Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ädikula" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ÄDIKULA

lateinisch; »kleiner Bau«.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ÄDIKULA IN GERMAN

Ädikula  [Ädi̲kula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÄDIKULA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ädikula is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÄDIKULA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Ädikula» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Ädikula

aedicula

Ädikula

An Aedicula, the majority of Aedicula, is a small ancient building or stylistic element. Originally aedicula is a diminutive of aedes, which denotes a house or especially a temple, accordingly aedicula is a small house or "temple". In particular, aedicula are called the small imitations of temples, which served the decoration of a sacellum, an encircled sanctuary, as is typical of the most ancient Roman cults. These aediculae were then usually small buildings with a niche, in which the cult image of the god was located. In this reduced form, aedicula appear as an architectural element: a small wall structure, similar to a temple front, with a statue. Later, each supporting structure, consisting of pillars, pillars, pilasters, and a triangle or segmental arched gable and framed a niche, was called Aedicula. This style element is found in the Hellenistic and Roman architectural styles, as well as in the Renaissance, Baroque and Neoclassical styles, which are based on antiquity. Eine Ädikula, Mehrzahl Ädikulen, ist ein kleines antikes Bauwerk bzw. Stilelement. Ursprünglich ist aedicula ein Diminutiv von aedes, was ein Haus oder speziell einen Tempel bezeichnet, dementsprechend ist aedicula ein kleines Haus oder „Tempelchen“. Insbesondere werden aedicula die kleinen Nachbildungen von Tempeln genannt, die der Ausschmückung eines Sacellum dienten, eines umfriedeten Heiligtums, wie es für die ältesten römischen Kulte typisch ist. Diese aediculae waren dann meist kleine Bauwerke mit einer Nische, in der sich das Kultbild der Gottheit befand. In dieser reduzierten Form erscheinen Ädikulen als architektonisches Element: ein kleiner Wandaufbau, der einer Tempelfront ähnlich sah und in welchem sich eine Statue befand. Später wurde jede Stützengliederung, die aus Säulen, Pfeilern oder Pilastern und einem Dreiecks- oder Segmentbogengiebel bestand und eine Nische umrahmte, Ädikula genannt. Dieses Stilelement findet sich im hellenistischen und im römischen Baustil ebenso wie in den an die Antike anknüpfenden Baustilen Renaissance, Barock und Klassizismus.

Definition of Ädikula in the German dictionary

small ancient temple early Christian chapel small structure for taking a statue framing windows, niches u. a. with columns, roof and gable. kleiner antiker Tempel altchristliche kapelle kleiner Aufbau zur Aufnahme eines Standbildes Umrahmung von Fenstern, Nischen u. a. mit Säulen, Dach und Giebel.
Click to see the original definition of «Ädikula» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ÄDIKULA


Klavikula
Klavi̲kula 
Kutikula
Kuti̲kula
Makula
[ˈmaːkula] 
Nubekula
Nube̲kula
Portiunkula
Portiụnkula
Radikula
Radi̲kula
Spektakula
Spekta̲kula
Spekula
Spe̲kula
Säkula
Sä̲kula

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÄDIKULA

Ädil
Ädilität

GERMAN WORDS THAT END LIKE ÄDIKULA

Albula
Aula
Calendula
Caligula
Clavicula
Dracula
Fistula
Glandula
Granula
Hula
Insula
Inula
Kula
Ligula
Paula
Peninsula
Regula
Sula
Tula
Ursula

Synonyms and antonyms of Ädikula in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Ädikula» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÄDIKULA

Find out the translation of Ädikula to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Ädikula from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ädikula» in German.

Translator German - Chinese

再见
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

adiós
570 millions of speakers

Translator German - English

Adieu
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

विदाई
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وداعا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

прощайте
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

adeus
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিদায়
260 millions of speakers

Translator German - French

adieu
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kata perpisahan
190 millions of speakers

German

Ädikula
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

さようなら
130 millions of speakers

Translator German - Korean

안녕
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

adieu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

từ biệt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விடைபெற்றுச்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

येतो आता
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

elveda
70 millions of speakers

Translator German - Italian

addio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

adieu
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

прощайте
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

adio
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αντίο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

adieu
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

adieu
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

adjø
5 millions of speakers

Trends of use of Ädikula

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÄDIKULA»

The term «Ädikula» is used very little and occupies the 158.292 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ädikula» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ädikula
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ädikula».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÄDIKULA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Ädikula» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Ädikula» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ädikula

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ÄDIKULA»

Discover the use of Ädikula in the following bibliographical selection. Books relating to Ädikula and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Stadtgrabung
70-74 b. 89 а -Ь. 90 a) Die Ädikula der Kultnische ist das einzige nahezu vollständig erhaltene Bauelement ties Heroons, das gewisse Rückschlüsse auf Gestaltung und Datierung der ursprünglich rechteckigen Kultnische — und damit aut die ...
‎1986
2
Christliche Hauskirche und Neues Testament: die Ikonologie ...
6.3.3 Das Bildmaterial an der Westwand 6.3.3.1 Die Bildmotive an der Ädikula Auf den Säulen der Ädikula wurde durch Malerei Marmor nachgeahmt, um damit die baulichen Elemente der Ädikula zu verschönern. Von der bildhaften ...
Ulrich Mell, 2010
3
Nebenraumdekorationen des 2. und 3. Jahrhunderts in Italien
Seitlich neben der linken Ädikula befindet sich eine grüne Portikus, die sich mit Durchblicken hinter der Ädikula fortsetzt. An der rechten Ädikula weisen hingegen nur flankierende vertikale grüne Linien auf eine weitere Architektur hin. Auf den ...
Claudia Liedtke, 2003
4
Studien zur römischen Nischenarchitektur
so ihre ursprüngliche Selbständigkeit 26. Wie die Rechteckexedren vom Altarhof des großen Tempels in Baalbek die Verwendung der Ädikula als Blendarchitektur zeigen, so läßt sich am Beispiel der Rundexedren vom gleichen Bauwerk die ...
Gertraut H. Hüttner, 1979
5
Mentalitätsgeschichtliche und ästhetische Untersuchungen der ...
Die auf dem Karlsruher Hauptfriedhof am häufigsten auftretenden Architekturgrabmaltypen sind die Ädikula, die Grabmalwand und das Exedra- Grabmal. V.1.5a Ädikula Die Aedicula (lateinisch: kleines Haus, Tempelchen) ist eine aus ...
‎2006
6
Die Memorien für Petrus und Paulus in Rom: Die ...
2°' Da die Ausgräber die Ädikula gleichzeitig mit MR entstanden denken, müssen sie folgerichtig für die gegen MR gebaute Mauer g ein jüngeres Datum annehmen. V. Gerkan hat zwar gesehen, daß die auf höherem Niveau errichtete Ädikula ...
Hans Georg Thümmel, 1999
7
Verona:
Die Berlina Die Ädikula, die sich mitten auf der Piazza delle Erbe erhebt und Berlina genannt wird, war der Ort, an dem die Amtseinführung (Investitur) des Podestä und später auch die der anderen wichtigen Stadtbeamten erfolgte.
Patrizia Fabbri, 2000
8
Konflikt und Bewältigung: Die Zerstörung der Grabeskirche zu ...
Nach dem Erdbeben im Jahre 1927 befindet sich die Ädikula in einem bedauernswerten Zustand. Die schweren, aber relativ dünnen Marmorplatten sind aus den Fugen geraten, die gesamte Konstruktion instabil geworden. Seitdem wird die ...
Thomas Pratsch, 2011
9
Francesco Bianchini (1662-1729) und die europäische gelehrte ...
Vasari entwickelte die michelangelesken Tabemakel weiter und stattete die einzelnen Joche der Seitenschiffe mit einer Abfolge von Ädikula-Altären aus, die sich proportional subtil der übrigen Kirchenarchitektur anpassen. Das Gebälk der  ...
Valentin Kockel, Brigitte Sölch, Martin Heise, 2005
10
Giorgio Vasari: Der Erfinder der Renaissance
Sein Altarbild wird von einer Ädikula gerahmt, die mit ihrer geradezu zur Schau gestellten ionischen Säulenordnung im Vordergrund steht, während ihr eine zweite, flache Ädikula wie eine Folie, gleichsam als Projektion der vorderen Ädikula, ...
Gerd Blum, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÄDIKULA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ädikula is used in the context of the following news items.
1
Der Hass in der heiligsten Kirche der Welt
Eine "neue Ära der Kooperation" sollte beginnen, hieß es von offizieller Seite. "Nach 200 Jahren wird die Ädikula über dem Grab Jesu wieder instand gesetzt", ... «DIE WELT, Jun 16»
2
Jerusalem: Restaurierung des Grabes Jesu gestartet
Die christlichen Konfessionen in Jerusalem hatten sich im März darauf verständigt, die angegriffenen Marmorplatten der sogenannten Ädikula über dem Grab ... «Kathpress, Jun 16»
3
„Die Worte des Westens benötigen die Worte des Ostens“
Der Papst äußerte die Hoffnung, dass mit der großzügigen Hilfe vieler die Restaurierungsarbeiten in der Geburtskirche und der Ädikula der Grabeskirche ... «ZENIT, Jun 16»
4
Grabeskirche Jerusalem - Renovierung einer Ruine
Das Gemäuer ist alt, das Allerheiligste, die Ädikula, vom Einsturz bedroht. Nun haben Renovierungsarbeiten begonnen - die allerdings schon wieder ins ... «Deutschlandfunk, Jun 16»
5
Totalrestaurierung der Jerusalemer Grabeskapelle Jesu begonnen
Die Ädikula wurde 1809 und 1810 nach einem Brand, der die gesamte Basilika beschädigte, im Stil des osmanischen Barock errichtet. Zuvor waren an gleicher ... «Deutschland Today, May 16»
6
Das Orthodoxe Osterfest – das Heilige Feuer erhebt sich aus dem ...
Der Griechische Patriarch Theophilos III. betritt die Ädikula, während die Menge das Kyrie Eleison singt. Er kommt mit zwei Bündeln zu je 33 Kerzen heraus, die ... «ZENIT, May 16»
7
"Für gutes Zusammenleben von Christen und Muslimen"
Die christlichen Konfessionen in Jerusalem hatten sich im März darauf verständigt, die angegriffenen Marmorplatten der sogenannten Ädikula über dem Grab ... «domradio.de, Apr 16»
8
Verunsicherte Pilger
Vor allem jene, die nicht zum ersten Mal da sind, schwärmen von der angenehmen Leere an den heiligen Stätten: in die Ädikula über dem Grab Jesu - ohne ... «domradio.de, Mar 16»
9
Beschädigter Mörtel und Rußablagerungen
Demnach sollen bis Anfang 2017 die angegriffenen Marmorplatten der sogenannten Ädikula über dem Grab Jesu Stück für Stück gereinigt oder ersetzt und der ... «domradio.de, Mar 16»
10
Am Grab des Apostels Petrus
Etwa einhundert Jahre nach dem Martyrium des Petrus wurde sein Grab mit einer Ädikula, einem „Tempelchen“, verziert. Dieses hatte eine Höhe von etwa ... «Blaue Narzisse, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ädikula [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/adikula>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z