Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Anapäst" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ANAPÄST

lateinisch anapaestus < griechisch anápaistos.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ANAPÄST IN GERMAN

Anapäst  [Anapä̲st] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANAPÄST

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anapäst is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANAPÄST MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Anapäst» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

anapest

Anapäst

Anapaesthesia refers to a three-part ancient or older verse, consisting of two counters and one elevation. The reverse verse, consisting of a heavy and two light syllables, is the Dactylus. Als Anapäst bezeichnet man in der Verslehre einen dreiteiligen antiken bzw. älteren Versfuß, der hintereinander aus zwei Senkungen und einer Hebung besteht. Das umgekehrte Versmaß, das aus einer schweren und zwei leichten Silben besteht, ist der Daktylus.

Definition of Anapäst in the German dictionary

from two trims and a length of existing Versfuß. aus zwei Kürzen und einer Länge bestehender Versfuß.
Click to see the original definition of «Anapäst» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANAPÄST


Geäst
Geạ̈st
Hephäst
Hephä̲st

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANAPÄST

Ananaskrankheit
anangeln
Ananias
Anankasmus
Anankast
Anankastin
Ananke
Anantapodoton
Ananym
anapästisch
Anaphase
Anapher
Anaphora
Anaphorese
anaphorisch
Anaphrodisiakum
Anaphrodisie
anaphylaktisch
Anaphylaxie
Anaptyxe

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANAPÄST

Amethyst
Analyst
Arrest
August
Best
East
Est
First
Last
List
Most
Must
Post
Test
West
angst
fast
ist
just
st

Synonyms and antonyms of Anapäst in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Anapäst» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANAPÄST

Find out the translation of Anapäst to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Anapäst from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Anapäst» in German.

Translator German - Chinese

短短长格
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

anapesto
570 millions of speakers

Translator German - English

anapest
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

anapest
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

anapest
280 millions of speakers

Translator German - Russian

анапест
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

anapest
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

anapest
260 millions of speakers

Translator German - French

anapeste
220 millions of speakers

Translator German - Malay

anapest
190 millions of speakers

German

Anapäst
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

anapest
130 millions of speakers

Translator German - Korean

anapest
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

anapest
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

anapest
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இரண்டு சிறு அசையைத் தொடர்ந்து ஒரு நீண்ட அசை கொண்ட மூன்று அசை அடி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

anapest
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

feilün
70 millions of speakers

Translator German - Italian

anapesto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

anapest
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

анапест
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

anapest
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ανάπαιστος στίχος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

anapest
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

anapest
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

anapest
5 millions of speakers

Trends of use of Anapäst

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANAPÄST»

The term «Anapäst» is normally little used and occupies the 134.515 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Anapäst» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Anapäst
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Anapäst».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANAPÄST» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Anapäst» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Anapäst» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Anapäst

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANAPÄST»

Discover the use of Anapäst in the following bibliographical selection. Books relating to Anapäst and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Signaturen der Gegenwartsliteratur: Festschrift für Walter ...
Auf den Anapäst wird die Erfahrung abgebildet, daß das Ich nicht bei sich selber ist. Die Strophen 2 und 3 des Gedichts Linie (1951) von Alexander Xaver Gwerder gehen vom Nicht-Gestillten dieser Tanz-Klangfigur aus: „Kein Gestilltes, / nur ...
Dieter Borchmeyer, 1999
2
Die Metra des Tragikers Seneca: Ein beitrag zur lateinischen ...
doppeltem Tribrachys, Daktyllis mit Tribrachys oder Anapäst mit Tribrachys, während im dritten Fuße Daktylus oder Tribrachys, niemals der Anapäst an dieser Stelle, im vierten Fuße der Tribrachys, im fünften allein der Anapäst folgt. Doch von ...
Max Hoche, 1862
3
Ausgewähte Komödien des T.M. Plautus
Anapäst. Dimeter. 351. Jamb. Dimeter. 352. 353. Anapäst. Dimeter. 354. Jamb. Dimeter. 355. Jamb. Senar. 356. Anapäst. Septenar. 357. Anapäst. Dimeter. 358. Jamb. üctonar. 359. Catal. anapäst. Dimeter. 360—363. Anapäst. Dimeter. 364.
Titus Maccius Plautus, 1866
4
Fr. Aug. Wolfs̕ vorlesung über die encyclopädie der ...
Die fünf Regionen enthalten folgende: nächst dem iambus finden statt der Spon- deus, Daktyl , Anapäst und Tribrachys. Hiebei sind allerlei Bemerkungen. Nicht in jeder der fünf Regionen finden sie statt, sondern man macht den Unterschied ...
Friedrich August Wolf, Johann Daniel Gürtler, 1831
5
Vorlesungen über die Alterthumswissenschaft: Bd. Vorlesung ...
Die fünf Regionen enthalten folgende: nächst dem iambus finden statt der Sponnens, Daktyl, Anapäst und Tribrachys. Hiebei sind allerlei Bemerkungen. Nicht in jeder der fünf Regionen finden , sie statt, sondern man macht den Unterschied ...
Friedrich August Wolf, Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, J. D. Guertler, 1831
6
Vorlesungen über die Alterthumswissenschaft
Die fünf Regionen enthalten folgende: nächst dem iambus finden statt der Spon- deus, Dakfyl , Anapäst und Tribrachys. Hiebei sind allerlei Bemerkungen. Nicht in jeder der fünf Regionen finden sie statt, sondern man macht den Unterschied ...
Friedrich August Wolf, 1831
7
Poetik
B. der Anapäst. Der Anapäst ist eine Umkehr des Daktylus, bei der die beiden Kürzen der Länge vorausgehen (uu - uu -). In der griechischen Tragödie wird dieser Vers v. a. als Marschmetrum beim Ein- oder Auszug des Chores und als Form ...
‎2011
8
Griechische Metrik
Die Tragiker lassen den Anapäst bei Eigennamen an jeder der fünf ersten Stellen zu, z. h. Pers. 327: KiXikujv eirap- Xoc, etc dvrjp nXeicTOV ttövov, Oed. Col. 1 : tekvov xucpXoö Ye- povTOC 'AvriYÖvn, Tivac, am häufigsten in der ersten; ...
August Rossbach, Rudolf Westphal, 1868
9
Fr. Aug. Wolf's Vorlesungen über die Alterthumswissenschaft, ...
Die fünf Regionen enthalten folgende: nächst dem iambus finden statt der Spou- dens, Daktyl, Anapäst und Tribrachys: Hiebet sind allerlei Bemerkungen. Nicht in jeder der fünf Kegionen finden sie fall, sondern man macht den Unterschied ...
Christian Wilhelm Friedrich A. Wolf, J D Gürtler, 1839
10
Theorie der musischen Künste der Hellenen Part 2: Volume 3, ...
Der Anapäst in den übrigen Füssen. Als ausgemachte Thatsache haben es alle neueren Herausgeber betrachtet, dass Babrius den Anapäst nur im ersten Versfusse angewandt habe, und sich dementsprechend bemüht, ihn möglichst ...
August Rossbach, Rudolf Westphal, 2013

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANAPÄST»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Anapäst is used in the context of the following news items.
1
"Spüre nicht, dass ein Ruck durchs Land geht"
Außerdem, und da kann man Goethe erwähnen, sind Jambus, Daktylus, Trochäus und Anapäst, die also, die man an den Schulen lehrt, nur ein geringer Teil ... «WirtschaftsBlatt.at, Mar 16»
2
Die Gäste durch den Kakao gezogen
Aber auch der Anapäst findet seinen Ausdruck, durch die Silbenabfolge (kurz – kurz – lang) entsteht ein vorwärts drängender Charakter. Das Wort dürfte als ... «Mittelbayerische, Mar 16»
3
Joachim Meyerhoffs neuer Roman: Moooahhhh!
Was allerdings auch an den absurden Ritualen der Ausbildung liegen kann: Man mag noch vage Vorstellungen von einem Anapäst haben, aber wem würde es ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 15»
4
30 Literatur-Debatten, die wir jetzt brauchen
Mal mit dem Versmaß angefangen: Wie ging nochmal ein Anapäst? Da-da-dám? Oder Dám-dada-dám-da-dám? Botho Strauss könnte das sicher noch auf den ... «DIE WELT, Oct 14»
5
Jakob Nacken gastierte mit seinem Soloprogramm "Lernfähig"
Anapäst." Geschenkt. "Kurze Silbe, kurze Silbe, lange Silbe", erklärte er liebenswert klugscheißerisch mit Augenzwinkern den Rhythmus. Eine brillante Leistung ... «General-Anzeiger, Apr 14»
6
Den Trochäus getrommelt : Driland-Kolleg verabschiedet ...
Was der Jambus ist, wie ein Trochäus klingt und wie man den Anapäst erkennt, werden sie wohl nie wieder vergessen. „Warum soll man nicht auch Spaß dabei ... «Westfälische Nachrichten, Jan 13»
7
Frohes Fest 2012
seinen Frauen den letzten Scheck. Viel Spass Euch beim Ende der Welt, rutscht gut rein und habt ein frohes Fest! Zauberei = Anapäst von Paris bis nach Triest, «YouTube, Dec 12»
8
Schamanismus in traditionellen Kulturen (Skeptiker 1/2004)
... selbst, je nach dem Inhalt der einzelnen Strophen virtuos das passende Versmaß wechselnd, etwa vom Jambus zum Anapäst, vom Trochäus zum Daktylus. «GWUP, Aug 04»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anapäst [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/anapast>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z