Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abtauen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABTAUEN IN GERMAN

abtauen  [ạbtauen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABTAUEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
abtauen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abtauen in German.

WHAT DOES ABTAUEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «abtauen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abtauen in the German dictionary

remove ice from ice melt to melt from ice to melt. rid of iceGrammatikPerfektbildung with »hat«. von Eis befreien Eis zum Abschmelzen bringen von Eis frei werden schmelzen. von Eis befreienGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Click to see the original definition of «abtauen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ABTAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich taue ab
du taust ab
er/sie/es taut ab
wir tauen ab
ihr taut ab
sie/Sie tauen ab
Präteritum
ich taute ab
du tautest ab
er/sie/es taute ab
wir tauten ab
ihr tautet ab
sie/Sie tauten ab
Futur I
ich werde abtauen
du wirst abtauen
er/sie/es wird abtauen
wir werden abtauen
ihr werdet abtauen
sie/Sie werden abtauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgetaut
du bist abgetaut
er/sie/es ist abgetaut
wir sind abgetaut
ihr seid abgetaut
sie/Sie sind abgetaut
Plusquamperfekt
ich war abgetaut
du warst abgetaut
er/sie/es war abgetaut
wir waren abgetaut
ihr wart abgetaut
sie/Sie waren abgetaut
conjugation
Futur II
ich werde abgetaut sein
du wirst abgetaut sein
er/sie/es wird abgetaut sein
wir werden abgetaut sein
ihr werdet abgetaut sein
sie/Sie werden abgetaut sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich taue ab
du tauest ab
er/sie/es taue ab
wir tauen ab
ihr tauet ab
sie/Sie tauen ab
conjugation
Futur I
ich werde abtauen
du werdest abtauen
er/sie/es werde abtauen
wir werden abtauen
ihr werdet abtauen
sie/Sie werden abtauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgetaut
du seiest abgetaut
er/sie/es sei abgetaut
wir seien abgetaut
ihr seiet abgetaut
sie/Sie seien abgetaut
conjugation
Futur II
ich werde abgetaut sein
du werdest abgetaut sein
er/sie/es werde abgetaut sein
wir werden abgetaut sein
ihr werdet abgetaut sein
sie/Sie werden abgetaut sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich taute ab
du tautest ab
er/sie/es taute ab
wir tauten ab
ihr tautet ab
sie/Sie tauten ab
conjugation
Futur I
ich würde abtauen
du würdest abtauen
er/sie/es würde abtauen
wir würden abtauen
ihr würdet abtauen
sie/Sie würden abtauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgetaut
du wärest abgetaut
er/sie/es wäre abgetaut
wir wären abgetaut
ihr wäret abgetaut
sie/Sie wären abgetaut
conjugation
Futur II
ich würde abgetaut sein
du würdest abgetaut sein
er/sie/es würde abgetaut sein
wir würden abgetaut sein
ihr würdet abgetaut sein
sie/Sie würden abgetaut sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abtauen
Infinitiv Perfekt
abgetaut sein
Partizip Präsens
abtauend
Partizip Perfekt
abgetaut

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABTAUEN


Litauen
Li̲tauen  , auch: [ˈlɪ…] 
anschauen
ạnschauen 
anstauen
ạnstauen
antauen
ạntauen
aufbauen
a̲u̲fbauen 
aufstauen
a̲u̲fstauen 
auftauen
a̲u̲ftauen 
bauen
ba̲u̲en 
betauen
beta̲u̲en
blauen
bla̲u̲en
einbauen
e̲i̲nbauen 
einstauen
e̲i̲nstauen
forttauen
fọrttauen
schauen
scha̲u̲en 
stauen
sta̲u̲en [ˈʃta͜uən]
tauen
ta̲u̲en 
verstauen
versta̲u̲en 
vertrauen
vertra̲u̲en 
wegtauen
wẹgtauen
zurückstauen
zurụ̈ckstauen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABTAUEN

abtakeln
Abtakelung
Abtaklung
abtanzen
abtasten
Abtastnadel
Abtastrate
Abtastung
abtauchen
Abtausch
abtauschen
Abtauung
abtaxieren
Abtbischof
Abtei
Abteil
abteilen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABTAUEN

Grauen
Plauen
Selbstvertrauen
abbauen
anbauen
anvertrauen
ausbauen
grauen
hauen
klauen
nachbauen
nachschauen
sauen
trauen
umbauen
umschauen
verbauen
verdauen
vorbeischauen
zuschauen

Synonyms and antonyms of abtauen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABTAUEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «abtauen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of abtauen

Translation of «abtauen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABTAUEN

Find out the translation of abtauen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of abtauen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abtauen» in German.

Translator German - Chinese

除霜
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

descongelar
570 millions of speakers

Translator German - English

defrost
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

डीफ्रोस्ट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أزال الصقيع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

размораживать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

descongelar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সরাইয়া ফেলা
260 millions of speakers

Translator German - French

décongeler
220 millions of speakers

Translator German - Malay

defrost
190 millions of speakers

German

abtauen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

霜取り
130 millions of speakers

Translator German - Korean

서리를 없애다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

defrost
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

làm tan giá
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பனி நீக்கு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दुर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

defrost
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sbrinare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rozmrażania
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

розморожувати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dezghețare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απόψυξης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ontdooi
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

avfrostning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tine
5 millions of speakers

Trends of use of abtauen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABTAUEN»

The term «abtauen» is regularly used and occupies the 67.246 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abtauen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abtauen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «abtauen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABTAUEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abtauen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abtauen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about abtauen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABTAUEN»

Discover the use of abtauen in the following bibliographical selection. Books relating to abtauen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Auslegung einer Kombik__hlzelle f__r K__hlung und Tiefk__hlung ...
Folgende grundsätzliche Verfahren zur Abtauung stehen zur Auswahl: a) Abtauen mit Luft b) Abtauen mit elektrischer Heizung c) Abtauen mit Heißgas Abtauen mit Heißgas kann von vornherein ausgeschlossen werden, weil mehrere ...
Stephan Senger, 2011
2
Wegweiser Energiesparen im Haushalt
Abtauen Verordnen Sie Ihren Kühlgeräten ab und zu einen Kurzurlaub. Denn damit Ihre Kühl- und Gefriergeräte auch energiesparend arbeiten können, sollten Sie Ihre Geräte hin und wieder abtauen. Besonders wenn die Eisschicht im Innern ...
C. Hilgers, 2007
3
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
Abtauen n (physCh) defrosting Abteilung I (Geo) series (a time-stratigraphic unit) ~ des hexagonalen Kristallsystems/rhomboedri- sche (Krist) rhombohedral ( division of the hexagonal) crystal system - des hexagonalen Kristallsystems/ thgonale ...
Ralf Sube, 2001
4
Haushaltselektrik und Elektronik erfolgreich selbst ...
schattigem Ort betreiben und in regelmäßigen Abständen abtauen. mögliche Ursachen Türgummidichtung oder Wärmeisolation (beispielsweise durch Mäusefraß) beschädigt, Türscharnier lose oder verbogen, so dass Tür nicht mehr richtig ...
Rudolf Huttary, 2001
5
Küchen-Lexikon: von Abfalltrennung bis Zitruspresse ; das ...
Der Temperaturanstieg im lnnenraum bewirkt das ▻ Abtauen. Das Tauwasser wird über Rinnen nach außen in einen Verdunstungsbehälter geleitet, der am ▻ Verflüssiger ( -▻ Kondensator) oder über dem Verdichter (-▻ Kompressor) ...
Hans-Werner Mayer, 2005
6
Klima: Der Weltuntergang findet nicht statt
Aber das Abtauen der Eiskappe des Nordpols wird keinen merklichen Anstieg des Meeresspiegels verursachen, denn dieses Eis schwimmt auf dem Meer. Man kann das in einem kleinen Experiment zu Hause überprüfen: Der Wasserspiegel  ...
Gerd Ganteför, 2013
7
Konventionen technischer Kommunikation: makro- und ...
Wird die Küche zu warm, findet das Abtauen evtl. nicht regelmäßig statt. Sobald sich die Bedingungen normalisieren, beginnt das Abtauen wieder. Der Ablauf muss frei bleiben, und die Lebensmittel müssen von der Kühlplatte ferngehalten  ...
Brigitte Horn-Helf, 2010
8
Entspannt Energiesparen: und damit bis zu 800 Euro verdienen
Gefriergerät regelmäßig abtauen Ab einer Eisschicht von 1cm muss der Gefrierschrank abgetaut werden. - No Frost Geräte Diese Geräte ersparen Ihnen das Abtauen, brauchen dafür aber auch 10 –30Prozent mehr Strom. - Gefriertruhe Eine ...
Peter Frechen, 2008
9
Energieeinsparung in Gebäuden: Stand der Technik ; ...
Es gibt Gefriertruhen mit einem speziellen Luftaustauschsystem, dem Low-Frost oder Antireifsystem, so daß ein Abtauen seltener erforderlich ist. • Der Lagerraum des Gefriergerätes sollte ausgenutzt werden. • Häufiges und langes Öffnen ...
Lajos Joos, 2004
10
Kältetechnik
Um bei diesen Verhältnissen abtauen zu können, kann man das unter 10.09b beschriebene Verfahren anwenden. 10.09f f) BEISPIEL zu b) : Raum mit einer Temperatur unter 0° C. Aus Gl. (10.09b) geht hervor, daß das Abtauen mittels ...
Matts Bäckström, Eduard Emblik, 1965

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABTAUEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abtauen is used in the context of the following news items.
1
Notwendige Kühlschrankfunktionen Abtauen war gestern
Mehrzonen-Kühlschränke und No-Frost-Funktion - was wirklich sinnvoll ist, hängt auch von der individuellen Nutzung ab. Foto: dpa-tmn. Veröffentlicht am ... «Luxemburger Wort, Jun 16»
2
Eiskalt und eisfrei
Wer sich einen Gefrierschrank ohne diese Funktionen kauft, sollte diesen allerdings regelmäßig abtauen. Eine Eisschicht von einem Zentimeter führt laut ... «Volksstimme, Jun 16»
3
Kühlschrank mit dem Dampfsauger abtauen
Durch das Abtauen des Kühl- oder Gefrierschranks werden die Lebensdauer der Geräte erhöht und ihr Stromverbrauch gesenkt. Darüber, wie ein Kühl- oder ... «Artikel-Presse, May 16»
4
Eishockey-Oberliga Das Revier kann das Eis abtauen
Eishockey-Oberliga. Das Revier kann das Eis abtauen. Patrick Friedland. 19. März 2016, 17:20 Uhr. (4) Kommentare. teilen101 · tweet · +10. Füchse Duisburg ... «RevierSport, Mar 16»
5
Album der Woche vom Nino aus Wien: Du musst mal abtauen, Girl
Austropop, hoch wie nie: Der Nino aus Wien ist die bessere Alternative zu Wanda. Kaum dreißig Jahre alt, veröffentlicht er schon eine „Greatest Hits“-Kollektion. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
6
So macht die Kälte richtig Spass
Kühlschrank und Gefrierfach abtauen: Die Lebensmittel und die Tiefkühlware kann man jetzt perfekt draussen lagern. Da sie bei diesen Temperaturen nicht ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Jan 16»
7
Gefrierfach abtauen – So wird's richtig gemacht
Warum das so ist, wie ihr dabei am besten vorgeht und auf was ihr beim Gefrierfach abtauen achten müsst, erklären wir euch im folgenden Ratgeber. «Giga.de, Jul 15»
8
Energiewende Woher Strom kommt, ist nicht wurscht
Die Abwärme, die beim Kühlvorgang entsteht, wird zum Abtauen der Luftkühler sowie zum Erwärmen des Brauchwassers und der Heizung genutzt. Kälte und ... «fleischwirtschaft.de, Apr 15»
9
Klimawandel: Weißes Gold
Doch als ein Ingenieur im Fernsehen Bilder von abgedeckten Pisten in Europa sah, die vor dem Abtauen gerettet werden sollten, war eine neue Geschäftsidee ... «ZEIT ONLINE, Mar 15»
10
Eiseskälte: Die beste Gelegenheit, den Kühlschrank abzutauen
Dass man durch Abtauen und Enteisung Energie sparen könne, höre man zwar oft und es töne gut, sagt Jürg Nipkow. Aber: «Das Eis selbst führt nicht zu einem ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. abtauen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abtauen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z