Download the app
educalingo
Search

Meaning of "andante" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ANDANTE

italienisch andante, eigentlich = gehend, zu: andare = gehen < vulgärlateinisch ambitare, zu lateinisch ambire, ↑Ambiente.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ANDANTE IN GERMAN

andante  [andạnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANDANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
andante is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ANDANTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «andante» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
andante

Tempo (Music)

Tempo (Musik)

The tempo in the music is how fast a piece is to be played. In addition, many tempo drawings are simultaneously also expressions, thus also provide information about the intended character of a piece of music. The actual tempo impression of a piece of music is, however, a phenomenon which goes beyond the mere beat per unit of time and which is influenced by other musical and extrinsic parameters, in particular of the rhythms occurring, the density of the musical set, but also of the given premises and of the daily form Musicians and listeners. Das Tempo gibt in der Musik an, wie schnell ein Stück zu spielen ist. Zusätzlich sind viele Tempobezeichnungen gleichzeitig auch Ausdrucksbezeichnungen, geben also auch über den beabsichtigten Charakter eines Musikstücks Auskunft. Der tatsächliche Tempoeindruck eines Musikstücks ist indes ein Phänomen, das über die reine Schlagzahl pro Zeiteinheit hinausweist und von anderen musikalischen und außermusikalischen Parametern mitbestimmt wird, insbesondere von den vorkommenden Rhythmen, der Dichte des musikalischen Satzes, aber auch von den gegebenen Räumlichkeiten sowie der Tagesform von Musikern und Zuhörern.

Definition of andante in the German dictionary

slow, measured, calm. langsam, gemessen, ruhig.
Click to see the original definition of «andante» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANDANTE


Bordsteinkante
Bọrdsteinkante [ˈbɔrtʃta͜inkantə]
Courante
[kuˈrãːt(ə)] 
Determinante
Determinạnte
Dominante
Dominạnte
Kante
Kạnte 
Konstante
Konstạnte
Levante
Levạnte [leˈvantə] 
Mediante
Mediạnte
Mutante
Mutạnte
Orante
Orạnte
Passante
Passante
Resultante
Resultạnte
Ristorante
Ristorạnte
Sante
Sạnte
Tante
Tạnte 
Variante
Variạnte 
brillante
brillạnte [brɪˈlantə] 
ex ante
ex ạnte
parlante
parlạnte
pesante
pesạnte

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANDANTE

andachtsvoll
Andalusien
Andalusier
Andalusierin
andalusisch
Andalusit
Andamanen
andampfen
andantino
andauen
Andauer
andauern
andauernd
Andauung
Anden
andenken
änderbar
Änderbarkeit
andere

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANDANTE

Asti spumante
Bahnsteigkante
Concertante
Constituante
Fulgurante
Gouvernante
Invariante
Konzertante
Marante
Oberkante
Patentante
Rosinante
Servante
Sinfonia concertante
Spumante
Status quo ante
Tischkante
Vorderkante
poste restante
pressante

Synonyms and antonyms of andante in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «andante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANDANTE

Find out the translation of andante to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of andante from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «andante» in German.

Translator German - Chinese

行板
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

andante
570 millions of speakers

Translator German - English

andante
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

andante
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ببطء معتدل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

анданте
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

andante
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Andante
260 millions of speakers

Translator German - French

andante
220 millions of speakers

Translator German - Malay

andante
190 millions of speakers

German

andante
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アンダンテ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

안단테
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

andante
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chậm rải
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆண்டண்டே
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

andante
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

andante
70 millions of speakers

Translator German - Italian

andante
65 millions of speakers

Translator German - Polish

andante
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

анданте
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

andante
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ρυθμός μέτριος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Andante
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

andante
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

andante
5 millions of speakers

Trends of use of andante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANDANTE»

The term «andante» is very widely used and occupies the 7.563 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «andante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of andante
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «andante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANDANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «andante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «andante» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about andante

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANDANTE»

Discover the use of andante in the following bibliographical selection. Books relating to andante and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Andante religioso: Notenausgabe
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.
Johannes Bammer, 2003
2
Andante Furioso
Christina Geiselhart. „Nicht später als halb elf, lieber Giovanni!“, rufe ich ihm nach . Kaum irfi: er vmx; tapse irfi1 zwn Spiegel. Tatsächlich irfi: meine Haut so bleich wie die einer Made. Meine Augen glänzen fiebrig. Schweißperlen glitzern auf ...
Christina Geiselhart, 2013
3
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Verwechslung der Tempobezeichnung mit dem Komponisten] Ja, das soll ein großer Compositeur sein!!!; Jahn 1867 Mozart IV 630 Bei Mozart . . ist Andante, „ in gehender Bewegung" keineswegs schlechthin Bezeichnung eines langsamen  ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
4
a-Präfix - Antike
Шин; riet Tetnpohezeichntlng mit tiem Komponisten] Ja, tias soll ein großer Compositeur Sltinlll; _l".a.fr.rt 1315? Mozdrt Hf' 15311' Bca' Moaatt . . ist Andante, 1.in gehender Bewegung“ keineswegs schlechthin Bezeichnung eines langsamen ...
‎1996
5
Systematisches Verzeichniß der in Deutschland im Druck ...
2 H. 25 Ngr. Andante u. Variationen. (Andante tranquillo, Bd. 2/4.) Op. 83a. Eigene Bearbeitung des Componisten. [IV.] 1 Thlr. 15 Ngr. (Original s. Pag. XIV. ; d, Zu 2 Händen allein. Albumblatt. (Lied ohne Worte.) Op. posth. [V.j 20 Ngr. Andante ...
Felix Mendelssohn Bartholdy, 1870
6
Conversations-Lexikon
Andante. Andrs. 2s! und mystisch ausgedrückte Formeln vorzüglich angeregt werben. Für manche Andre »on der Gasse dieser Religiösen ist selbst das Wort, auch das kraftvolle, selbst bildliche Wort der Rede und des Gesangs noch zu ...
7
Handbuch der musikalischen Litteratur oder... Verzeichniss ...
Wien, Steiner 3o Xr. — Var. et Caprice sur un Thème de Pleyel. Ebend. 36 Xr. Haydn (J.) Arietta con Var. Ko. 1 in Es. Wien, Artaria 4o Xr. — do. do. N0. 2 in A. Ebend. 45 Xr. — Air varie'. Oe. 1. Berlin, Lischke 8 Gr. — Andante avec Var. Oe. 2 .
C. F. Whistling, 1817
8
Allgemeine Musikalische Zeitung
Andante und Allegro für Orchester allein. — Mil dieser ersten Instrumentalnummer beginnt eigentlich erst die Sinfonie. In einem Andante aus F dur, С, singen die Violinen eine leichte Gesangsphrase, wozu bald die Alto- und Blechinstrumente ...
Henri Herz, 1840
9
Handbuch der musikalischen Literatur: oder allgemeines ...
Paris, Leduc a 2 Fr. 50 Ct. — Andante varie. Oe. 40, in ß. Offenbach, Andre' 24 Xr. — Air avec 12 Var. Oe. 50, in D. Ebend. 36 Xr. — Andante varie. Oe. 63, in F. Wien, Artaria et C. 20 Xr. Hamburg, Cranz 6 Gr. Offenbach, Andre 30 Xr. — Var.
Carl Friedrich Whistling, 1828
10
Allgemeine musikalische Zeitung
Indess war es recht artig, wie der kleine Herkules Beethovens Andante der A Symphonie, und das Motiv einer Cavatine aus Rossini's Zel- mira vereinte, und so zu sagen in einen Teig zosammenknetete. Est Deus in nobis! — Am plen hn ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANDANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term andante is used in the context of the following news items.
1
Caballería andante
HACE unos años me propuse escribir una loa a la policía. Sentado cómodamente en mi coche, vi cómo dos agentes bajaban del suyo a toda prisa para asistir a ... «Diario de Cádiz, Jun 16»
2
El auditorio acogió el concierto fin de curso de la escuela 'Andante'
Más de doscientas personas asistieron en la tarde del viernes al concierto ofrecido por los alumnos de Andante Escuela de Música- Rota en el auditorio ... «Andalucía Información, Jun 16»
3
La escuela de música 'Andante' cierra curso con un gran concierto
En esta ocasión se trata de la Escuela de Música 'Andante' que se ubica en la localidad, y que este viernes ofrecerá un concierto de fin de curso en el teatro ... «Andalucía Información, Jun 16»
4
„Spaziergang im Andante“ auf Schloss Fachsenfeld
Juni, um I9 Uhr im Schloss Fachsenfeld „Italien im Park, ein Spaziergang im Andante“. Es ist ein Streifzug durch die italienische Geschichte mit Texten von ... «Schwäbische Zeitung, Jun 16»
5
Learn Piano By Watching These Dancing Holograms
Andante, which comes out of MIT's Tangible Media Lab, is the program to help you learn keystrokes visually. Animated figures walk, dance, and lumber across ... «Popular Science, May 16»
6
Eurovision Superfan Party takes a chance on Canberra ABBA choir ...
Twelve years ago Ms Pyke was looking for some like-minded ABBA fans to socialise with, but rather than starting a fan page she started the Andante Andante ... «ABC Local, May 16»
7
Capítulo X: Andante, El Quijote de Cervantes según Trapiello
Podcast del décimo capítulo de la serie radiofónica Andante, El Quijote de Miguel de Cervantes según Andrés Trapiello. Narrador: Carlos Alsina, Sancho: ... «Onda Cero, May 16»
8
Más allá del caballero andante
Cervantes no es sólo el autor del «Quijote». Fue un poeta de enormes recursos y, sobre todo, dio a la imprenta otras maravillosas narraciones, como «La ... «ABC.es, Apr 16»
9
¿Caballero andante o enfermo mental? El Quijote a través de la ...
Al repasar las páginas de El Quijote, el mismo Alonso Quijano da cuenta de su particular interpretación de la caballería andante. Mientras conversa con don ... «Hipertextual, Apr 16»
10
Andante, el serial radiofónico de El Quijote de Cervantes según ...
Onda Cero conmemora el IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes con el serial radiofónico 'Andante: El Quijote de Miguel de Cervantes según ... «Onda Cero, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. andante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/andante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z