Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anbacken" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANBACKEN IN GERMAN

anbacken  [ạnbacken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANBACKEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
anbacken is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb anbacken in German.

WHAT DOES ANBACKEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «anbacken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of anbacken in the German dictionary

a short time, do not finish bake only a short time to bake in the oven to be set during baking at the baking dish to fix, glue. short time, do not finish bakingGrammatikPerfektbildung with »hat«. kurze Zeit, nicht fertig backen nur kurze Zeit zum Backen im Backofen sein sich während des Backens an der Backform festsetzen sich festsetzen, ankleben. kurze Zeit, nicht fertig backenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Click to see the original definition of «anbacken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ANBACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich backe an
du bäckst an
er/sie/es bäckt an
wir backen an
ihr backt an
sie/Sie backen an
Präteritum
ich buk an
du bukst an
er/sie/es buk an
wir buken an
ihr bukt an
sie/Sie buken an
Futur I
ich werde anbacken
du wirst anbacken
er/sie/es wird anbacken
wir werden anbacken
ihr werdet anbacken
sie/Sie werden anbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angebacken
du bist angebacken
er/sie/es ist angebacken
wir sind angebacken
ihr seid angebacken
sie/Sie sind angebacken
Plusquamperfekt
ich war angebacken
du warst angebacken
er/sie/es war angebacken
wir waren angebacken
ihr wart angebacken
sie/Sie waren angebacken
conjugation
Futur II
ich werde angebacken sein
du wirst angebacken sein
er/sie/es wird angebacken sein
wir werden angebacken sein
ihr werdet angebacken sein
sie/Sie werden angebacken sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich backe an
du backest an
er/sie/es backe an
wir backen an
ihr backet an
sie/Sie backen an
conjugation
Futur I
ich werde anbacken
du werdest anbacken
er/sie/es werde anbacken
wir werden anbacken
ihr werdet anbacken
sie/Sie werden anbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei angebacken
du seiest angebacken
er/sie/es sei angebacken
wir seien angebacken
ihr seiet angebacken
sie/Sie seien angebacken
conjugation
Futur II
ich werde angebacken sein
du werdest angebacken sein
er/sie/es werde angebacken sein
wir werden angebacken sein
ihr werdet angebacken sein
sie/Sie werden angebacken sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich büke an
du bükest an
er/sie/es büke an
wir büken an
ihr büket an
sie/Sie büken an
conjugation
Futur I
ich würde anbacken
du würdest anbacken
er/sie/es würde anbacken
wir würden anbacken
ihr würdet anbacken
sie/Sie würden anbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre angebacken
du wärest angebacken
er/sie/es wäre angebacken
wir wären angebacken
ihr wäret angebacken
sie/Sie wären angebacken
conjugation
Futur II
ich würde angebacken sein
du würdest angebacken sein
er/sie/es würde angebacken sein
wir würden angebacken sein
ihr würdet angebacken sein
sie/Sie würden angebacken sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anbacken
Infinitiv Perfekt
angebacken sein
Partizip Präsens
anbackend
Partizip Perfekt
angebacken

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANBACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANBACKEN

anatomieren
Anatomiesaal
Anatomin
anatomisch
Anatozismus
anatrop
Anaxagoras
anaxial
anazyklisch
anbaden
anbaggern
anbahnen
Anbahnung
anbalzen
anbandeln
Anbau
Anbaubeschränkung
anbauen
anbaufähig

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANBACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Synonyms and antonyms of anbacken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «anbacken» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANBACKEN

Find out the translation of anbacken to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of anbacken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anbacken» in German.

Translator German - Chinese

结块
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

apelmazamiento
570 millions of speakers

Translator German - English

caking
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

घोटाले
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التكتل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

спекание
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

caking
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

caking
260 millions of speakers

Translator German - French

agglomérant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

caking
190 millions of speakers

German

anbacken
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

粘結
130 millions of speakers

Translator German - Korean

케이 킹
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

caking
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đóng cứng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

caking
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

caking
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

topaklanma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

agglomerazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zbrylanie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

спікання
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

aglomerării
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

συσσωμάτωση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verdunning
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sammanbakning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

caking
5 millions of speakers

Trends of use of anbacken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANBACKEN»

The term «anbacken» is normally little used and occupies the 109.131 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anbacken» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anbacken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «anbacken».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANBACKEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anbacken» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anbacken» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about anbacken

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANBACKEN»

Discover the use of anbacken in the following bibliographical selection. Books relating to anbacken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zwentzig bücher von den alten geschichten
AlsdannhatSamsonmeerda» gött f«nd m>t « w^sslch überhaben/vermeynend/diß were nit auß Gottes krafft beschehen/ sunder sch«b solche seinen kreffcen zu / darumb dasdurch den Anbacken etts '""^ liche der feind erschlagen waren/vnd ...
Flavius Josephus, Desiderius Erasmus, Caspar Hedio, 1539
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Anbacken.) Ueb. Vermittelst «iner Feuchtigkeit an etwas fest sitzen oder hangen. Versch. Backen wird nur bann gesagt, wenn vieles erst dadurch geschieht, daß die Feuchtigkeit trocken wird; kleben auch bann, wenn dieses nicht der Fall ist.
Johann Baptist Mayer, 1837
3
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Schüffel anbacken. lege ein klein gefülltes Weißbrot., z in_ die Mitte. gieße ein weißes Coulis von Bärfchen darüber und _richte es ,warm an. - Eine braune Semin elpotage macht man auf folgende Weife; Man nehme ein Coulis von einem ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1830
4
Taschenwörterbuch der gleich- u. ähnlich lautenden, in der ...
ihn anpacken — es anbacken lassen — der Anker — ankern — der Anger — der Anker, großer, eiserner Doppelhaken, um damit die Schiffe stehend zu machen ic ,, ankern, Anker aus- werfen !c. ; der Anger, gr,istger Feld- oder Dorfplatz ic.
Chr. Frdr Weiss, 1854
5
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Andere zerlassen so viel Mehl, als nöthig ist, in einer Kasserolle mit Jus und Brühe, nachdem sie zuvor das Fleisch anbacken lassen, und mit Brühe benetzt haben. Uebrigens muß man unterrichtet seyn, wie das CöuliS gefärbt und Alles so ...
Johann Georg Krünitz, 1826
6
Oekonomische encyklopädie
Andere zerlassen so v.el MH als nothig ist, in einer Kasserolle m.t Jus und Brühe nachdem sie zuvor das Fleisch anbacken lassen, und mi? Brühe benetzt Hab". Ueb«gen«^ unterrichtet seyn, wie das C°ul.s gefärbt und A^ les so vermischt ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826
7
Einfluss der Verdichtung von Kalk-Sand-Rohmassen auf die ...
Vermeidung von Materialanbackungen an den Formwerkzeugen Der optimale Feuchtigkeitsgehalt der Rohmischung wird ebenfalls von der Neigung der Mischung zum Anbacken an den Formwerkzeugen bestimmt. Ausgehend von einer ...
Wolfgang Eden, 2011
8
Neues lehrreiches und vollständiges Magazin vor junges ...
... Scheiben, belegt damit den Boden einer kleinen Cafferole, deckt. sie. zu. und. läßt. sie. schwitzen,. wenn. sie. anbacken,. thut. man. man so viel Mehl dazu, als man zwischen 3 Finger 55« XIII.Absthnltt. Von asserley gebratenen Speisen,
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, 1791
9
Neue Hütte
Röstprozeß und das Anbacken 'in Hinblick auf eine spätere Ni-Gewinnung sollen die lickclhalligen Luppen einem ammoniakalischen Laugen- prozeß unterzogen werden. Hierzu ist es erforderlich, <l«»ß Nickel als Metall. Eisen jedoch ...
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Ankitten, t. ankleben, anleimen, anbacken, auhefteu. Ankläffen, t. anbelle», anbäfzen ; ankeifen, sgebbar, belangbar. Anklaqbar, »Sz. verklagbar, klagbar, beschuldigungsfähig, an« d. Anklage, Beschultiguug, Belanguug, d. Berklage« ...
J. H. Kaltschmidt, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANBACKEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anbacken is used in the context of the following news items.
1
Start in die Grillsaison: Abwechslung auf dem heißen Rost
Sie dient dem Fisch gewissermaßen als Stehhilfe und verhindert das Anbacken der Haut am heißen Rost. Die Bauchseite des Fisches dafür behutsam ... «Stiftung Warentest, Jun 16»
2
Bauchspeck und Kotelett vom Grill mit Süßkartoffeln und Spargel
Dann die Marinade mit Hilfe eines Pinsels dünn auftragen, anbacken lassen und das Ganze zwei bis dreimal wiederholen. Zum Schluss auf jedes Fleischstück ... «WDR Nachrichten, May 16»
3
Frisch gepresst statt gemahlen
Das ist das etwas gröbere Mehl, das die Bäcker unter die Brotlaibe streuen, damit diese nicht anbacken, erklärt Carola Reichel-Lissel. Zu DDR-Zeiten wurde die ... «sz-online, May 16»
4
Gegrillter Fisch mit Tipps vom Profi
Ein großer Irrtum ist, den Fisch vor dem Anbacken zu retten, indem man ihn schnell wendet. Unser Experte erklärt den Denkfehler so: "Am Anfang haftet der ... «MDR, May 16»
5
Feiner Ländle-Topfenschmarren mit karamellisierten Äpfeln und ...
Kurz auf dem Herd anbacken, in den Ofen stellen und für ca. 15 Minuten backen, eventuell zwischendurch wenden. Rezept5. Den Schmarren reißen und in eine ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Apr 16»
6
Dessertpannen: So weicht der Tortenboden nicht mehr durch
Der Vorteil vom Zucker: Er schmeckt besser als Paniermehl, das oft gegen das Anbacken zum Einsatz kommt. Nicht jeder mag den leicht salzigen Geschmack ... «t-online.de, Mar 16»
7
Rote-Bete-Brot
Das Brot bei 210 Grad Umluft für 15 Minuten anbacken, damit es eine schöne Farbe und krosse Konsistenz bekommt. Im Anschluss bei 180 Grad ca. 20-25 ... «kraut&rüben, Feb 16»
8
Seit 75 Jahren perlt an Teflon alles ab
Die beiden bekamen das entsprechende Patent und sorgten dafür, dass die Küche bis heute der bekannteste Anwendungsplatz von Teflon ist. "Kein Anbacken ... «ORF.at, Feb 16»
9
Für die Aktion »CulinArt Gourmet« liefert Miele zu jedem Herd oder ...
Weil kaum etwas anbacken kann, erleichtert PerfectClean die Reinigung: Rückstände im Ofen lassen sich mit Wasser, Spülmittel und einem weichen Schwamm ... «Gütsel, Aug 15»
10
Mit dem Anbacken beginnt der Frühling
Jeder in Egestorff weiß es: Wenn Anbacken ist, ist der Frühling da. Kaum jemand der Seniorinnen und Senioren der Alten- und Pflegeeinrichtung kann sich an ... «WESER-KURIER online, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. anbacken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/anbacken>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z