Download the app
educalingo
Search

Meaning of "adagio" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ADAGIO

italienisch, eigentlich = auf langsame Art, zu: agio = Bequemlichkeit, letztlich zu lateinisch adiacere = in der Nähe liegen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ADAGIO IN GERMAN

adagio  [aˈdaːd͜ʃo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADAGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
adagio is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ADAGIO MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «adagio» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of adagio in the German dictionary

slow, quiet. langsam, ruhig.

Click to see the original definition of «adagio» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ADAGIO


Agio
[ˈaːd͜ʃo]  , auch: [ˈaːʒi̯o] 
Caravaggio
[…ˈvad͜ʃo]
Correggio
[…ˈrɛd͜ʃo] 
Disagio
[dɪsˈ|aːd͜ʃo]  , […ˈ|aːʒi̯o]
Formaggio
[…ˈmad͜ʃo]
Interregio
Interre̲gio
Religio
Reli̲gio
Solfeggio
[…d͜ʃo] 
arpeggio
[arˈpɛd͜ʃo] 
cuius regio, eius religio
cu̲ius re̲gio, e̲ius reli̲gio [ˈkuːjʊs ˈreːɡi̯o ˈeːjʊs reˈliːɡi̯o] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ADAGIO

adagietto
adagissimo
Adaktylie
Adam
Adam Riese
Adamantin
Adamantinom
Adamantoblast
Adamas
Adamit
Adamitin
adamitisch
Adamsapfel
Adamsit
Adamskostüm
Adaptabilität
Adaptation
Adaptationssyndrom
Adapter
adaptieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE ADAGIO

Ajaccio
Audio
Bio
Brio
Cabrio
Calcio
Claudio
Flavio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
addio
bio
medio

Synonyms and antonyms of adagio in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «adagio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADAGIO

Find out the translation of adagio to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of adagio from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adagio» in German.

Translator German - Chinese

ADAC
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ADAC
570 millions of speakers

Translator German - English

ADAC
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ADAC
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شركة أبوظبي للمطارات
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ADAC
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ADAC
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ADAC
260 millions of speakers

Translator German - French

ADAC
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ADAC
190 millions of speakers

German

adagio
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ADAC
130 millions of speakers

Translator German - Korean

ADAC
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ADAC
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ADAC
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மதிப்பீட்டு மாதத்தில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ADAC
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ADAC
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ADAC
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ADAC
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ADAC
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ADAC
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ADAC
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ADAC
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ADAC
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ADAC
5 millions of speakers

Trends of use of adagio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADAGIO»

The term «adagio» is very widely used and occupies the 4.910 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «adagio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of adagio
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «adagio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADAGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «adagio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «adagio» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about adagio

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ADAGIO»

Discover the use of adagio in the following bibliographical selection. Books relating to adagio and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Jh. das Subst. Adagio N. (-s; -s) 'sehr langsam, sanft und gefühlvoll zu spielendes Musikstück, insbes. der langsame Satz einer Sonate, Sinfonie o.ä.' (im Unterschied zu Satzformbezeichnungen wie — » Fuge, — ▻ Rondo und — * Scherzo), ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
a-Präfix - Antike
Dazu seit friihctem 18. Jh. das Subst. Adagio N. н; -si 'sehr langsam, sanft und gefiihlvoll zu spielcndes Musikstück, insbes. der langsame Satz einer Sonate, Sinfonie o.ä.' {1п1 Unterschied zu Sattforntbczeiehnungen wie ' Fuge. ' Rondo und ...
‎1996
3
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Verl: Dur KV 66 (Dominicus-Messe) Ordinarium missae (lateinisch) Für die erste Messe des Paters Domenicus Hagenauer im Stift St. Peter, Salzburg 1 Kyrie: Kyrie eleison Adagio (4/ 4) C _ Allegro (3/ 4) C (Soli, Ch), 2 Gloria: Gloria in excelsis ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
4
Adagio, der Maler von Pisa
Johanna ¬von Holnstein.
Johanna ¬von Holnstein, 1854
5
Four sacred concertos
ues; and the adagio marking does not appear until the beginning of the revised section (middle of m. 82). In theory it would seem then that Weckmann conceived a relation of 1 to 2 between the adagio sections and the unmarked sections.
Matthias Weckmann, Alexander Silbiger, 1984
6
Erzählte Töne: Studien zur Musikästhetik im späten 18. ...
EXKURS Das "schmelzende Adagio" - ein Topos Eines der wichtigsten Requisiten bei der Ausstattung empfindsamer Musikszenen im Siegwart ist "das Adagio". Zu beobachten, wie es sich als Topos herausbildet, der die musikhistorischen ...
Ruth E. Müller, 1989
7
Gaetano Donizetti: Moment und Prozess : Studien zur ...
be moot, but every cantabile is not an adagio movement."8 Ein Cantabile kann zudem Teil einer Scena sein. Powers greift für die Bezeichnung der einzelnen Duettabschnitte auf die Terminologie Abramo Basevis zurück: „Tempo d'attacco"-  ...
Ellen Taller, 2001
8
Werke: Sonaten für 2 Violinen, Violocell und Bass : op. III ...
u v 'y v J) )J )I )I J) )ì II. - III. VI. VII . ' и VIII. IX. XI . XII. l I N D I С Е . брат 507514261. Pag. qur. Grave. Allegro. Adagio. Allegro . . . . . . . . . . . . . . 3 Еще“. Grave. Í/ivace. Adagio. Allegro . . . . . . . . . . . . . . . . . . п Adur. Grave. Allegro. Adagio . Allegro .
Arcangelo Corelli, Joseph Joachim, Friedrich Chrysander, 1689
9
Göttinger Händel-Beiträge
Table 1 An overview of the Carbonelli sonatas no. key movt metre tempo key of form cornments movt 1 D 1 C Adagio D unitary 2 C / Andante D fugue 3 C Largo b unitary 4 C Allegro D binary Country— dance character. 2 d 1 C Adagio-Alle- d  ...
Hans Joachim Marx, Wolfgang Sandberger, 2013
10
Culturstudien (Erweiterte Ausgabe)
Vor hundert Jahren galt es für ein Wagniß, dem Publikum ein Adagio im Concertsaal vorzuführen. Gleichzeitige musikalische Schriftsteller warnen nachdrücklichst vor diesem Experiment. Ein getragenes, schwermüthig ernstes, in stiller ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADAGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adagio is used in the context of the following news items.
1
Boutique Adagio condo project in Fort Lauderdale Beach launches
Adagio Fort Lauderdale Beach, a 31-unit luxury project on the Intracoastal Waterway, has launched sales and opened its on-site sales gallery. The Venezuelan ... «The Real Deal Magazine, Jun 16»
2
AccorHotels anuncia abertura de complexo das bandeiras ibis e ...
A cidade de Jundiaí (60 km de São Paulo) recebe seu maior complexo hoteleiro. As bandeiras ibis budget e Adagio Access estão reunidas no novo ... «Investimentos e Notícias, Jun 16»
3
Já reparou nas novas embalagens Adagio?
O resultado do processo de rebranding da Adagio já está à vista. As novas embalagens dos iogurtes, que garantem ter metade da gordura de um iogurte grego, ... «Marketeer, Jun 16»
4
Adagio-Magie und Fieberkurven
Man(n) könnte leicht auf die Idee kommen, dass die Ohren gar nicht gebraucht werden, wenn die georgische Pianistin Khatia Buniatishvili auftritt. Und die ... «Kieler Nachrichten, May 16»
5
BALLROOM GRAND OPENING BERLIN
Am Ende prämieren wir außerdem den ADAGIO Ballkönig und die ADAGIO Ballkönigin, auf welche hochwertige Preise warten. Line-Up: DJ OGB & DJ SOEL «virtualnights Magazin, Apr 16»
6
AIM High “Code Red”
An diesem Samstag herrscht im Adagio der Ausnahmezustand….zumindest, wenn es heißt CODE RED! Achtet an diesem Abend auf den ALARM! Jedes Mal ... «virtualnights Magazin, Mar 16»
7
House, R & B, Hip-Hop, Disco / Charts
Im ADAGIO heizen wir euch schon ein, auf dass es Hot&Wild werden möge. Einlass ab 23:00 Uhr! Line-Up: DJ DEMON. DJ DANIEL RAY DJ MEPHISTO. Musik «virtualnights Magazin, Jan 16»
8
Rendezvous presents NIKITA LIVE
Auf jeden Fall sorgen sie für ordentlich Stimmung! Ladys and Gentleman das ADAGIO Berlin und Rendezvous Premium Clubbing präsäntieren in einem ... «virtualnights Magazin, Oct 15»
9
Halloween Nightmare
Wo lässt sich die schaurigste Nacht des Jahres besser feiern, als in den heiligen Hallen das ADAGIO. Wir gestalten unser steinernes Gewölbe für euch mit ... «virtualnights Magazin, Oct 15»
10
Seafood restaurant Adagio opens in Bethlehem's former Lantern ...
For those looking for delicious seafood without the drive to the shore, Adagio opened Sept. 10 at the former 530 Grille at 530 Pembroke Road in Bethlehem. «Allentown Morning Call, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. adagio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/adagio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z