Download the app
educalingo
Search

Meaning of "adieu" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ADIEU

französisch adieu  = zu Gott, Gott befohlen, vgl. ade.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ADIEU IN GERMAN

adieu  [aˈdi̯øː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADIEU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
adieu is an interjection.
The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES ADIEU MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «adieu» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
adieu

Adieu

Adieu

Adieu is a French farewell, which is used in France and in most regions of Switzerland as well as isolated in southern Germany and Austria. Tschüs, too, has his etymological origin in adieu. Adieu ist ein französischer Abschiedsgruß, der in Frankreich und in den meisten Regionen der Schweiz sowie vereinzelt in Süddeutschland und Österreich benutzt wird. Auch Tschüs hat seinen etymologischen Ursprung im Adieu.

Definition of adieu in the German dictionary

Goodbye !, goodbye! Say goodbye to someone goodbye. auf Wiedersehen!, leb wohl!Beispieljemandem adieu sagen.
Click to see the original definition of «adieu» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ADIEU


Arbeitermilieu
Ạrbeitermilieu [ˈarba͜itɐmili̯øː]
Camaieu
[kamaˈjøː] 
Dirnenmilieu
Dịrnenmilieu
Justemilieu
[ʒystmiˈljø] 
Kleineleutemilieu
Kleinele̲u̲temilieu
Milieu
[miˈli̯øː] 
Montesquieu
[mõtɛsˈki̯øː] 
Richelieu
[rɪʃəˈli̯øː] 
Rotlichtmilieu
Ro̲tlichtmilieu
mon dieu
[mõˈdjøː] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ADIEU

adiabat
Adiabate
adiabatisch
Adiadochokinese
Adiafon
Adiantum
Adiaphora
Adiaphoron
Adige
Ädikula
Ädil
Ädilität
Adinol
adios
Adipinsäure
Adipocire
adipös

GERMAN WORDS THAT END LIKE ADIEU

Abscheu
Cordon bleu
Einstreu
Heu
Jeu
Katzenstreu
Leu
Neveu
Pneu
Spreu
Streu
bleu
brandneu
detailgetreu
fabrikneu
neu
originalgetreu
peu à peu
scheu
treu

Synonyms and antonyms of adieu in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ADIEU» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «adieu» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of adieu

Translation of «adieu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADIEU

Find out the translation of adieu to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of adieu from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adieu» in German.

Translator German - Chinese

adiaphora
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

adiáfora
570 millions of speakers

Translator German - English

adiaphora
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

adiaphora
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

adiaphora
280 millions of speakers

Translator German - Russian

адиафора
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

adiaphora
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

adiaphora
260 millions of speakers

Translator German - French

adiaphora
220 millions of speakers

Translator German - Malay

adiaphora
190 millions of speakers

German

adieu
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アディアフォラ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

아디 아포
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

adiaphora
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

adiaphora
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

adiaphora
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

adiaphora
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

adiaphora
70 millions of speakers

Translator German - Italian

adiaphora
65 millions of speakers

Translator German - Polish

adiafora
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

адіафора
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

adiaphora
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

adiaphora
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

adiaphora
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

adiafora
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

adiaphora
5 millions of speakers

Trends of use of adieu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADIEU»

The term «adieu» is very widely used and occupies the 12.299 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «adieu» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of adieu
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «adieu».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADIEU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «adieu» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «adieu» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about adieu

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ADIEU»

Discover the use of adieu in the following bibliographical selection. Books relating to adieu and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Adieu
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Honoré de Balzac, 2013
2
Adieu, Susann: as performed by Michael Lindt, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Michael Lindt, Ulrich Semmler, 1977
3
Adieu, mon cher, adieu!: as performed by Traude Blecha & ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Günter Klein, Traude Blecha & Lucas Trio, Fritz Räbiger, 1958
4
Adieu Cherie: as performed by Roy Black, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang.
R. Müssig, Roy Black, D. Reshöft, 1987
5
Adieu Diana: Zum 400. Geburtstag der Maria Isabella Gräfin ...
Aus einem Bild lesen wir nur das, was wir wissen.
Ingrid van Skyhawk, 2011
6
Adieu, Herr Muffin
Sogar einen Briefkasten aus Pappe besitzt er. Manchmal findet er eine Mandel darin oder ein Stück Gurke, manchmal einen Brief, den er nach dem Lesen aufisst. Eines Tages wird er schwer krank. Ab 5.
Ulf Nilsson, Anna-Clara Tidholm, Ole Könnecke, 2003
7
Adieu Gelenkschmerz!
Nach neuesten Untersuchungsergebnissen leidet jeder zweite an Gelenkschmerzen.
Bettina Kupetz, 2006
8
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
etwas adieu sagen 'von jmdm./etwas Abschied nehmen', auch übertragen für ' jmdm./ etwas den Rücken kehren, verlassen, etwas abschreiben, in den Wind schreiben', z. B. der Kunst, der Schule, seinem Beruf adieu sagen; selten auch das ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
9
Adieu Divine Comtesse:
Elle aura toujours de moi toute l'estime qu'Elle merite personnellement, et tout le respect que je dois à son rang. Vous voulez, Madame, que je vienne à Prague, pour Vous parler? Oh! la delicieuse Idée. Adieu, Madame, je ne veux pas m'y ...
Katherine Goodman, 2009
10
Adieu an die Münchener Journalisten
Ernst Große. Vergebens stellt' ich mich auf die politische,Kan- zel, un» Reue und Buße euch zu predigen; vergebens hielt ich euch den hohen Beruf eines Journalisten ") vor. So hab' ich als ein Rächer und Richter unter Euch gestanden.
Ernst Große, 1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADIEU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adieu is used in the context of the following news items.
1
Der Patron sagt Adieu
Der Patron sagt Adieu. von E. Tedesco, Montpellier - Nach der EM ist für Steve von Bergen Schluss. Der Verteidiger gibt seinen Rücktritt aus der ... «20 Minuten, Jun 16»
2
Adieu Paris“ zieht gegen „Marie Brand“ den Kürzeren
Das ARD-Drama "Adieu Paris" hat sich am Mittwochabend nicht gegen den ZDF-Krimi "Marie Brand und das Erbe der Olga Lenau" durchsetzen können. «Berliner Morgenpost, Jun 16»
3
Adieu nach 28 Dienstjahren: «Der Ruhestand ist nicht beunruhigend»
Nach 28 Dienstjahren sagt Gemeindeverwalter Hansjörg Steiner schon mal halbwegs Adieu: Er bleibt der Einwohnergemeinde Gunzgen zwar noch ein ... «az Solothurner Zeitung, Jun 16»
4
Adieu Paris
Knapp drei Jahre nach der Kinopremiere von «Adieu Paris» - mit gerade mal knapp 8000 Besuchern laut Verleih - und einer Ausstrahlung bei Arte im ... «STERN, Jun 16»
5
Abo- und Fixkosten im Blick: Abo Adieu mit neuen Funktionen
Die kostenfreie iPhone-Applikation Abo Adieu haben wir euch im März präsentiert und damals als brauchbare Alternative zur frisch gestarteten ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, Jun 16»
6
Ein «Grande Finale» der Extraklasse: Führungsteam des ...
Das Badener Kulturlokal Royal feierte am Wochenende seine grosse Abschiedsparty. Das aktuelle Führungsteam sagte Adieu und die argentinische Band ... «az Aargauer Zeitung, May 16»
7
Adieu Facebook
"Der erste Schritt ist psychologisch der schwerste", erklärt der deutsch-kurdische Aktivist F. "Ganz oben im Browser musst du alles löschen, was du kennst, ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
8
Song Contest: Zoe sagt "Adieu"
Nun muss sich der Norden warm anziehen: Österreichs heurige Kandidatin Zoe hat sich am Mittwochabend auf der Wiener Summerstage offiziell gen ... «oe24.at, Apr 16»
9
Eine Liebeserklärung an den Menschen: Nach 41 Jahren sagt der ...
Nach 41 Jahren sagen Hausarzt Walter Hess und seine Frau Ottilie per Ende April in ihrer Praxis in Baden Adieu. «Es sind rührende Augenblicke, die wir ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
10
Musikalischer Bademeister Wolfgang Delor sagt adieu
Nun sagt der musikalische Bademeister seinem Arbeitsplatz adieu. | Bild: Gabi Lendle Wolfgang Delor (im Vordergrund) sorgt an der Fastnacht 1988 mit seinem ... «SÜDKURIER Online, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. adieu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/adieu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z