Meaning of "Angelschein" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF ANGELSCHEIN IN GERMAN

Angelschein  Ạngelschein [ˈaŋl̩ʃa͜in]

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANGELSCHEIN

Angelschein is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANGELSCHEIN MEAN IN GERMAN?

fishing license

Fischereischein

The fishing license is a certificate that allows the owner to fish or fish in Germany. A prerequisite is a passed fishery test, which can be filed depending on the state at the lower fishing authority or the national sports association. It is issued by the municipality, in Hamburg by the Consumer Protection Office of the responsible district office as well as by most of the customer centers of the district offices. If you are not the owner of a fishing license, another legal requirement for fishing or fishing is the so-called watershed. This is the written permission to fish on a body of water issued by the holder of the fishing license for this body of water. In the majority of neighboring European countries fishing is not necessary for fishing. Temporary license licenses are sold there as a rule without prior examination by municipal administrations, post offices or tobacco shops. In Denmark you can buy it since October 2011 by mobile phone; Via GPS you can also see if you are fishing in a permitted zone.

Der Fischereischein ist eine Bescheinigung, die dem Inhaber erlaubt, in Deutschland zu angeln oder zu fischen. Voraussetzung ist eine bestandene Fischerprüfung, die je nach Bundesland bei der unteren Fischereibehörde oder dem Landessportfischerverband abgelegt werden kann. Ausgestellt wird er von der Gemeinde, in Hamburg vom Verbraucherschutzamt des zuständigen Bezirksamtes sowie von den meisten Kundenzentren der Bezirksämter. Falls man nicht Eigentümer eines Fischereirechtes ist, ist eine weitere rechtliche Voraussetzung zum Angeln oder zum Fischen der sogenannte Gewässerschein. Hierbei handelt es sich um die schriftliche Erlaubnis, an einem Gewässer zu fischen, das vom Inhaber des Fischereirechtes für dieses Gewässer ausgestellt wird. In der Mehrzahl der europäischen Nachbarstaaten ist der Besitz eines Fischereischeins zum Angeln nicht notwendig. Zeitlich befristete Angellizenzen werden dort in der Regel ohne vorherige Prüfung bei Gemeindeverwaltungen, Postämtern oder in Tabakgeschäften verkauft. In Dänemark kann man ihn seit Oktober 2011 per Handy kaufen; via GPS kann man zudem sehen, ob man in einer erlaubten Zone angelt.

Definition of Angelschein in the German dictionary

Fishing permit.

Genehmigung zum Angeln.

TRANSLATION OF ANGELSCHEIN

Find out the translation of Angelschein to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Angelschein from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Angelschein» in German.

• Translator German - Chinese: 捕捞许可证
• Translator German - Spanish: licencia de pesca
• Translator German - English: fishing license
• Translator German - Hindi: मछली पकड़ने के लाइसेंस
• Translator German - Arabic: رخصة الصيد
• Translator German - Russian: лицензия на рыбную ловлю
• Translator German - Portuguese: licença de pesca
• Translator German - Bengali: মাছধরা লাইসেন্স
• Translator German - French: permis de pêche
• Translator German - Malay: lesen menangkap ikan
• German: Angelschein
• Translator German - Japanese: 釣りライセンス
• Translator German - Korean: 낚시 라이센스
• Translator German - Javanese: lisènsi fishing
• Translator German - Vietnamese: giấy phép đánh cá
• Translator German - Tamil: மீன்பிடி உரிமம்
• Translator German - Marathi: मासेमारी परवाना
• Translator German - Turkish: balıkçılık lisansı
• Translator German - Italian: licenza di pesca
• Translator German - Polish: licencja połowowa
• Translator German - Ukrainian: ліцензія на рибну ловлю
• Translator German - Romanian: licență de pescuit
• Translator German - Greek: άδεια αλιείας
• Translator German - Afrikaans: visvang lisensie
• Translator German - Swedish: fiskekort
• Translator German - Norwegian: fiskekort

GERMAN QUOTES WITH «ANGELSCHEIN»

Famous quotes and sentences with the word Angelschein.

1

Manfred Hinrich

Geldschein, Angelschein, Führerschein, Waffenschein.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANGELSCHEIN»

Discover the use of Angelschein in the following bibliographical selection. Books relating to Angelschein and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

101 Skandinavien: Geheimtipps für Entdecker ; [individuelle ...

Geräucherter Hering mit Spiegelei, Radieschen und Schnittlauch ist die Bornholmer Spezialität. (DKIUQ) Nur mit Angelschein Für Angler aus dem Ausland ist in Dänemark generell ein Angelschein erforderlich. Man kann ihn vor Ort erwerben ...

Michael Iwanowski, 2010

Diesseits von Eden: Neues aus dem Garten

Ich habe herumtelefoniert und herausgefunden, dass der für Angelscheine zuständige Fischer vom Glücklitzer See Hartmut mit Vornamen heißt. »Ohne Angelschein kannst du es vergessen, hier zu angeln«, meinte Hartmut. »Keine Chance.

Wladimir Kaminer, 2013

Knastpralinen: Ein Hamburg-Krimi

Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, mein alter Kollegehatkeinen Angelschein. Guck mal eineran. Der Falleristbeim Wildern erwischt worden. Ichkann schon von weitem sehen,dass beide Herren ordentlich schwitzen, der junge wie der ...

Simone Buchholz, 2010

Dänemark

Für Ausländer ist in Dänemark generell ein Angelschein erforderlich. Sie können ihn vor Ort lösen und müssen ihn beim Angeln zusammen mit einem Ausweis mit sich führen. Es gibt den Angelschein auf Postämtern, in Touristenbüros und ...

Dirk Kruse-Etzbach, Ulrich Quack, 2011

Jeder Fisch ist schön - wenn er an der Angel hängt

Alle Facetten desAngelnssindabgehandelt. Nun steht dem großen Fang nichts mehr im Wege. Wirklich nichts? Sind Sie wirklich reif für den Angelschein? Testen Sie Ihre Anglerinnenqualitäten. 1. Vervollständigen Sie folgenden Satz: Männer ...

Susanne Fröhlich, Constanze Kleis, 2013

Namibia

Überall erhältlich sind die ausgezeichneten südafrikanischen Weine. Salzwasser : Das gesamte Gebiet zwischen Sandvis und der Mündung des Ugab gehört zur National West Coast Tourist Recreation Area. Hier ist kein Angelschein nötig.

Michael Iwanowski, 2010

Jupp, der Optimist: Mit Humor geht alles besser

"Ja Jupp,dann nimm das malin die Hände und vergiss aber nicht,deinen Angelschein verlängern zu lassen." "Ohja,gutdass du michdaran erinnerst." Dashatte erschon fastvergessen, dasssein Angelschein auslief.Jupp beschloss, sichgleich ...

Alfred Koll, 2014

Max und sein Boxer Lorbas

Dieter Rendschmidt. Peter sagte: »Mit einem Angelkahn hätten wir mehr Chancen, aber dann brauchten wir auch einen Angelschein. Auf diesem See darf man eigentlich nur mit einem Angelschein angeln.« »Haben wir so einen Schein ?

Dieter Rendschmidt, 2004

Schreibzeuge: Im Gerichtssaal notiert

Die Behauptung des Angeklagten, er hätte nicht gewusst, dass es sich bei dem auf seinem gültigen Angelschein benannten Lehnitzsee um den bei Potsdam handele und nicht um den Oranienburger Namensvetter, konnte das Gericht nicht ...

Helmut Schneider, 2010

Finnland

Den Angelschein (kaiastuksenhoitomaksu) kann man sich an den beliebteren Plätzen an Automaten ziehen; den beiliegenden Vordruck bezahlt man in Banken oder auf dem Postamt. Wichtig ist, dass im Mitteiiungsfeid (tiedonanto) der ...

Dirk Kruse-Etzbach, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANGELSCHEIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Angelschein is used in the context of the following news items.

Politik ohne Angelschein: Die „entantwortete“ Republik

Wenn deutsche Steuerbürger ohne Angelschein angeln droht neben einer empfindlichen Geldstrafe eine Freiheitsstrafe von bis zu zwei Jahren. Wenn deutsche ... «Die Achse des Guten, Jun 16»

Arnis verkauft wieder Angelscheine

Künftig überweist die kleine Stadt Arnis knapp ein Drittel der Angelschein-Einnahmen von 30.000 Euro an die Stadt Schleswig. Das Geld geht zum größten Teil ... «NDR.de, Apr 16»

Angel-Tourismus: Arnis ist wieder dabei

Die Angel-Idylle in Arnis ist wieder hergestellt: Nun dürfen auch Touristen wieder zur Rute greifen – vorausgesetzt sie haben einen gültigen Angelschein. «shz.de, Apr 16»

Kormoran fischt ohne Angelschein

Kunststoffschwäne gegen Fischräuber: Attrappen auf dem Haubachsee machen kaum noch Eindruck auf die schlauen Kormorane. Jeder dieser Vögel frisst ... «Main-Post, Mar 16»

Arnis an der Schlei: Aus für Angel-Tourismus

Die Rede ist vom einträglichen Verkauf der Angelscheine in der nicht einmal 300 Einwohner zählenden Schleistadt. Jahrelang waren der Verkauf der ... «shz.de, Feb 16»

Angelschein und Co. Angeln für Anfänger

Vielleicht liegt es an einer größer werdenden Sehnsucht nach Ruhe und Natur. Sicherlich auch an Promis wie DJ Bobo oder Miroslav Klose, die schon vor ... «WDR Nachrichten, Feb 16»

Ledder Werkstätten : Büffeln für den „Angelschein“

Ohne gründliche Vorbereitung, die in den Abendkursen der Vereine mehrere Wochen dauert, geht es nicht: Die Fischerprüfung, landläufig Angelschein, macht ... «Westfälische Nachrichten, Jan 16»

Verkauf Duisburger Angelscheine für 2016 gestartet

Der Verkauf der dafür benötigten Angelscheine ist jetzt gestartet. ... Der Verkauf der Angelscheine für Duisburgs Seen und den Ruhrorter Hafenbereich ist jetzt ... «Derwesten.de, Dec 15»

Angelschein in Elster - Vorbereitung auf Prüfung

Eine Prüfung zum Erlangen eines Fischereischeines muss jeder bestehen, der Angeln möchte, egal ob Hecht, Zander, Wels oder Karpfen und andere ... «Mitteldeutsche Zeitung, Jun 15»

Ausbildung für den Angelschein

Ilmenau (Ilm-Kreis). Mit dem Thüringer Fischereigesetz von 1992 besitzt Thüringen exakt festgelegte Bedingungen für die Ausübung des Angelsports. «Thüringer Allgemeine, Feb 15»