Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a metà" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A METÀ

italienisch; »zur Hälfte«.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A METÀ IN GERMAN

a metà  [a meˈta]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A METÀ MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «a metà» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a metà in the German dictionary

Dividing costs, profit and loss. unter Teilung von Kosten, Gewinn und Verlust.

Click to see the original definition of «a metà» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH A METÀ


con pietà
[- pi̯eˈta] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE A METÀ

a limine
à part
a piacere
à point
a posteriori
a potiori
a prima vista
a priori
à quatre
à quatre mains
à quatre parties
a secco
a tempo
à tout prix
a v.
a vista

GERMAN WORDS THAT END LIKE A METÀ

Cinecit
Maes
Omer

Synonyms and antonyms of a metà in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a metà» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A METÀ

Find out the translation of a metà to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of a metà from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a metà» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Un metà
570 millions of speakers

Translator German - English

A metà
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

एक मेटा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ميتا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

МЕТАСИСТЕМНЫЙ
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

uma meta
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

একটি মেটা
260 millions of speakers

Translator German - French

méta
220 millions of speakers

Translator German - Malay

metà yang
190 millions of speakers

German

a metà
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

メタ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

메타
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Meta a
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

một mETA
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஒரு மெட்டா
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

एक मेटा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bir metà
70 millions of speakers

Translator German - Italian

una meta
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Metaanaliza
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

МЕТАСІСТЕМНИЙ
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

un mETA
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μια μετα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

A metà
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

en meta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

en meta
5 millions of speakers

Trends of use of a metà

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A METÀ»

The term «a metà» is very widely used and occupies the 9.398 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «a metà» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of a metà
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «a metà».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «A METÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «a metà» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «a metà» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about a metà

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «A METÀ»

Discover the use of a metà in the following bibliographical selection. Books relating to a metà and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Miscelanea (!) di scrittura doppia
Razza porcina a metà col Bovaro stimata L. 5o . . . . ,, Per Vitelli nati al quarto col Bovaro Per Porci nati a metà col suddetto Alla Cassa per Bovi rossi comprati d' anni 4 » Alla Possessione Albinella per utile N. '9 3? 5o So IO So 4 IO 37 9 375 ...
Luigi Aloardi, Luigi Bortolotti, Francesco Villa, 1817
2
Über Mobilität von Studierenden und Gelehrten zwischen dem ...
... si ridusse progressivamente in rapporto alla creazione di nuove sedi universitarie e allo stabilizzarsi dei collegi degli ordini insegnanti (barnabiti, gesuiti, somaschi...). Probabilmente tale trend si è sviluppato dagli inizi del XV fino a metà del ...
Suse Andresen, 2011
3
Stadt und Recht im Mittelalter
... processo si accompagnò e sostenne l'affermazione di nuovi regimi politici a base mercantile. Dalla metà del secolo, le città comunali conobbero infatti un mutamento profondo dei gruppi dirigenti cittadini. Ciò che cominciò a profilarsi a metà ...
Pierre Monnet, Otto Gerhard Oexle, 2003
4
Grammatik & Wortschatz Italienisch ganz leicht
Che mestiere fa? fare (di mestiere) Faccio l'impiegato. metallo È di metallo. metà Me ne dia la metà. a metà strada Saremo già a metà strada o non ancora? metro È lungo due metri. Questa viene due euro al metro. metropolitana In città il ...
‎2012
5
Kurie und Region: Festschrift für Brigide Schwarz zum 65. ...
Ma il contratto che stiamo esaminando fissa altre clausole, in primo luogo quelle economiche: tutti i proventi dell'ufficio e ogni tipo di emolumento dovevano essere comuni e quindi divisi a metà: sarebbe stato dovere del Cotta consegnare  ...
Brigitte Flug, Michael Matheus, Andreas Rehberg, 2005
6
Praktisches Handbuch der Handels-Korrespondenz
1Per conto a metà. 'Desidereremino sapere, se vi convenisse di prendere un interesse a metà nelle spedizioni che vi potremmo fare. 'Le doghe sono pagabili, metà in contante, meta in cambiali a sei mesi. 'Godimento semestrale. 'Il rapporto  ...
F.L. Rhode, Bernhard Lehmann
7
Bakchylides:
Ma soprattutto un legame evidenziato nel mito locale, in cui il personaggio di Minosse occupava il ruolo centrale di eroe generoso, a metà tra il Ktiotng e il benefattore, che per volere degli dei favoriva una donna del posto, lasciandola in  ...
Andreas Bagordo, Bernhard Zimmermann, 2000
8
Archivum Historiae Pontificiae: Vol. 18
Le relazioni di processi istruiti da Trofino differiscono per il fatto che tutte le informazioni si trovano su una stessa pagina, sempre però su due colonne, e conservano la stessa successione dei dati; i fogli sono piegati a metà una volta in lungo ...
9
Quellen Und Forschungen Aus Italienischen Archiven Und ...
A metà Trecento era ormai impossibile attribuire un contenuto effettivo ai termini guelfo e ghibellino. Si trattava di etichette di volta in volta attribuite a fazioni che, quasi sempre, si contendevano il governo di una città. Era questa la sconsolata ...
Deutsches Historisches Institut in Rom, 2011
10
Pompeji wiederentdeckt: Antikenmuseum Basel und Sammlung ...
Integra. Olla in ceramica di produzione locale dal corpo ovoide. L'orlo è fortemente estroflesso con una forte impressione all'interno. Le anse a doppio bastoncello verticale sono impostate al di sotto dell'orlo ed a metà corpo. Il fondo è piatto.
Luisa Franchi dell'Orto, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «A METÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term a metà is used in the context of the following news items.
1
A “metà” dell'Anno Santo, un cammino da proseguire
Siamo a metà del cammino dell'Anno Santo della Misericordia. L'anno giubilare procede con il ritmo lento e possente di un fiume; è come un libro aperto che ... «Diocesi di MIlano, Jun 16»
2
Dopo Bruxelles, le reazioni a metà di Egitto e Cambridge
Caso Regeni. Al Cairo si riunisce d'urgenza la Commissione Esteri della Camera nell'erronea convinzione che la Ue volesse inviare una missione investigativa. «il manifesto, Jun 16»
3
Petrolio, ministro Energia russo: Equilibrio prezzi a metà del 2017
I prezzi mondiali del petrolio potrebbero raggiungere un equilibrio a metà del 2017. È quanto sostiene il ministro dell'Energia russo Alexander Novak. «ilVelino/AGV NEWS, Jun 16»
4
Milano, al via il progetto 'Frutta a metà mattina' ai bambini delle …
Partirà subito in circa 30 scuole dell'Infanzia comunali di Milano, coinvolgendo più di 4.000 bambini, il progetto "Frutta a metà mattina" che prevede che la frutta ... «La Repubblica, May 16»
5
Meteo MAGGIO: fino a metà mese correnti occidentali, poi potrebbe …
Meteo MAGGIO: fresco e instabile fino a metà mese poi l'anticiclone potrebbe ... occasioni per nuvole e piogge con possibile maltempo in arrivo per metà mese. «Centro Meteo Italiano, May 16»
6
'Una vita a metà',il nuovo album Inverso
(ANSA) - ROMA 4 MAG - 'Una vita a metà' tra voglia di emergere, istinto musicale e consapevolezza che il domani sarà sempre migliore. Note, passione e testi ... «ANSA.it, May 16»
7
Piano Bpm-Banco in Bce a metà maggio
Arriverà a Francoforte a metà maggio il piano industriale del futuro colosso bancario Bpm-Banco Popolare. Un invio decisivo, quello che coinvolgerà le due ... «Il Sole 24 Ore, May 16»
8
James Senese, "O' sanghe" di un nero a metà
Era suo il sax arrabbiato che, con e senza i Napoli Centrale, è giunto fino al Terzo millennio. Ora arriva il ventesimo disco di uno dei padri del “neapolitan power ... «La Repubblica, May 16»
9
Squinzi: «Per le riforme fatto molto, ma governo a metà dell'opera»
Il presidente uscente di Confindustria: «La crescita dei 5 Stelle e le divisioni nel Pd mi preoccupano. I sindacati? Non hanno una visione sul futuro» ... «Corriere della Sera, Apr 16»
10
Mai più Arcobaleno a metà prezzo
A partire dall'estate 2016 l'abbonamento Arcobaleno al 50% non sarà più proposto ai passeggeri ticinesi. Con la fine del 2015 si è infatti esaurito il credito ... «Ticino News, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. a metà [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/a-meta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z