Meaning of "abhören" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF ABHÖREN IN GERMAN

abhören  [ạbhören ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABHÖREN

abhören is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abhören in German.

WHAT DOES ABHÖREN MEAN IN GERMAN?

monitor

Abhören

The activity monitoring means the listening at a sound source or a communication link, in order to capture their information content. This can be done with listening devices and does not necessarily have to happen acoustically. In most cases, the word "eavesdropping" is used for the unnoticed, often illegal, form of listening to a data or telephone connection, which experts also call "deriving" a conversation. Listening to conversations in strange rooms is also called eavesdropping. Listening devices can be used for monitoring.

Die Tätigkeit Abhören bezeichnet das Lauschen an einer Geräuschquelle oder einer Kommunikationsverbindung, um ihren Informationsgehalt zu erfassen. Dies kann mit Abhörgeräten erfolgen und muss nicht unbedingt akustisch geschehen. Meistens wird das Wort „Abhören“ für die unbemerkte, oft auch illegale Form des Lauschens an einer Daten- oder Telefonverbindung benutzt, diesen Vorgang bezeichnen Fachleute auch als „Ausleiten“ eines Gesprächs. Das Abhören von Gesprächen in fremden Räumen wird auch als Eavesdropping bezeichnet. Gegen das Abhören kann man Abhörschutz-Einrichtungen einsetzen.

Definition of abhören in the German dictionary

Let someone recite something learned without a template to see if he is listening to it, auscultating for checking, for acquiring knowledge, for pleasure, or something similar. listen secretly, listen in secret to a ban because of a ban to inform yourself. Let someone say something learned without a template to see if he knows how to handle it. Examples: Listening to the students / students reading the vocabulary. Someone, each other, the listening teacher has been listening to the vocabulary.

jemanden etwas Gelerntes ohne Vorlage aufsagen lassen, um festzustellen, ob er es beherrscht abhorchen, auskultieren zur Überprüfung, zum Wissenserwerb, zum Vergnügen o. Ä. anhören heimlich überwachen, mit anhören wegen eines Verbots heimlich hören, um sich zu informieren. jemanden etwas Gelerntes ohne Vorlage aufsagen lassen, um festzustellen, ob er es beherrschtBeispieledie Schülerinnen und Schüler/den Schülerinnen und Schülern die Vokabeln abhörenjemanden, einander, sich abhörender Lehrer hat die Vokabeln abgehört.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ABHÖREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich höre ab

du hörst ab

er/sie/es hört ab

wir hören ab

ihr hört ab

sie/Sie hören ab

Präteritum

ich hörte ab

du hörtest ab

er/sie/es hörte ab

wir hörten ab

ihr hörtet ab

sie/Sie hörten ab

Futur I

ich werde abhören

du wirst abhören

er/sie/es wird abhören

wir werden abhören

ihr werdet abhören

sie/Sie werden abhören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgehört

du hast abgehört

er/sie/es hat abgehört

wir haben abgehört

ihr habt abgehört

sie/Sie haben abgehört

Plusquamperfekt

ich hatte abgehört

du hattest abgehört

er/sie/es hatte abgehört

wir hatten abgehört

ihr hattet abgehört

sie/Sie hatten abgehört

Futur II

ich werde abgehört haben

du wirst abgehört haben

er/sie/es wird abgehört haben

wir werden abgehört haben

ihr werdet abgehört haben

sie/Sie werden abgehört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich höre ab

du hörest ab

er/sie/es höre ab

wir hören ab

ihr höret ab

sie/Sie hören ab

Futur I

ich werde abhören

du werdest abhören

er/sie/es werde abhören

wir werden abhören

ihr werdet abhören

sie/Sie werden abhören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgehört

du habest abgehört

er/sie/es habe abgehört

wir haben abgehört

ihr habet abgehört

sie/Sie haben abgehört

Futur II

ich werde abgehört haben

du werdest abgehört haben

er/sie/es werde abgehört haben

wir werden abgehört haben

ihr werdet abgehört haben

sie/Sie werden abgehört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hörte ab

du hörtest ab

er/sie/es hörte ab

wir hörten ab

ihr hörtet ab

sie/Sie hörten ab

Futur I

ich würde abhören

du würdest abhören

er/sie/es würde abhören

wir würden abhören

ihr würdet abhören

sie/Sie würden abhören

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgehört

du hättest abgehört

er/sie/es hätte abgehört

wir hätten abgehört

ihr hättet abgehört

sie/Sie hätten abgehört

Futur II

ich würde abgehört haben

du würdest abgehört haben

er/sie/es würde abgehört haben

wir würden abgehört haben

ihr würdet abgehört haben

sie/Sie würden abgehört haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abhören

Infinitiv Perfekt

abgehört haben

Partizip Präsens

abhörend

Partizip Perfekt

abgehört

SYNONYMS OF «ABHÖREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «abhören» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of abhören

abfragen · abhorchen · ablauschen · anhören · auskultieren · behorchen · belauschen · erhorchen · erlauschen · examinieren · kontrollieren · lauschen · mithören · prüfen · spionieren · testen · überhören · überprüfen · überwachen · zuhören

TRANSLATION OF ABHÖREN

Find out the translation of abhören to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of abhören from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abhören» in German.

• Translator German - Chinese: 显示器
• Translator German - Spanish: monitor
• Translator German - English: monitor
• Translator German - Hindi: मॉनिटर
• Translator German - Arabic: رصد
• Translator German - Russian: монитор
• Translator German - Portuguese: monitor
• Translator German - Bengali: মনিটর
• Translator German - French: moniteur
• Translator German - Malay: monitor
• German: abhören
• Translator German - Japanese: モニター
• Translator German - Korean: 모니터
• Translator German - Javanese: monitor
• Translator German - Vietnamese: màn hình
• Translator German - Tamil: மானிட்டர்
• Translator German - Marathi: मॉनिटर
• Translator German - Turkish: izlemek
• Translator German - Italian: monitore
• Translator German - Polish: monitor
• Translator German - Ukrainian: монітор
• Translator German - Romanian: Monitor
• Translator German - Greek: οθόνη
• Translator German - Afrikaans: monitor
• Translator German - Swedish: bildskärm
• Translator German - Norwegian: monitor

GERMAN QUOTES WITH «ABHÖREN»

Famous quotes and sentences with the word abhören.

1

Jean Paul

Einmal innerlich deine Affekte ganz ausreden lassen und sie abhören und ausfragen, was sie denn eigentlich wollen!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABHÖREN»

Discover the use of abhören in the following bibliographical selection. Books relating to abhören and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Das Notebook-Handbuch: Mobil, Windows Vista, Internet, ...

C : SUsersSChris t ian >ne tstat -a -n fiktive Uerbindungen Proto Lokale Adresse Remoteadresse Status TCP 0.0.0.0:135 0.0.0.0:0 ABHÖREN TCP 0.0.0.0:990 0.0 .0.0:0 ABHÖREN TCP 0.0.0.0:49152 0.0.0.0:0 ABHÖREN TCP 0.0.0.0:49153 ...

Christian Immler, 2007

Der strafrechtliche Schutz der Intimsphäre: vom ...

Geht man von § 53 StGB aus, so versteht es sich, daß in solchen Fällen Abhören eine von § 53 StGB gedeckte Verteidigungsmaßnahme sein kann, so in dem vorstehend aa gebildeten Beispiel des Kindesraubs. Das Gesetz zu Art. 10 GG ...

Gunther Arzt, 1970

Das PC-Handbuch

... Status ABHÖREN ABHÖREN ABHÖREN ABHÖREN ABHÖREN ABHÖREN ABHÖREN ABHÖREN ABHÖREN ABHÖREN ABHÖREN ABHÖREN HERGESTELLT HERGESTELLT WARTEND ABHÖREN ABHÖREN ABHÖREN ABHÖREN ...

Christian Immler, 2008

Exchange Server 2010: Planung, Installation, Migration und ...

... Status ABHÖREN ABHÖREN ABHÖREN ABHÖREN ABHÖREN ABHÖREN ABHÖREN ABHÖREN ABHÖREN ABHÖREN ABHÖREN HERGESTELLT HERGESTELLT HERGESTELLT Abbildung 11.7: Überprüfen des statischen RPC-Ports ...

Thomas Joos, 2010

Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...

Dies kann vor allem auf einem Tonband, einer Kassette, Diskette oder Computer- Festplatte erfolgen. c) Einsatz aa) Allgemeines zum Abhören und Aufzeichnen des nichtöffentlich gesprochenen Wortes. 37 Das Abhören und Aufzeichnen des  ...

Daniel M. Krause, 2003

Bypassoperation, Ballondilatation, Stents

Deren Ergebnisse sind nämlich vor und nach Eingriffen für Sie wichtig. Abhören des Herzens Beim Abhören des Herzens stellt der Arzt Regelmäßigkeit ( Rhythmus) und Schnelligkeit (Frequenz) Ihrer Herztätigkeit fest: 60 bis 80 Schläge pro ...

Carola Halhuber, 2006

Klinische Diagnostik in der Pferdepraxis

Zusätzlich ermöglicht das Abhören der Herztöne die Beurteilung des Herzrhythmus. Das Abhören sollte in einer ruhigen Umgebung stattfinden, vorzugsweise im Innenbereich, um Windgeräusche auszuschließen. 9.1.2.1 Ausrüstung Zum ...

Frank G. R. Taylor, Mark H. Hillyer, 2001

Sicheres Netzwerkmanagement: Konzepte, Protokolle, Tools

Vor diesem Hintergrund lässt sich leicht nach vollziehen, dass sich durch Entfernen der Abschirmung eines Koaxialkabels die übertragenen Daten und Informationen physikalisch abhören lassen. Will man diese Art von „ Lauschangriff" ...

Thomas Schwenkler, 2005

Elektronisches Abhören in lokalen Computernetzen

Patric Majcherek. Patric Majcherek Elektronisches Abhören in lokalen Computernetzen Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Informatik Front Cover.

Patric Majcherek, 2003

Strafprozessrecht

Abhören und Aufzeichnung des nichtöffentlich gesprochenen Wortes, sog. Lauschangriff (§§ 100c, 100d; 100f StPO) a) Der „kleine“ Lauschangriff, § 100f StPO Der kleine Lauschangriff ist in § 100f StPO geregelt. Er betrifft nur das außerhalb ...

Werner Beulke, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABHÖREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abhören is used in the context of the following news items.

Geheimdienstreform: Abhören unter Freunden - neu geregelt

Der BND darf künftig innerhalb der EU nur noch unter bestimmten Voraussetzungen abhören oder mitlesen. Union und SPD haben sich als Folge des ... «tagesschau.de, Jun 16»

Nach Terror in Brüssel: Ungarns Regierung will Telefone abhören

Die in Ungarn regierende Fidesz-Partei plant nach den Anschlägen in Brüssel ein umfassendes Überwachungspaket mit Zugriff auf Telefonate, Internet-Traffic ... «Heise Newsticker, Mar 16»

Justizminister will verschlüsselte Dienste wie Skype abhören

Dort hatte es schon wegen des jüngst beschlossenen Staatsschutzgesetzes Beschwerden gegeben. Allerdings will Brandstetter laut "Presse" beim Abhören ... «derStandard.at, Feb 16»

Geheimdienste - Kanzleramt will BND beim Abhören bremsen

Es sieht vor, dass für die Überwachung von EU-Einrichtungen und EU-Bürgern ähnliche Regeln gelten sollen wie für das Abhören von Deutschen. Außerdem ... «Süddeutsche.de, Jan 16»

NSA: Obama lässt Netanjahu weiter abhören

Trotz gegenteiliger Versprechen lässt der US-Präsident laut Medien auch befreundete Regierungen weiter überwachen. Zu den Abgehörten gehören Netanjahu ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»

BND-Spionagelisten: Freunde abhören - geht ja doch

Der Satz von Kanzlerin Angela Merkel "Abhören unter Freunden - das geht gar nicht" habe "offensichtlich jahrelang nicht für den BND" gegolten. «tagesschau.de, Nov 15»

BND-Spionage: Abhören unter Freunden geht also offenbar doch

Berlin„Abhören von Freunden, das geht gar nicht.“ So kommentierte Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) einst das Vorgehen der US-amerikanischen Dienste ... «Handelsblatt, Oct 15»

US-Gericht: Abhören über Hosentaschen-Anrufe ist legal

Nach Ansicht eines US-Gerichts ist das Abhören von persönlichen Gesprächen legal, wenn der Abgehörte den Mitlauscher aus Versehen angerufen hat. «Heise Newsticker, Jul 15»

Spionage: Abhören mit Laserlicht aus 120 Meter Distanz

Deutsche Forscher präsentieren eine neue, sehr leistungsfähige Abhörtechnologie. Ob sie die Ersten sind, denen das Lauschen mit Laserlicht aus größerer ... «DIE WELT, Apr 15»

Verwanzen, abhören, ausspionieren

Mit dem neuen Gesetz könne der Nachrichtendienst Wohnungen verwanzen, Telefone abhören und in Computer eindringen – und das ohne Verdacht auf eine ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 15»