Download the app
educalingo
Search

Meaning of "allgemein" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ALLGEMEIN

mittelhochdeutsch algemeine = auf ganz gemeinsame Weise; insgesamt, aus ↑all und ↑gemein.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ALLGEMEIN IN GERMAN

allgemein  [ạllgeme̲i̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLGEMEIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
allgemein is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ALLGEMEIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «allgemein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

common

gemein

In the first place, the word "common" originally meant a property which several people had in common. It is related to the Latin communis / commune and the English mean. Outside these and other fixed phrases it is nowadays often used as a synonym for 'malignant'. In the case of animal and plant taxa, this means that the species is the most familiar to the nominators, or has no special features. Das Wort gemein bezeichnet ursprünglich in erster Linie eine Eigenschaft, die mehrere Menschen gemeinsam besaßen. Es ist verwandt mit dem lateinischen communis/commune und dem englischen mean. Außerhalb dieser und weiterer feststehender Wendungen wird es heute umgangssprachlich oft als Synonym für ‚bösartig‘ verwendet. Bei Tier- und Pflanzentaxa bedeutet gemein, dass diese Art für die Benenner die bekannteste war beziehungsweise keine besondere Merkmale hat.

Definition of allgemein in the German dictionary

common to all, of all, common to all, common to all, from all points of view, covering all areas, fully enforceable for all, binding on details; not particularly, not specifically indefinite, without obligation, unclear. to all in common, of all, for all examples on general request, the general opinion in common usage to the general surprise, amazement General Ortskrankenkasse; Abbreviation: AOKNo general definition of the word "citizen" the disappointment is general, the nervousness becomes general. allen gemeinsam, von allen, für alle überall verbreitet, bei allen gemeinsam, von allen ausgehend alle Bereiche betreffend, umfassend für alle geltend, verbindlich nicht auf Einzelheiten eingehend; nicht besonders, nicht speziell unbestimmt, unverbindlich, unklar. allen gemeinsam, von allen, für alleBeispieleauf allgemeinen Wunschdie allgemeine Meinungim allgemeinen Sprachgebrauchzur allgemeinen Überraschung, VerwunderungAllgemeine Ortskrankenkasse; Abkürzung: AOKeine allgemein gültige Definition des Wortes »Bürger«die Enttäuschung ist allgemeindie Nervosität wird allgemein.
Click to see the original definition of «allgemein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ALLGEMEIN


Gedenkemein
Gedẹnkemein
gemein
geme̲i̲n 
handgemein
hạndgemein
hundsgemein
hụndsgeme̲i̲n
insgemein
insgeme̲i̲n  , auch: [ˈɪns…] 
mein
me̲i̲n 
ungemein
ụngemein  , auch: […ˈma͜in] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALLGEMEIN

allfällig
Allfällige
Allgäu
Allgäuer
Allgäuerin
allgäuisch
Allgegenwart
allgegenwärtig
allgemach
allgemein verbindlich
allgemein verständlich
Allgemeinarzt
Allgemeinärztin
Allgemeinbefinden
Allgemeinbegriff
Allgemeinbesitz
allgemeinbildend
Allgemeinbildung
Allgemeinerkrankung
allgemeingültig

GERMAN WORDS THAT END LIKE ALLGEMEIN

Bein
Bernstein
Einstein
Frankenstein
Gutschein
Hein
Holstein
Liechtenstein
Protein
Sein
Verein
allein
dein
ein
fein
herein
kein
klein
nein
sein

Synonyms and antonyms of allgemein in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALLGEMEIN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «allgemein» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of allgemein

Translation of «allgemein» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALLGEMEIN

Find out the translation of allgemein to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of allgemein from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «allgemein» in German.

Translator German - Chinese

通常
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

en general
570 millions of speakers

Translator German - English

general
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आम तौर पर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عموما
280 millions of speakers

Translator German - Russian

в целом
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

geralmente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সাধারণত
260 millions of speakers

Translator German - French

en général
220 millions of speakers

Translator German - Malay

umumnya
190 millions of speakers

German

allgemein
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

概して
130 millions of speakers

Translator German - Korean

일반적으로
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

umume
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nói chung
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பொதுவாக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

साधारणपणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

genellikle
70 millions of speakers

Translator German - Italian

generalmente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ogólnie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

в цілому
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

în general
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γενικά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

oor die algemeen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

allmänhet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

generelt
5 millions of speakers

Trends of use of allgemein

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLGEMEIN»

The term «allgemein» is very widely used and occupies the 2.495 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «allgemein» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of allgemein
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «allgemein».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALLGEMEIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «allgemein» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «allgemein» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about allgemein

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «ALLGEMEIN»

Famous quotes and sentences with the word allgemein.
1
Alvin Toffler
In Madagaskar galten ein Reiskochen oder der Augenblick, den man benötigte, um eine Heuschrecke zu rösten, als allgemein akzeptierte Zeiteinheiten.
2
André Gide
Eine Meinung braucht, um originell zu sein, nicht unbedingt vom allgemein Anerkannten abzuweichen; wichtig ist nur, daß sie sich ihm nicht anpaßt.
3
Arnold Rudolf Karl Fortlage
Die Musik ist eine allgemein menschliche Sprache, in der es nicht verschiedene Dialekte gibt. Eine jede Rede, sobald sie in gehobenem und effektvollen Tone gesprochen wird, geht in die Musik über.
4
Auguste Rodin
Was man allgemein als Hässlichkeit bezeichnet, kann in der Kunst zu großer Schönheit werden.
5
Caspar David Friedrich
Allgemein gefallen wollen, heißt den Gemeinen gefallen. Nur das Gemeine ist allgemein.
6
Edward George Bulwer-Lytton
Verlaß in deiner Kleidung nie ganz den allgemein herrschenden Geschmack. Die Welt betrachtet Excentricität im Großen als Genie, im Kleinen als Narrheit.
7
Eric Linklater
Die Mannigfaltigkeit der Genüsse, die sich hinter dem Wort “Rotwein” verbirgt, ist allgemein geläufig und anerkannt. Für die meisten Menschen dagegen ist Whisky einfach nur Whisky. Wie falsch diese Einschätzung doch ist.
8
Henri Dunant
Wäre es nicht wünschenswert, irgendeine internationale, rechtsverbindliche und allgemein hochgehaltene Übereinkunft zu treffen, die als Grundlage dienen könnte zur Gründung von Hilfsgesellschaften.
9
Henry Fielding
Weisheit, von der diejenigen, die nie in ihre Schule gegangen sind, behaupten, sie sei schwer zu erlernen, lehrt uns im Grunde nur, eine allgemein bekannte Maxime auf andere Bereiche auszuweiten.
10
Jane Austen
Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein Junggeselle im Besitz eines schönen Vermögens nichts dringender braucht als eine Frau.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ALLGEMEIN»

Discover the use of allgemein in the following bibliographical selection. Books relating to allgemein and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Allgemein- und Viszeralchirurgie essentials: Intensivkurs ...
Der ideale Begleiter in der Weiterbildungszeit Dieses Werk vermittelt kompakt und systematisch das aktuelle Facharztwissen des Allgemein- und Viszeralchirurgen und ist ideal für die begleitende Lektüre in der Weiterbildung und zur ...
Karl-Heinz Reutter, Nicolas T. Schwarz, 2012
2
Geographische Geschichte des Menschen und der allgemein ...
Zweyter. Abschnitt. Unkersuchung. der. Bevölkerung. des. Meeres. S. 'o schwach unsere Kenntniß von diesem großen Ele» mente ist, so wenig wir seine Tiefen ergründen kon» nen, so eingeschränkt die uns bekannte Anzahl der, Arten seiner ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, 1783
3
Elite - Herausarbeitung einer allgemein gültigen Definition
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialwissenschaften allgemein, Note: 1,0, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Begriff Elite" und seine Bedeutung - wie er interpretiert, mit was er ...
Sascha Menzel, 2011
4
Umnutzung von Kirchen allgemein und am Beispiel des Bistums ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 2,0, Ruhr-Universitat Bochum, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit behandelt das Thema der Umnutzung von Kirchen.
Claudia Lã¶B, Claudia Löb, 2011
5
mediscript StaR 21 das Staatsexamens-Repetitorium zur ...
Die neue Skriptreihe konzentriert sich ausschließlich auf den Stoff, der vom IMPP geprüft wird. Optimal zusammengefaßt, gut erklärt mit vielen klinischen Beispielen, jedes Thema als extra Heft. Zielgenauer und flexibler geht's nicht!
Matthias Angstwurm, Thomas Kia, 2012
6
Klassenmusizieren und Musizieren in Arbeitsgemeinschaften an ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Musikwissenschaft/Musikpadagogik), 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Daniel Hänsgen, 2007
7
Wie wird Arbeitszufriedenheit allgemein in der Forschung ...
„Arbeit als Freude – unzugänglich den Psychologen“ bemerkte der Schriftsteller Franz Kafka (1883-1924) und traf damit recht gut ein Dilemma der Arbeits- und Organisationspsychologie.
Nadine Jäckering, 2007
8
Textile Fachinhalte im allgemein bildenden Schulwesen - eine ...
Zu Beginn wird die historische Entwicklung des Textilen als Schulfach aufgezeigt.
Sarah Schulzki, 2006
9
Allgemein- und Regionalanästhesie in der Traumachirurgie
Gerade in der Versorgung von Traumapatienten ist häufig die Entscheidung zwischen einer Allgemeinanästhesie oder einem Regionalanästhesieverfahren zu fällen, da die Unfallmechanismen und Patientengruppen sehr unterschiedlich sind.
Ursula Nickel, Ansgar M. Brambrink, 2005
10
Zeichen- und Kategoriensysteme allgemein
Systematische Verhaltensbeobachtung ist eine Abbildung von Verhaltenswirklich-keiten (vgl.
Britta Hilbert, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALLGEMEIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term allgemein is used in the context of the following news items.
1
Allgemein Olympia: Freitag kritisiert Beschlüsse des IOC-Gipfels
Allgemein Olympia. : Freitag kritisiert Beschlüsse des IOC-Gipfels. Datum: 22.06.2016 12:21 Uhr. Quelle: SID. Die Sportausschussvorsitzende Dagmar Freitag, ... «Handelsblatt, Jun 16»
2
Nur "allgemein übliche Badekleidung": Bayerischer Bürgermeister ...
Eine junge Muslimin bringt in einem kleinen Vorort von Regensburg die gewohnte Ordnung ins Wanken - zumindest die Badeordnung. Doch der Bürgermeister ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
3
Microsoft macht Testversion von Minecraft für Schulen allgemein ...
Microsoft stellt ab sofort einen Zugang für Schulklassen zu einer speziellen Version des Spiels Minecraft bereit. Minecraft Education Edition läuft unter Windows ... «ZDNet.de, Jun 16»
4
Allgemein International: Mixed Martial Arts: Kimbo Slice verstorben
Allgemein International. : Mixed Martial Arts: Kimbo Slice verstorben. Datum: 07.06.2016 08:37 Uhr. Quelle: SID. In der umstrittenen Kampfsportart Mixed Martial ... «Handelsblatt, Jun 16»
5
Microsoft SQL Server 2016 allgemein verfügbar
Microsoft hat seine Datenbanklösung SQL Server 2016 wie angekündigt allgemein verfügbar gemacht. Ein gutes Jahr lang war sie als öffentliche ... «ZDNet.de, Jun 16»
6
Paralympics Allgemein: Prothesenspringer Rehm: DBS-Präsident ...
Im Fall des Paralympics-Siegers Markus Rehm hat Friedhelm Julius Beucher den Leichtathletik-Weltverband scharf kritisiert. Facebook. Twitter. Google+. Xing. «Handelsblatt, May 16»
7
Olympia Allgemein: Ungarn: Ältester Olympiasieger Sandor Tarics ...
Budapest (SID) - Der bislang älteste noch lebende Olympiasieger Sandor Tarics ist im Alter von 102 Jahren gestorben. Tarics gehörte zur ungarischen ... «Handelsblatt, May 16»
8
Allgemein Doping: Anti-Doping-Labor in Moskau darf wieder ...
Das Moskauer Anti-Doping-Labor hat einen Teil seiner Zulassung zurückerhalten und darf nun zumindest wieder Blutproben zu analysieren. Facebook. Twitter. «Handelsblatt, May 16»
9
PD. Dr. Matthias Kapischke ab Herbst neuer Chefarzt der Klinik für ...
Die Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie des Klinikum Gütersloh bekommt einen neuen Chefarzt: PD Dr. Matthias Kapischke wird die Nachfolge von Prof. «Gütsel, May 16»
10
Microsoft macht SQL Server 2016 am 1. Juni allgemein verfügbar
Microsoft wird SQL Server 2016 am 1. Juni 2016 allgemein verfügbar machen. Das hat das Unternehmen jetzt in einem Blogbeitrag angekündigt. Zugleich gab ... «ZDNet.de, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. allgemein [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/allgemein>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z