Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Afrikaander" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AFRIKAANDER

afrikaans, eigentlich = Afrikaner.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AFRIKAANDER IN GERMAN

Afrikaander  [Afrika̲a̲nder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFRIKAANDER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Afrikaander is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AFRIKAANDER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Afrikaander» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Buren

Buren

As Buren, in their language of Africans, now in the German Afrikaans, are called the Afrikaans speaking European inhabitants of South Africa and Namibia since the end of the 18th century. The names Cape Dutch or White African are obsolete. The term "Africans" for the European population in the Cape Colony is attributed to the later Prime Minister, James Barry Munnick Hertzog, who wrote an essay on the formation of nations in the Cape Colony in 1891. The term "Africans" is also used for a sub-tribe of the people of the Cape, who was named after the chieftain of Jager Africans. Als Buren, in ihrer Sprache Afrikaners, heute im Deutschen Afrikaaner, werden etwa seit Ende des 18. Jahrhunderts die Afrikaans sprechenden europäischstämmigen Einwohner Südafrikas und Namibias bezeichnet. Die Bezeichnungen Kapholländer oder Weißafrikaner sind veraltet. Das Wort „Afrikaner“ für die europäischstämmige Bevölkerung in der Kapkolonie wird dem späteren Premierminister James Barry Munnick Hertzog zugeschrieben, der 1891 einen Aufsatz zu Fragen der Nationenbildung in der Kapkolonie verfasste. Die Bezeichnung Afrikaner wird auch für einen Unterstamm des in der Kapregion ansässigen Volkes der Orlam verwandt, der nach dessen Häuptling Jager Afrikaner benannt wurde.

Definition of Afrikaander in the German dictionary

Afrikaans-speaking white man born in the Republic of South Africa. in der Republik Südafrika geborener, Afrikaans sprechender Weißer.
Click to see the original definition of «Afrikaander» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AFRIKAANDER


Alexander
Alexạnder
Expander
Expạnder
Leander
Leạnder
Oleander
Oleạnder
Salamander
Salamạnder [zalaˈmandɐ]
Sander
Sạnder
Santander
Santandẹr
Zander
Zạnder
aneinander
aneinạnder 
aufeinander
aufeinạnder 
auseinander
auseinạnder 
durcheinander
durcheinạnder 
einander
einạnder 
gegeneinander
gegeneinạnder 
hintereinander
hintereinạnder 
miteinander
miteinạnder 
nebeneinander
nebeneinạnder 
untereinander
untereinạnder [ʊntɐ|a͜iˈnandɐ]
voneinander
voneinạnder 
zueinander
zueinạnder

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AFRIKAANDER

Afra
Afrika
Afrika-Cup
Afrikaanderin
afrikaans
Afrikana
Afrikander
Afrikaner
Afrikanerin
afrikanisch
afrikanisieren
Afrikanisierung
Afrikanist
Afrikanistik
Afrikanistin
afrikanistisch
Afrikanthropus
afroalpin
Afroamerikaner
Afroamerikanerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE AFRIKAANDER

Afrikander
Feuersalamander
Gamander
Kalander
Koriander
Lysander
Mäander
Palisander
Ruander
Schalander
Stander
Ugander
beieinander
füreinander
ineinander
nacheinander
umeinander
voreinander
widereinander
übereinander

Synonyms and antonyms of Afrikaander in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Afrikaander» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFRIKAANDER

Find out the translation of Afrikaander to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Afrikaander from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Afrikaander» in German.

Translator German - Chinese

阿非利卡
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

afrikaners
570 millions of speakers

Translator German - English

Afrikaners
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अफ़्रीकैनर्स
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الأفارقة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

африканеры
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Afrikaners
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Afrikaners
260 millions of speakers

Translator German - French

Afrikaners
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Afrikaner
190 millions of speakers

German

Afrikaander
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アフリカーナー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

아프리카 너
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Afrikaners
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Phi gốc Âu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆப்பிரிக்கானியர்களாக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Afrikaners
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Afrikanerler
70 millions of speakers

Translator German - Italian

afrikaner
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Afrykanerzy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

африканери
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

afrikaander
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Αφρικανούς
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Afrikaners
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Afrikaners
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

afrikan
5 millions of speakers

Trends of use of Afrikaander

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFRIKAANDER»

The term «Afrikaander» is normally little used and occupies the 143.303 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Afrikaander» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Afrikaander
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Afrikaander».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFRIKAANDER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Afrikaander» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Afrikaander» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Afrikaander

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AFRIKAANDER»

Discover the use of Afrikaander in the following bibliographical selection. Books relating to Afrikaander and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Unter dem Baum des Vergessens -: Ein Leben in Afrika
Mitte der 1830erJahre waren die Afrikaander der Bevormundung durch die britische Herrschaft so überdrüssig (das Fass zum Überlaufen brachte die gesellschaftliche Gleichstellung der Sklaven), dass etwa zwölftausend von ihnen tief in das ...
Alexandra Fuller, 2012
2
Operation Zombie: Wer länger lebt, ist später tot
Es gab den ANC, es gab die Ithaka Freedom Party, es gab sogar Extremisten, rechtsextreme Elemente der Afrikaander-Bevölkerung, die nichts lieber gesehen hätten als eine offene Revolution, um einen endgültigen und totalen Rassenkrieg  ...
Max Brooks, 2012
3
Die Tränen der Leopardin: Roman
Er warf einen Blick in den Raum und sah, dass die drei Portugiesen wütend gegen die Afrikaander kämpften. »Du Arschloch«, brüllte Koos. Einer von ihnen zog ein Messer, und danach herrschte Chaos. Huntley rannte die Treppe hinauf, aber ...
Madge Swindells, 2012
4
Vergib mir: Roman
Ihr Englisch hatte einen fast niederländischen Akzent, den der Afrikaander. Die meisten Weißen in Südafrika waren entweder Afrikaander, Nachfahren holländischer Siedler, oder soutpiels, »Salzpimmel«, Abkömmlinge britischer Siedler, die ...
Amanda Eyre Ward, 2009
5
TRE
Akademisch gebildete Afrikaander, die aus den Niederlanden und Deutschland zurückkehrten, haben eine wesentliche Rolle bei der Verbreitung dieser Vorstellungen und beim Ausbau einer politischen und wirtschaftlichen Machtbasis der ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001
6
Schweizer Monatshefte
Ein viel grösseres Problem bildet die Existenz zweier sich befehdender Lager innerhalb der weissen Gesellschaft, nämlich der Afrikaander und der Engländer ( oder der Anglophonen). In der Vergangenheit traten die Engländer als Eroberer  ...
7
Die Welt in Flammen: Wie Demokratie zu Rassismus und ...
Anders alsin Südafrika, wo Afrikaander den größten Teil des Landes besitzen, ist dieMehrheit der4.500weißen Farmer Simbabwes britischer und irischerHerkunft. Nur ungefähr 50von ihnen haben holländische Vorfahren. Aus einer Reihe von ...
Amy Chua, 2011
8
Carte Blanche: Ein James-Bond-Roman
Wohin auch immer das Geschäft mich verschlägt. Also, ›Theron‹. Das ist ein hugenottischer Name, nicht wahr?« »Ja.« »Wir vergessen oft, dass die Afrikaander nicht alle niederländischer Abstammung sind.« Theron hob eine Augenbraue, als ...
Jeffery Deaver, 2012
9
Leben zwischen Land und Stadt: Migration, Translokalität und ...
Von 1900 bis 1936 stieg der Anteil der in städtischen Gebieten lebenden Afrikaander (burischstämmige Bevölkerung) von unter 10% auf ca. 50% an.288 Die häufig ungebildeten und für den städtischen Arbeitsmarkt schlecht qualifizierten ...
Malte Steinbrink, 2009
10
Geschichte der Welt 1870-1945: Weltmärkte und Weltkriege
Die daraus hervorgehende segmentierte und farbcodierte Gesellschaft stand in krassem Gegensatz zu der vielfarbigen lateinamerikanischen Ethnogenese. Gegen die Niederländisch-Afrikaander gerichtet, verabschiedeten die Briten in den ...
Akira Iriye, Jürgen Osterhammel, Emily S. Rosenberg, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Afrikaander [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/afrikaander>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z