঘদিন যাবত তাদের প্রেম প্রেম খেলা চলে আসছিল। «আমার দেশ, Jul 15»

শ্রীঘরে প্রেমিক যুগল

শ্রীঘরে প্রেমিক যুগল টাঙ্গাইলের মির্জাপুরে অনৈতিক কাজে লিপ্ত থাকার সময় পুলিশের হাতে ধরা পড়ে প্রেমিক যুগল এখন শ্রীঘরে। বুধবার দুপুরে মির্জাপুর থানা পুলিশ তাদের ... প্রেমিক যুগল নাজমূল (২১) ও প্রবাসীর স্ত্রী এক সন্তানের জননী মুন্নিকে মঙ্গলবার বিকেলে মির্জাপুর উপজেলা সদরের বংশাই নদীর ঘাটপাড়ের লাবু সিকদারের বাড়ির একটি কক্ষে ... «মানবকণ্ঠ, Jul 15»

হোটেলে অসামাজিক কাজে লিপ্ত অবস্থায় দুই প্রেমিক যুগল আটক

নীলফামারী : নীলফামারীর সৈয়দপুর শহরের জসিম বিল্ডিং (আবাসিক হোটেল) থেকে অসামাজিক কার্যকলাপের দায়ে চারজন তরুণ-তরুণীকে আটক করেছে পুলিশ। মঙ্গলবার ভোরে শহীদ ডা. জিকরুল হক সড়কে অবস্থিত ওই আবাসিক হোটেল থেকে তাদের আটক করে। আটককৃতরা হলো কিশোরগঞ্জ জেলার কটিয়াদীর নূরুল ইসলামের ছেলে নিকলী ডিগ্রি কলেজের এইচএসসি ২য় বর্ষের ... «প্রাইম খবর, Jul 15»

প্রেমে ব্যর্থ যুগল, তাজমহলে আত্মহত্যার চেষ্টা

প্রেমে ব্যর্থ যুগল, তাজমহলে আত্মহত্যার চেষ্টা. বিডিলাইভ ডেস্ক: প্রেমের প্রতীক তাজমহলে আত্মহত্যার চেষ্টা চালালো এক প্রেমিক যুগল। ধর্মের কারণে প্রেমে ব্যর্থতা। আর সে ব্যর্থতা থেকে জীবন উৎসর্গের সিদ্ধান্ত। কিন্তু অসহায় যুগল তাতেও সফল হতে পারলো না। ডেপুটি পুলিশ সুপারিনটেনডেন্ট অসীম চৌধুরী জানান, বুধবার তাজমহলের সামনে দাঁড়িয়ে ... «বিডি Live24, Jul 15»

যে কারণে চুমু এতো মধুর

সুইস জীববিজ্ঞানী ক্লোজ ওয়েডেকিন্ড গবেষণা করে দেখেছেন অধিকাংশ মহিলা সেইসব পুরুষদের বেশি পছন্দ করেন যাঁদের মধ্যে রোগ প্রতিরোধক একাধিক জেনেটিক কোড রয়েছে। বিজ্ঞানীরা আরও বলেছেন, কোনও যুগল যদি পৃথক রোগের সঙ্গে যুদ্ধ করেন তাহলে তাদের সন্তানের রোগ প্রতিরোধক ক্ষমতা ভালো হয়। চুম্বনের সময় কোনও যুগল মাতৃত্ব অথবা পিতৃত্ব গ্রহণের ... «প্রাইম খবর, Jul 15»