Download the app
educalingo
Search

Meaning of "adäquat" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ADÄQUAT

zu lateinisch adaequatum, 2. Partizip von: adaequare = angleichen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ADÄQUAT IN GERMAN

adäquat  adäqua̲t [adɛˈkvaːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADÄQUAT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
adäquat is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ADÄQUAT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «adäquat» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

adequate

Adäquat

Adequate in the general sense means "appropriate", "covering", "appropriate", "consistent". The opposite of the term is "inadequate". ▪ Especially in the theory of truth is adequately a significant concept. Thus Thomas Aquinas took him from the Jewish Neoplatonian Isaac Ben Salomon Israeli, also called Israeli the Elder, whose definition was the truth adaequatio intellectus et rei. ▪ In Spinozist philosophy, "adequate" is sufficient as a single explanation, monocausal. "Under an adequate cause I understand a cause whose effect can be explained solely from this cause. Inadequate cause or partial cause, on the other hand, is a cause whose effect can not be explained solely by this cause. "As an adequate idea, Spinoza refers to an idea which can be thought of without a relation to an object. ▪ With Edmund Husserl, the concept is adequately reflected in the distinction between adequate and apodictic evidence. Adäquat bedeutet im allgemeinen Sinne „angemessen“, „sich deckend“, „passend“, „übereinstimmend“. Das Gegenteil des Begriffs ist „inadäquat“. ▪ Insbesondere in der Wahrheitstheorie ist adäquat ein bedeutsamer Begriff. So übernahm Thomas von Aquin ihn von dem jüdischen Neuplatoniker Isaak Ben Salomon Israeli, auch Israeli der Ältere genannt, dessen Definition der Wahrheit adaequatio intellectus et rei war. ▪ In der spinozistischen Philosophie heißt „adäquat“ als alleinige Erklärung ausreichend, monokausal. „Unter adäquater Ursache verstehe ich eine Ursache, deren Wirkung allein aus dieser Ursache erklärt werden kann. Inadäquate Ursache bzw. partiale Ursache hingegen nenne ich eine Ursache, deren Wirkung nicht allein aus dieser Ursache erklärt werden kann.“ Als adäquate Idee bezeichnet Spinoza eine Idee, die ohne eine Beziehung zu einem Objekt gedacht werden kann. ▪ Bei Edmund Husserl findet sich der Begriff adäquat in der Unterscheidung von adäquater und apodiktischer Evidenz wieder.

Definition of adäquat in the German dictionary

Appropriately, according to examples an adequate expression, something is not adequate to a person. angemessen, entsprechendBeispieleein adäquater Ausdrucketwas ist jemandem, einer Sache nicht adäquat.
Click to see the original definition of «adäquat» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ADÄQUAT


Eluat
Elua̲t
Fluat
Flua̲t
Kumquat
Kụmquat […kvat] 
Loquat
Lo̲quat
Residuat
Residua̲t
inadäquat
ịnadäquat  , auch: […ˈkvaːt]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ADÄQUAT

adaptieren
Adaptierung
Adaptiogenese
Adaption
adaptiv
Adaptometer
Adaptometrie
Adaptronik
Adäquanz
Adäquanztheorie
Adäquatheit
Adar
ADB
ADD
Add-in
Add-on
adde
Added Values
adden

GERMAN WORDS THAT END LIKE ADÄQUAT

Achat
Beat
Chat
Coat
Fiat
Flat
Format
Kat
Montserrat
Rat
Repeat
Saat
Staat
Stat
at
bat
fiat
flat
hat
privat

Synonyms and antonyms of adäquat in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ADÄQUAT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «adäquat» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of adäquat

ANTONYMS OF «ADÄQUAT» IN GERMAN

The following German words mean the opposite of «adäquat» and also belong to the same grammatical category.
German antonyms of adäquat

Translation of «adäquat» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADÄQUAT

Find out the translation of adäquat to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of adäquat from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adäquat» in German.

Translator German - Chinese

充足
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

adecuación
570 millions of speakers

Translator German - English

adequacy
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पर्याप्तता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كفاية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

адекватность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

adequação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সাদৃশ্য
260 millions of speakers

Translator German - French

adéquation
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kecukupan
190 millions of speakers

German

adäquat
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

適当
130 millions of speakers

Translator German - Korean

적절
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pase
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đầy đủ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

போதுமான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पुरेसे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yeterlik
70 millions of speakers

Translator German - Italian

adeguatezza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

odpowiedniość
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

адекватність
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

adecvarea
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επάρκεια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

toereikendheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tillräcklighet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tilstrekkelighet
5 millions of speakers

Trends of use of adäquat

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADÄQUAT»

The term «adäquat» is quite widely used and occupies the 27.622 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «adäquat» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of adäquat
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «adäquat».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADÄQUAT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «adäquat» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «adäquat» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about adäquat

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «ADÄQUAT»

Famous quotes and sentences with the word adäquat.
1
Heinrich Heine
Die Herrlichkeit der Welt ist immer adäquat der Herrlichkeit des Geistes, der sie betrachtet. Der Gute findet hier sein Paradies, das Schlechte genießt schon hier seine Hölle.
2
Kurt Tucholsky
Leben ist aussuchen. Und man suche sich das aus, was einem erreichbar und adäquat ist, und an allen anderen Dingen gehe man vorüber.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ADÄQUAT»

Discover the use of adäquat in the following bibliographical selection. Books relating to adäquat and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Strukturierung von Rückversicherungsentscheidungen: Ein ...
... Interdependenzen nicht als solche identifiziert Risikoanalyse Einflußfaktoren nicht adäquat operationalisiert - Interdependenzen nicht adäquat operationalisiert Ursache-Wirkungs-Beziehungen nicht adäquat operationalisiert Risikofaktoren ...
Peter Liebwein, 2000
2
Konzeption eines integrierten ...
T7I WENN die Anlagenkartei nicht die erforderlichen Einzelangaben enthält DANN wird die Anlagenkartei nicht adäquat geführt 1.2 WENN die Anlagenkartei nicht mit der körperlichen Bestandsaufnahme verglichen bzw. an diese angepaßt  ...
Rainer Langel, 1999
3
Fahrzeugendmontage: Herausforderung für den demografischen ...
Leistungseinschränkungen adäquat eingesetzt werden. Die Ergebnisse eines Vergleiches von monetären Effekten der adäquat eingesetzter zu nicht-adäquat eingesetzter Werker mit gesundheitlichen Leistungseinschränkungen sind eine ...
Sanjin Stanić, 2010
4
Die Philosophie der Neuzeit: Von Newton bis Rousseau
Eigenschaften eines Dings Elemente der Idee dieses Dings entsprechen, in welchem Fall die Idee ihr Vorbild vollkommen repräsentieren würde. Wenn auch die zweite Bedingung erfüllt ist, heißt eine Idee nach Locke „adäquat". Während also ...
‎1984
5
Ethik in geometrischer Weise behandelt: in fünf Teilen ; ...
W.z.b.w. Achtunddreißigster Lehrsatz Das, was allen Dingen gemeinsam ist und was gleicherweise im Teil wie im Ganzen ist, kann nicht anders begriffen werden als adäquat. Beweis Gesetzt, A sei etwas, das allen Körpern gemeinsam ist und ...
Rolf Nolle, Rolf Nölle, 2009
6
Die Prüfung des IKS durch die interne und externe Revision
3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 5.1 5.2 5.1 6.1 Wenn der WE vom Erstellenden weder mit einem Namenszeichen oder Unterschrift versehen wird, dann ist die Erstellung der WE nicht adäquat. Wenn dieses nicht regelmäßig überprüft wird, dann ist die  ...
Stephan Kreft, 1997
7
a-Präfix - Antike
etvvas ist imdmnlctivas adäquat, ein adäquater Nachfolger 'Nachfolger mit gleicher Qualifikation, ehcnhürtiger Nachfolger [was die Leistung anhelangt}`; in neuerer Zeit häufig als ivlodewort, hes. mit der Nuance 'stanclcsgen1iiß`, vor allem in ...
‎1996
8
Meditationen: Mit sämtlichen Einwänden und Erwiderungen
zu erkennen, die in ihm ist, jenem Ding adäquat ist; was leicht geschehen kann. Um aber zu wissen, daß er eine adäquate Er— kenntnis hat, bzw. um zu wissen, daß Gott in jenes Ding nicht weiteres hineingelegt hat als das, was er erkennt, ...
René Descartes, Christian Wohlers, 2011
9
Befunde Empirischer Forschung Zu Umweltbildung Und ...
61 "'Sinnhaft adäquat' soll ein zusammenhängend ablaufendes Verhalten in dem Grade heißen, als die Beziehung seiner Bestandteile von uns nach den durchschnittlichen Denk- und Gefühlsgewohnheiten als typischer (wir pflegen zu  ...
Jürgen Lehmann, 1999
10
Ganzes und Teil: Wahrheit und Erkennen bei Spinoza
Alle adäquaten Ideen sind wahr, aber nicht alle Ideen, die wahr sind, sind in Beziehung auf jeden Geist erreichbar, d.h. in Beziehung auf ihn adäquat und nicht alle Ideen, die wahr sind, sind intrinsisch verifizierbar. Die Theorie der rationalen, ...
Ina Appel, Francis Amann, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADÄQUAT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adäquat is used in the context of the following news items.
1
“Die Versicherungswirtschaft wird sich nicht neu erfinden”
Im exklusiven Interview mit VWheute mahnt er an, auch die Vetriebspartner adäquat einzubinden. VWheute: Digitalisierung ist ein Game-Changer. In welchen ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, Jun 16»
2
Weckruf für alle Sportvereine
"Ein Verein muss adäquat zahlen. In diese Richtung müssen wir denken. Sonst werden wir auf keinen grünen Zweig kommen." Zitat: Norbert Fischer ... «Onetz.de, Jun 16»
3
Planvoll reduzieren, adäquat werben! / Sommer-Schluss-Verkauf ...
(Köln) - Die Frühjahr/Sommer-Saison ist im Modefachhandel durchwachsen verlaufen. Die Witterung war vor allem zu Beginn des Frühlings keinesfalls ideal, ... «Verbände Forum, Jun 16»
4
Lawrow: Russland kann auf Nato-Erweiterung adäquate Antwort ...
Moskau hat das souveräne Recht, auf die Osterweiterung der Nato adäquat zu reagieren, wie der russische Außenminister Sergej Lawrow am Rande der ... «Sputnik Deutschland, Jun 16»
5
Keine adäquate Behandlung – Kinder werden oft nicht von ...
Bei chirurgischen Eingriffen an Kindern bestehen oftmals besondere Herausforderungen, die eigentlich eine spezielle fachliche Ausbildung erforderlich machen ... «Heilpraxisnet.de, Apr 16»
6
Daniela Strigl über Jan Böhmermann als Pamphletisten
Um adäquat über das sprechen zu können, was Jan Böhmermann im ZDF dem türkischen Präsidenten angetan hat, müsste man verstehen, was Satire und was ... «DIE WELT, Apr 16»
7
Start Politik Ausland Aserbaidschan erobert Gebiete zurück Alijew ...
... Waffenruhe in der besetzten Region Berg-Karabach gebrochen, sondern nur auf Aggressionen armenischer Truppen „adäquat geantwortet“. In der Nacht von ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, Apr 16»
8
Flüchtlingssituation in Europa: 6 Vorschläge zur Lösung
Trotz verstärkter Hilfsmaßnahmen schlafen Tausende unter freiem Himmel, ohne adäquat aufgenommen, unterstützt und informiert zu werden. Besonders ... «UNHCR, Mar 16»
9
Ausländische Studierende adäquat betreuen: 35. Jahrestagung ...
Zwei Themen überspannen die 35. Jahrestagung Ausländerstudium des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD): Die Qualität der Betreuung ... «Informationsdienst Wissenschaft, Mar 16»
10
Kreistag Garmisch-Partenkirchen schreibt Brief an ...
Garmisch-Partenkirchen - Der Kreistag schlägt Alarm: Landwirte der Region werden bei Bauvorhaben von den Fachstellen oft nicht adäquat beraten und ... «Merkur.de, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. adäquat [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/adaquat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z