Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abfahren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABFAHREN IN GERMAN

abfahren  [ạbfahren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABFAHREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
abfahren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abfahren in German.

WHAT DOES ABFAHREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «abfahren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abfahren in the German dictionary

leaving a place at a certain time; driving away, driving off by driving in another direction, driving downhill, especially on skis, being repelled with a vehicle at something to drive someone for the purpose of sightseeing or inspection; Visiting from a vehicle, scanning downhill driving off, crossing over, breaking off through a lot of driving through wear and tear wear off a lot of driving down exhausting play by someone, something personally being particularly impressed, being addressed. leaving a place at a certain time; away, driving awayGrammatikPerfektbildung with »ist«. einen Ort zu einer bestimmten Zeit fahrend verlassen; weg-, davonfahren durch Einschlagen einer anderen Richtung fahrend verlassen abwärtsfahren, besonders auf Skiern abgewiesen werden mit einem Fahrzeug abtransportieren an etwas, jemandem zum Zweck der Besichtigung oder Kontrolle entlangfahren; von einem Fahrzeug aus besichtigen, absuchen abwärtsfahren durch An-, Überfahren abtrennen, abreißen durch vieles Fahren abnutzen sich durch vieles Fahren abnutzen aufbrauchen spielen von jemandem, etwas persönlich besonders stark beeindruckt sein, sich angesprochen fühlen. einen Ort zu einer bestimmten Zeit fahrend verlassen; weg-, davonfahrenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Click to see the original definition of «abfahren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ABFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre ab
du fährst ab
er/sie/es fährt ab
wir fahren ab
ihr fahrt ab
sie/Sie fahren ab
Präteritum
ich fuhr ab
du fuhrst ab
er/sie/es fuhr ab
wir fuhren ab
ihr fuhrt ab
sie/Sie fuhren ab
Futur I
ich werde abfahren
du wirst abfahren
er/sie/es wird abfahren
wir werden abfahren
ihr werdet abfahren
sie/Sie werden abfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgefahren
du bist abgefahren
er/sie/es ist abgefahren
wir sind abgefahren
ihr seid abgefahren
sie/Sie sind abgefahren
Plusquamperfekt
ich war abgefahren
du warst abgefahren
er/sie/es war abgefahren
wir waren abgefahren
ihr wart abgefahren
sie/Sie waren abgefahren
conjugation
Futur II
ich werde abgefahren sein
du wirst abgefahren sein
er/sie/es wird abgefahren sein
wir werden abgefahren sein
ihr werdet abgefahren sein
sie/Sie werden abgefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fahre ab
du fahrest ab
er/sie/es fahre ab
wir fahren ab
ihr fahret ab
sie/Sie fahren ab
conjugation
Futur I
ich werde abfahren
du werdest abfahren
er/sie/es werde abfahren
wir werden abfahren
ihr werdet abfahren
sie/Sie werden abfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgefahren
du seiest abgefahren
er/sie/es sei abgefahren
wir seien abgefahren
ihr seiet abgefahren
sie/Sie seien abgefahren
conjugation
Futur II
ich werde abgefahren sein
du werdest abgefahren sein
er/sie/es werde abgefahren sein
wir werden abgefahren sein
ihr werdet abgefahren sein
sie/Sie werden abgefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führe ab
du führest ab
er/sie/es führe ab
wir führen ab
ihr führet ab
sie/Sie führen ab
conjugation
Futur I
ich würde abfahren
du würdest abfahren
er/sie/es würde abfahren
wir würden abfahren
ihr würdet abfahren
sie/Sie würden abfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgefahren
du wärest abgefahren
er/sie/es wäre abgefahren
wir wären abgefahren
ihr wäret abgefahren
sie/Sie wären abgefahren
conjugation
Futur II
ich würde abgefahren sein
du würdest abgefahren sein
er/sie/es würde abgefahren sein
wir würden abgefahren sein
ihr würdet abgefahren sein
sie/Sie würden abgefahren sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abfahren
Infinitiv Perfekt
abgefahren sein
Partizip Präsens
abfahrend
Partizip Perfekt
abgefahren

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Rad fahren
Ra̲d fahren 
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABFAHREN

aberwitzig
aberziehen
abessen
Abessinien
abessinisch
Abessiv
ABF
Abf.
abfackeln
Abfackelung
Abfacklung
abfädeln
abfahrbereit
abfahren lassen
Abfahrer
Abfahrerin
Abfahrt
abfahrtbereit

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
verwahren
weiterfahren
überfahren

Synonyms and antonyms of abfahren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABFAHREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «abfahren» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of abfahren

ANTONYMS OF «ABFAHREN» IN GERMAN

The following German words mean the opposite of «abfahren» and also belong to the same grammatical category.
German antonyms of abfahren

Translation of «abfahren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABFAHREN

Find out the translation of abfahren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of abfahren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abfahren» in German.

Translator German - Chinese

离开
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

salir
570 millions of speakers

Translator German - English

depart
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रवाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تغادر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

отходить
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sair
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চরা
260 millions of speakers

Translator German - French

partir
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berlepas
190 millions of speakers

German

abfahren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

去ります
130 millions of speakers

Translator German - Korean

출발
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mangkat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khởi hành
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

புறப்படும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

निघून
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ayrılmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

partire
65 millions of speakers

Translator German - Polish

odstąpić
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

відходити
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pleca
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αναχωρήσει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vertrek
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

avvika
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vike
5 millions of speakers

Trends of use of abfahren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABFAHREN»

The term «abfahren» is quite widely used and occupies the 26.071 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abfahren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abfahren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «abfahren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABFAHREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abfahren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abfahren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about abfahren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABFAHREN»

Discover the use of abfahren in the following bibliographical selection. Books relating to abfahren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Inbetriebnahme verfahrenstechnischer Anlagen: Praxishandbuch ...
Unter Abfahren wird die Überführung der Anlage aus dem Dauerbetriebszustand / Nennzustand in einen zeitweiligen, nichtproduzierenden Zwischenzustand (sog . Aussetzbetrieb) verstanden. Das heißt, das Abfahren bedingt einerseits eine ...
Klaus H. Weber, 2006
2
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
'abfahren fährt ab - fuhr ab - ist abgefahren abfahren 1 beginnen, sich von irgendwo fahrend zu entfernen abfahren 2 etwas absuchen abfahren 3 auf von etwas stark angezogen werden abfahren 4 bei von jemandem abgewiesen werden ...
Helmut Schumacher, 2004
3
Regel- und Rechenschaltungen in der Prozeßautomatisierung: ...
Abfahren. von. Turboverdichtern. Turboverdichter werden zu ihrem Schutz mit Pumpgrenzregelungen ausgerüstet. Die Anpassung der Liefermenge des Verdichters an die Erfordernisse des verfahrenstechnischen Prozesses erfolgt in den ...
Kurt Breckner, 1999
4
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. Abduktion — abfahren abfahren — abgehärtet. 29 Abduktion/ Adduktion Abduktor/Adduktor abecedieren/solmisieren Abel/Kain aben/aufen Abend/Morgen ...
Wolfgang Müller, 2000
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
salopp er ist bei ihr ganz schön abgefahren (abgewiesen worden); Abfuhr, die; -, -en entschiedene, schroffe Abweisung: sich eine A. holen; jmdm. eine A. erteilen abfahren |Vb.| áab-4ñ abwärts fahren, bes. auf Skiern, einem Fahrrad: traust du ...
Gerhard Augst, 2009
6
Sprache und Natürlichkeit: Gedenkband für Willi Mayerthaler
Die graphische Darstellung läßt die Entstehungs- oder Strukturgeschichte des komplexen Prädikats erkennen: (S/NP)/NP (da) Cäcilie den Wagen VNP/NP l abfahren (S/NP)/VNP sah Dadurch, dass abfahren nun nicht mehr als Kopf von den ...
Gertraud Fenk-Oczlon, Christian Winkler, 2005
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abfahren, neutr. mit sein, fuhr ab, bin abgefahren, 1) hinab fahren. Christus fuhr ab zu der Hölle. 2) Zu Wagen abgehen. 3) Nach der ältern Sprache überhaupt abgehen, auch sterben, ckeoeSsre. Weil mit doppeltem Testamente abzufahren  ...
Christian Wurm, 1859
8
Miniplant-Technik: in der Prozessindustrie
Je stärker sich Miniplant-Apparaturen und technische Großanlagen in Bezug auf Aufbau und Funktionsweise ähneln, umso mehr gleicht sich ihr Betriebsverhalten , was auch für das An- und Abfahren gilt. Deshalb können Miniplant-Anlagen ...
Ludwig Deibele, Ralf Dohrn, 2012
9
Sicherheitskultur, Arbeitsorganisation und Technikeinsatz
3. Abfahrtszeit nach Fahrplan eingehalten? Dienstbeginn für den Lokführer war um 1 1 '50 Uhr. 17:09 Abfahrt, AS offen, BS offen, h=125 B S offen, Langsamgang zurückstellen VS offen, AS offen 17:12 anhalten 17:13 CL, abfahren, h=125 B S ...
Gudela Grote, Cuno Künzler, 1996
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Abfange». Abfahren , verb. irreg. s. Fahren. Ist i) Ein Atttvum, und bedeutet: (1) Durch Fahren, oder im Kahren absondern. Ein Stück von der Mauer abfahren. Die Schienen von den Radern abfahren. (2) Das Zugvieh durch Kahren abmatten.
Johann Christoph Adelung, 1774

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABFAHREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abfahren is used in the context of the following news items.
1
Abfahren in Beton | Busbahnhof in Santa Pola
Die Liberalisierung des Busverkehrs ist in Deutschland erst ein paar Jahre her, weshalb man bisher kaum architektonische Konsequenzen sieht. Die Busse ... «BauNetz.de, Jun 16»
2
Abfahren auf Sand in Namibia
Der Blick in den Rückspiegel schmerzt: Ein letztes Mal fällt der Blick auf das Meer aus riesigen Dünen. Die meisten Sandberge sind bis zu 200 Meter hoch. «N24, Jun 16»
3
Stadt lässt Teichschlamm abfahren
Stadt lässt Teichschlamm abfahren. Lebenstedt Bagger und wasserdichte LKW werden in den kommenden Tagen im Stadtpark im Einsatz sein. Sie entfernen ... «Salzgitter Zeitung, May 16»
4
Shiatsu: Auf Energiebahnen abfahren
Einfach mal lockerlassen? Klingt unkompliziert, ist aber für Gestresste schwierig. Shiatsu ist einen Versuch wert. Wien – Ein spartanisch ausgestatteter ... «derStandard.at, May 16»
5
Aufeinander abfahren: Speeddating im Bus in Trier
Speeddating-Treffen zum Kennenlernen gehen üblicherweise in Bars oder Restaurants über die Bühne. In Trier können Singles die große Liebe jetzt beim ... «Kieler Nachrichten, Apr 16»
6
Aufeinander abfahren: Speeddating im Bus
Speeddating-Treffen zum Kennenlernen gehen üblicherweise in Bars oder Restaurants über die Bühne. In Trier können Singles die große Liebe jetzt beim ... «Wetter.de, Apr 16»
7
Frankenberg (A4): Unfall beim Abfahren
Frankenberg (A4): Unfall beim Abfahren. Gegen 22.30 Uhr befuhr am Sonntag der 36-jährige Fahrer eines Volvo die A4 in Richtung Eisenach. «SACHSEN FERNSEHEN, Apr 16»
8
Stuttgart-Kaltental: Der Zug soll im Wichernhaus abfahren
Im Pflegeheim Wichernhaus in Stuttgart-Kaltental wird demnächst eine Modelleisenbahn ihre Runden drehen. Was noch fehlt, ist ein Trafo. Im Pflegeheim ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 16»
9
Mobile Zukunft: Auf diese Aktien werden Sie abfahren!
Schon bald könnten Autos ohne Fahrer über die Autobahnen rauschen. Technologisch ist das eine enorme Herausforderung - für Zulieferer und deren ... «Finanzen.net, Feb 16»
10
Alle Bahnhöfe an einem Tag abfahren - Weltrekord-Versuch in …
... schnell wie kein Anderer vor ihm alle 173 Berliner U-Bahnhöfe abfahren. 10 Uhr war er in Hönow gestartet, knapp drei Stunden später gab der 29-Jährige auf. «Berliner Zeitung, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. abfahren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abfahren>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z