Meaning of "Amalia" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF AMALIA IN GERMAN

Amalia  [Ama̲lia]

WHAT DOES AMALIA MEAN IN GERMAN?

Amalie

Amalie

Amalie is a female first name, which is documented as Amalia in Middle-High German and which later became particularly popular thanks to Friedrich von Schiller's The Robbers in the 18th century and became fashionable. Amalie also comes as a family name.

Amalie ist ein weiblicher Vorname, der als Amalia im Mittelhochdeutschen belegt ist und der später insbesondere dank Friedrich von Schillers Die Räuber im 18. Jahrhundert starke Verbreitung fand und zum Modenamen avancierte. Amalie kommt auch als Familienname vor.

Definition of Amalia in the German dictionary

female first name.

weiblicher Vorname.

TRANSLATION OF AMALIA

Find out the translation of Amalia to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Amalia from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Amalia» in German.

• Translator German - Chinese: 阿玛莉亚
• Translator German - Spanish: Amalia
• Translator German - English: Amalia
• Translator German - Hindi: Amalia
• Translator German - Arabic: أماليا
• Translator German - Russian: Амалия
• Translator German - Portuguese: Amalia
• Translator German - Bengali: amalia
• Translator German - French: Amalia
• Translator German - Malay: Amalia
• German: Amalia
• Translator German - Japanese: アマリア
• Translator German - Korean: 아말리아
• Translator German - Javanese: Amalia
• Translator German - Vietnamese: Amalia
• Translator German - Tamil: அமாலியா
• Translator German - Marathi: Amalia
• Translator German - Turkish: Amalia
• Translator German - Italian: Amalia
• Translator German - Polish: Amalia
• Translator German - Ukrainian: Амалія
• Translator German - Romanian: Amalia
• Translator German - Greek: Αμαλία
• Translator German - Afrikaans: Amalia
• Translator German - Swedish: Amalia
• Translator German - Norwegian: Amalia

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AMALIA»

Discover the use of Amalia in the following bibliographical selection. Books relating to Amalia and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Figur und Funktion der Amalia in Friedrich Schillers 'Die ...

Amalia von Edelreich teilt das Los aller Schillerschen Frauengestalten, sofern sie nicht den Vorteil haben, zugleich Titelfigur eines Dramas zu sein: sie blieb unbeachtet, beargwöhnt, belächelt, man billigte ihr eine teils entbehrliche, ...

Silvia Bannenberg, 2006

Briefe von Goethes Mutter an die Herzogin Anna Amalia

Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1889.

Karl Heinemann, 2011

Die Figur Amalia in Franz Kafkas Roman "Das Schloss"

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: gut, Freie Universitat Berlin, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ja, K. "benutzt" die Frauen als Werkzeug.1 [...], so ...

Özlem Aydin, 2009

Amalia Das Einzige ,Frauenzimmer in Friedrich Schillers ,Die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3, Universitat Bayreuth, Veranstaltung: PS: Schillers Dramen, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhaltsverzeichnis 1.Einleitung......................... ...

Babsi Li, 2013

Herzogin Anna Amalia Von Sachsen-Weimar

Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Maria MoeÃ?ner, Maria Moeßner, 2011

"Glück ohne Ruh' "- Goethes geheimnisvolle Liebe zu Anna ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Universitat Bayreuth, Veranstaltung: Proseminar: Praxisbezug in den Literaturwissenschaften, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese ...

Katharina Ströhl, 2009

Anna Amalia, Carl August und das Ereignis Weimar

können«.41 Anna Amalia gehörte als Fürstin, der mäzenatische Leistungen aufgrund traditioneller höfischer Rollenerwartungen zugeschrieben werden mußten, zum natürlichen Personal des »Ereignisraums« von Weimar und Jena. Doch die ...

Hellmut Seemann, 2007

Amalia von Edelreich - Zwischen Empfindsamkeit und Sturm und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Amalia von Edelreich teilt das Los aller Schillerschen Frauengestalten, ...

Katja Klass, 2011

Anna Amalia von Sachsen-Weimar-Eisenach (1739-1807): Denk- ...

Im Alter von 16 Jahren kam die Braunschweiger Prinzessin Anna Amalia (1739-1807) nach Weimar.

Joachim Berger, 2003

Anna Amalia: Wegbereiterin der Weimarer Klassik

Natürlich fühlte sich Anna Amalia durch diese Schachzüge hintergangen und reagierte verärgert. Vor allem bekümmerte es sie, daß ihre Schwiegertochter versäumt hatte, sie hierzu um Rat zu fragen. Zudem sagten Anna Amalia, die ein  ...

Ursula Salentin, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMALIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Amalia is used in the context of the following news items.

Weimar Historiker Laube soll Direktor der Anna-Amalia-Bibliothek ...

Der Historiker und Bibliothekar Reinhard Laube soll nach Informationen von MDR THÜRINGEN neuer Direktor der Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek in Weimar ... «MDR, Jun 16»

Amalia der Niederlande - WOW! Die Kronprinzessin (12) hat sich ...

So haben wir Kronprinzessin Amalia der Niederlande noch nie gesehen: Aus dem kleinen Mädchen ist ein fescher Teenager geworden! «BUNTE.de, Apr 16»

Claire von Luxemburg - Klein-Amalia (1) ist die süßeste Prinzessin!

Bei einer 30-minütigen Papst-Audienz zeigte sich die großherzogliche Familie in einer äußerst seltenen Konstellation. Dabei stach vor allem Prinzessin Amalia ... «BUNTE.de, Mar 16»

Soko "Amalia" noch ohne heiße Spur

Die Polizei gründete eine Sonderkommission mit 30 Beamten unter dem Namen "Amalia" - nach der Straße, in der die Tat geschah. Die Soko ermittelt wegen ... «Südwest Presse, Feb 16»

Niederländische Royals genießen Skiurlaub

Dabei sahen sie zu, wie die drei Prinzessinnen Catharina-Amalia, Alexia und Ariane gekonnt die Skipiste hinuntersausten. Selbst die 78-jährige Beatrix soll sich ... «NDR.de, Feb 16»

Amalia der Niederlande - Ihre Leibwächterin brachte die ganze ...

Vom Hof veröffentlichte Fotos zeigen Kronprinzessin Amalia (12), wie sie zur Schule radelt oder mit ihren Schwestern Alexia (10) und Ariane (8) reitet. Dabei ist ... «BUNTE.de, Dec 15»

Leibwächterin von Prinzessin Amalia vergisst Pistole auf Klo

Kaum zu glauben, aber wahr : Leibwächterin von Prinzessin Amalia vergisst ... und unterläuft der Personenschützerin der niederländischen Prinzessin Amalia, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»

Amalia der Niederlande - Von wegen „normales Schulkind"

Kronprinzessin Amalia der Niederlande besucht seit Montag eine neue Schule. Doch so unbekümmert wie ihre Mitschüler wird die Tochter von Königin Máxima ... «BUNTE.de, Aug 15»

Kultur: Anna Amalia Bibliothek widmet Dante ihre Jahresausstellung

Jahrhunderts habe sich der Bestand an Dante-Ausgaben in der Anna Amalia Bibliothek verdoppelt. Die Ausstellung wird bis zum 26. Juni 2016 zu sehen sein. «FOCUS Online, Aug 15»

Anna Amalia Bibliothek: Ein Welterbe in Flammen

Anna Amalia Bibliothek: Ein Welterbe in Flammen ... Albtraum: Meterhoch schlugen die Flammen aus dem Dachstuhl der Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek. «Thüringer Allgemeine, Aug 15»