Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abreißen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABREISSEN IN GERMAN

abreißen  [ạbreißen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABREISSEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
abreißen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abreißen in German.

WHAT DOES ABREISSEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «abreißen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abreißen in the German dictionary

by breaking loose, severing hastily, with a jerk remove from someone or something detach, go off; to break up, to break up, to be suddenly interrupted, to stop by tearing down and to act listlessly and without any commitment. by tearing, severingGrammatikPerfektbildung with »hat«. durch Reißen lösen, abtrennen hastig, mit einem Ruck entfernen sich von jemandem oder etwas ablösen, abgehen; entzweigehen, zerreißen plötzlich unterbrochen werden, aufhören durch Niederreißen beseitigen lustlos und ohne eigenes Engagement ableisten. durch Reißen lösen, abtrennenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Click to see the original definition of «abreißen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ABREISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reiße ab
du reißt ab
er/sie/es reißt ab
wir reißen ab
ihr reißt ab
sie/Sie reißen ab
Präteritum
ich riss ab
du rissest ab
er/sie/es riss ab
wir rissen ab
ihr risst ab
sie/Sie rissen ab
Futur I
ich werde abreißen
du wirst abreißen
er/sie/es wird abreißen
wir werden abreißen
ihr werdet abreißen
sie/Sie werden abreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgerissen
du bist abgerissen
er/sie/es ist abgerissen
wir sind abgerissen
ihr seid abgerissen
sie/Sie sind abgerissen
Plusquamperfekt
ich war abgerissen
du warst abgerissen
er/sie/es war abgerissen
wir waren abgerissen
ihr wart abgerissen
sie/Sie waren abgerissen
conjugation
Futur II
ich werde abgerissen sein
du wirst abgerissen sein
er/sie/es wird abgerissen sein
wir werden abgerissen sein
ihr werdet abgerissen sein
sie/Sie werden abgerissen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reiße ab
du reißest ab
er/sie/es reiße ab
wir reißen ab
ihr reißet ab
sie/Sie reißen ab
conjugation
Futur I
ich werde abreißen
du werdest abreißen
er/sie/es werde abreißen
wir werden abreißen
ihr werdet abreißen
sie/Sie werden abreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgerissen
du seiest abgerissen
er/sie/es sei abgerissen
wir seien abgerissen
ihr seiet abgerissen
sie/Sie seien abgerissen
conjugation
Futur II
ich werde abgerissen sein
du werdest abgerissen sein
er/sie/es werde abgerissen sein
wir werden abgerissen sein
ihr werdet abgerissen sein
sie/Sie werden abgerissen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich risse ab
du rissest ab
er/sie/es risse ab
wir rissen ab
ihr risset ab
sie/Sie rissen ab
conjugation
Futur I
ich würde abreißen
du würdest abreißen
er/sie/es würde abreißen
wir würden abreißen
ihr würdet abreißen
sie/Sie würden abreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgerissen
du wärest abgerissen
er/sie/es wäre abgerissen
wir wären abgerissen
ihr wäret abgerissen
sie/Sie wären abgerissen
conjugation
Futur II
ich würde abgerissen sein
du würdest abgerissen sein
er/sie/es würde abgerissen sein
wir würden abgerissen sein
ihr würdet abgerissen sein
sie/Sie würden abgerissen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abreißen
Infinitiv Perfekt
abgerissen sein
Partizip Präsens
abreißend
Partizip Perfekt
abgerissen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABREISSEN


Meißen
Me̲i̲ßen
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
ausreißen
a̲u̲sreißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABREISSEN

abreden
Abré
abregeln
abregen
abregnen
Abrego
abreiben
Abreibung
abreichern
Abreißblock
Abreise
abreisen
Abreisetag
Abreißkalender
abreiten
abrennen
Abri
abrichten

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABREISSEN

abbeißen
anreißen
anschweißen
durchbeißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

Synonyms and antonyms of abreißen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABREISSEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «abreißen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of abreißen

Translation of «abreißen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABREISSEN

Find out the translation of abreißen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of abreißen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abreißen» in German.

Translator German - Chinese

撕下
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

arrancar
570 millions of speakers

Translator German - English

tear off
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चीथना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تمزيق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

отрывать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

arrancar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

খুলিয়া ফেলা
260 millions of speakers

Translator German - French

arracher
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mengoyakkan
190 millions of speakers

German

abreißen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

引き裂きます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

쥐어 뜯다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

luh mati
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xé nhỏ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கிழித்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

फाडून
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

koparmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

strappare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zdzierać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

відривати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

detașeze
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Κόβετε
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skeur
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

riva av
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rive av
5 millions of speakers

Trends of use of abreißen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABREISSEN»

The term «abreißen» is very widely used and occupies the 21.199 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abreißen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abreißen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «abreißen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABREISSEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abreißen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abreißen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about abreißen

EXAMPLES

5 GERMAN QUOTES WITH «ABREISSEN»

Famous quotes and sentences with the word abreißen.
1
Rudi Assauer
Wir sind in der Arena der Buhmann der Nation. Es geht um Millionen, und die Fehlentscheidungen häufen sich. Sobald es strittig wird, wird gegen uns gepfiffen. Da müssen wir das Ding eben wieder abreißen.
2
Francis Bacon
Gute Anführer im Kriege muß man haben, seien sie auch noch so ehrgeizig; denn der Nutzen ihrer Dienste entschädigt für das Übrige, und einen Soldaten ohne Ehrgeiz zu nehmen, heißt ihm die Sporen abreißen.
3
Peter Altenberg
Der Schlaf ist der heilige Versuch der Natur, die Tageswunden zum Verheilen zu bringen. Den Schlaf vorzeitig unterbrechen, heißt heilige Verbände abreißen.
4
Peter Altenberg
Der Schlaf ist der heilige Versuch der Natur, die Tageswunden zum Verheilen zu bringen. Den Schlaf vorzeitig unterbrechen heißt, heilige Verbände abreißen.
5
Manfred Hinrich
Armeträumeviertel abreißen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABREISSEN»

Discover the use of abreißen in the following bibliographical selection. Books relating to abreißen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
3, 4. Netz und Nieren abgerissen, 1». 4, 8. »Mos, 3,8.15. 4, »1.35. 7,4. I», 5«. soll er e« abreißen von, Kleid Jus. 3, >». so wird sich da« Wüster abreißen 4, 7. wie b »« Wasser abgerissen sei 2 Som. I«, ». ich will ihm den Hops »bleiben 1 Kon.
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Ufurpatoren des Ruhms ihre Kronen abreißen; I. v. Müller. Den Tartiifien fhonungslos die Larve abzureißen; Hormair. Er riß ihm das Vifier ab; Ritter Pontus. Nie doh komme der Mann. der dir dem GezwunYnen tropvoll Irgend ein Gut abreiße; ...
Christian Wurm, 1859
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Einer Laube den Vopf abreißen, das Siegel ab- reiften. Ein Schloß abreißen. Ich riß ihr arme« Häuschen «d, Weiße. Sein frischer Lsrber ward ihm vom Lobe abgerissen. Dusch. Und in figürlicher. Sich von einem , oder von eiiier Gesellschaft ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Ergebnisse der Aerodynamischen Versuchsanstalt zu Göttingen
Aber auch beim un verwundenen Flügel beginnt das Abreißen der Strömung nicht gleichzeitig bei allen Flügelelementen, sondern nimmt seinen Anfang ebenfalls in der Flilgelmitte. Dies kann man in folgender Weise einsehen: Bei einer ...
Ludwig Prandtl, Aerodynamische Versuchsanstalt, Carl Wieselsberger, 2010
5
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Unser« Abreise »st aus movgen fest, geseyel. Seine Abreise beschleunigen. " ÄlbrrislN, verb. rez. nentr. nilt fern, von einem Orte reisen, wenn werden sie abreisen? -s lider <,al» und Ropf abseifen, in der «roßten sil. ' Abreißen, verb. irieß. lS.
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Abreißen, verb. irreg. (S. Reißen.) 1. Neutrum, mit fc?xn, schnell und mit Gewalt abgehen, abgerissen werden. Oer Strick riß ab. Der Dnopf ist abgerissen. Die Rleider sind abgerissen, durch langen Gebrauch zerrissen. 2. Acrivurn. 1) Durch  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Neues Teutsches und Französisches Wörterbuch: Der Jugend zum ...
Es sind mehrere v'erbü, die, mit od, «65 zusammen geft»t, in diesem Verstände gebraucht iMdcn konpen) man darf nur auf das Wort, von' welchem das Abreißen gesagt wird/ AKrung geben, und so dann in, Hr. Zhcile nichsch, n, ob ein ...
Johann Gottfried Haas, 1786
8
Allgemeines Hülfsbuch für alle Stände: A - D
Bei dem Bau der Häuser sind folgenda Gefahren denkbar: l) bei dem Abreißen alter Gebäude können Wände, Balken u. dgl. zusammen stürzen und die Arbeiter niederschmettern. Zu Verhütung dieser Gefahr gehört eine ordentliche Kenntniß  ...
Ludwig Schuhkrafft, 1823
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
... cinräu- die Abrauchschale, Abbampfungsbecken. sichern, ausräuchern. 2lbraufen (roassan) t. abreißen, abzerren, sich derb raufen. der Abraum (yrumo) da« AbHolz, die Abäste, der Afterschiag, der Abfall, Abgang, Schutt, Abschurf, Abhub.
J. H. Kaltschmidt, 1834
10
Handbuch der Tonstudiotechnik
10 ms beim gestrichenen Ton Abreißen des Klangs, beim pizz. 50-600 ms 60- 100 ms, bei kurzen Klangen sehr geräuschhaltig, beim gestrichenen Ton Abreißen des Klangs, beim pizz. 50-200 ms 600 und 900 Hz, Grundton spricht zuletzt an ...
Michael Dickreiter, Volker Dittel, Wolfgang Hoeg, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABREISSEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abreißen is used in the context of the following news items.
1
Den Draht zur Jugend nicht abreißen lassen
Den Draht nicht abreißen zu lassen, sei immens wichtig, plädierte Abou Taam. Es gebe aber leider Familien, in denen die Eltern nicht mehr als zwei Sätze pro ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jun 16»
2
Lieberman lässt illegales Siedlungsgebäude abreißen
HEBRON (inn) – Der neue Verteidigungsminister Avigdor Lieberman hat im Westjordanland ein illegales Siedlungsgebäude abreißen lassen. Zwei Siedler, die ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Jun 16»
3
Sanierungsbedürftig: Bergheim will Hochhaus an der Albrecht-Dürer ...
Die Stadt Bergheim will das Gebäude an der Albrecht-Dürer-Allee 4-6 abreißen lassen. „Das ist eins der wichtigsten Vorhaben der sozialen Stadtentwicklung“, ... «Kölnische Rundschau, Jun 16»
4
RAG will Denkmal abreißen
Der Förderturm der Zeche Pluto ist die Landmarke und ein heimliches Wahrzeichen von Wanne-Eickel. Die RAG will den Turm jetzt abreißen lassen, weil er ... «WDR Nachrichten, May 16»
5
Hetze gegen Ausländer: Wenn das Abreißen von Stickern zur ...
Ihr erster Sticker propagierte "Freiheit für Rudolf Heß". So etwas will Irmela Mensah-Schramm nicht sehen – und reißt seit 30 Jahren Aufkleber ab. Sie begibt ... «DIE WELT, May 16»
6
RAG will in Wanne denkmalgeschütztes Fördergerüst abreißen
Die Ruhrkohle AG will offenbar den denkmalgeschützten Förderturm der ehemaligen Zeche Pluto an der Wilhelmstraße abreißen lassen. Baudezernent ... «Derwesten.de, May 16»
7
Morde in Höxter: Eigentümer wollen Horror-Haus abreißen lassen
Die Eigentümer des „Horror-Hauses“ von Höxter wollen das Gebäude nach Abschluss der Ermittlungen abreißen lassen. Das habe man gemeinsam ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
8
Schwarzer Block soll am 1. Mai den BER abreißen
Für Links-Chaoten ist zur rituellen Randale am 1. Mai eine zünftige Aufgabe vorgesehen. Sie sollen für die Hauptstadt ein Entsorgungsproblem lösen. «DIE WELT, Apr 16»
9
Investieren oder abreißen - wie geht es weiter mit dem Bonotel?
Geschätzte Kosten: 1,5 Millionen Euro; Abreißen oder investieren? Das wird nun im Rathaus diskutiert. Marienburg -. Die Entscheidung, ein Hotelgebäude an ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 16»
10
175.000 Wohnungen abreißen, neu bauen, teurer vermieten
In Berlin und anderen Großstädten sind Wohnungen knapp. Dennoch werden aus der Immobilienwirtschaft Forderungen nach einem umfangreichen Abriss von ... «Berliner Zeitung, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. abreißen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abreiben-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z