Download the app
educalingo
Animus

Meaning of "Animus" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ANIMUS

lateinisch animus = Seele; Gefühl, Gemüt.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ANIMUS IN GERMAN

A̲nimus


GRAMMATICAL CATEGORY OF ANIMUS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Animus is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANIMUS MEAN IN GERMAN?

Animus and Anima

Animus and Anima are concepts from the Analytical Psychology of Carl Gustav Jung. These are two of the most important archetypes, that is, in the collective unconscious, independent images independent of individual experience, which are reflected, among other things, in religious traditions, myths, or dreams. The names are derived from the Latin. Here, animus has a variety of meanings, a. Screen monitor styling Projector styling Print styling ← back to. Animimind; intellect; soul; spirit, memory, courage, arrogance; self-reliance, defiance, displeasure, displeasure, disposition; Anima, on the other hand, is translated into air as element or air-breathing, wind, breath, soul, life, or secluded soul. Jung summarized both concepts under the concept of the soul, which he understood as the archetypical inner, unconscious personality, or as an inner attitude, which is turned to the unconscious. Soul in the sense of boys thus denotes a "demarcated functional complex" in contrast to the concept of the psyche as a "totality" of all conscious experiences and all unconscious phenomena.

Definition of Animus in the German dictionary

Soul image of the man in the subconscious of the woman's idea. Soul image of the man in the unconscious of the woman. Use psychology.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANIMUS

Branchenprimus · Decimus · Generalissimus · Intimus · Klassenprimus · Magnifizentissimus · Mimus · Pontifex maximus · Primus · Rector magnificentissimus · Reverendissimus · Serenissimus · Simplicissimus · Simplizissimus · docendo discimus · ignoramus et ignorabimus · non scholae, sed vitae discimus · non vitae, sed scholae discimus · vitae, non scholae discimus

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANIMUS

Animatismus · animativ · animato · Animator · Animatorin · Anime · Animierdame · animieren · Animierkneipe · Animierlokal · Animiermädchen · Animierung · Animismus · Animist · Animistin · animistisch · Animo · animos · Animosität · Animus Auctoris

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANIMUS

Anonymus · Antisemitismus · Camus · Hummus · Humus · Hypothalamus · Impressionismus · Journalismus · Mechanismus · Nationalsozialismus · Nostradamus · Organismus · Orgasmus · Rassismus · Remus · Rhythmus · Schamanismus · Stalinismus · Thymus · Tourismus

Synonyms and antonyms of Animus in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANIMUS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Animus» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Animus» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ANIMUS

Find out the translation of Animus to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Animus from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Animus» in German.
zh

Translator German - Chinese

阿尼姆斯
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

animosidad
570 millions of speakers
en

Translator German - English

animus
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

विरोधपूर्ण भावना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

العداء
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

предубеждение
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

animosidade
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

বিদ্বেষ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

animus
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

kebencian
190 millions of speakers
de

German

Animus
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

アニムス
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

아니무스
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

animus
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ác cãm
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

உட்பகைக்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

द्वेषबुद्धी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

düşmanlık
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

malanimo
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

pobudka
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

упередження
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

dușmănie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

έχθρα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

animus
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

animus
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

animus
5 millions of speakers

Trends of use of Animus

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANIMUS»

Principal search tendencies and common uses of Animus
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Animus».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Animus

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «ANIMUS»

Famous quotes and sentences with the word Animus.
1
Carl Gustav Jung
Es gibt sehr viel mehr Menschen, die Angst vor dem Unbewußten haben, als man erwarten würde. Sie haben schon Angst vor dem eigenen Schatten. Kommt man gar zu Anima und Animus, so steigert sie sich zur Panik.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANIMUS»

Discover the use of Animus in the following bibliographical selection. Books relating to Animus and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Erste Symphonie : Animus Naturae: Eine Vokalsymphonie für ...
- Ein wahres, ungebeugtes Werk, trotzend der globalisierungsgeilen Gegenwarts-Dekadenz, und dieses am Beginn des einunzwanzigsten Jahrhunderts? - Hier ist es: Dagnija Greiza: Animus Naturae!
Dagnija Greiža, 2012
2
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
ÖWb). Animus 4: Stinde 1885 Fam. Buchholz 2 Habe ich irgendwo einen Animus , so trifft er auch ein und zwar mit einer Genauheit; Georgy 1900-02 Berl. Range 1 107 Nun geht Ihnen wohl ein Animus auf, Herr Amtsrichter? (BBWB); Müller-Fr  ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
Animus: Thriller
»Animus ist lateinisch und bezeichnet die Seele wie auch den Geist und in einer weiteren Bedeutung die Vorahnung.Wir verstehen unter Animus den Geist als gleichberechtigte Einheit vonDenken und Empfinden. Sie werden die Gefahren,  ...
Marina Heib, 2014
4
Therapeutisches Arbeiten mit Träumen: Theorie und Praxis der ...
Das ist der wichtige Funktionsbereich des Animus (bei der Frau) bzw. der Anima (beim Mann).1 Ausgehend vom Ich-Komplex mit seinem Anpassungssystem nach außen hin, der Persona, und dem ans Ich anschließenden unbewussten ...
Klaus-Uwe Adam, 2005
5
Die Weise von Liebe und Tod: psychoanalytische Betrachtungen ...
Die Anima, das faszinierende, geheimnisvolle, unbekannte Weibliche, und der Animus, das faszinierende, geheimnisvolle, unbekannte Männliche, sind archetypische Repräsentationen in der Psyche eines Menschen, die sich im Verlaufe ...
Eckhard Frick, Roland Huber, 1998
6
Die Entstehung der Gnadenlehre Augustins
Das erstere, daß der animus Körper werden will, ist ausgeschlossen, da aller adpetitus des animus gegenüber dem corpus darin besteht, es zu besitzen, zu beleben oder durch es etwas irgendwie zu bewerkstelligen oder ihm irgendwie ...
Volker Henning Drecoll, 1999
7
Animus und Anima
Psychologie / Unbewusstes.
Emma Jung, 1967
8
Die Liebe des Geistes: was zu ihr fuehrt und wie sie gelingt
Das Weibliche in der Seele des Mannes nennt C. G. Jung die Anima; und das Männliche in der Seele der Frau nennt er den Animus. Die Anima entfaltet sich stärker, wenn der Sohn im Bannkreis seiner Mutter bleibt. Doch merkwürdigerweise ...
Bert Hellinger, 2008
9
Was wir Menschen brauchen: Ein Werkbuch für die Seelsorge
Der große Schweizer Psychologe und Begründer der Komplexen Psychologie C. G. Jung sieht in jeder menschlichen Psyche zwei polar verschiedene, aber voll aufeinander angewiesene Kräfte der Seele: Animus und Anima Wenn diese  ...
Hermann Ehle, 2008
10
Lateinische Synonyme und Etymologieen,
... àçwJç. varias aîôloç? ч coerulus xvavoç? auris ovaç. virus loç? silere ttyttpq. fulix <¡Dcui£. unus oloç. minor ¡.mcov. animus avipoç ùéaai. calere xaítiv. medulla pvíXôç? decet díxr¡ ítei. specus ansoç, laier Äaaç. /return <pçéaç. maesius ¡íala.
Ludwig von Doederlein, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANIMUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Animus is used in the context of the following news items.
1
Wegen Bushido: Kritik an Bonez MC, Manuellsen & Animus von Ali ...
Animus kommt jetzt an und sagt, Bushido würde Konsequenzen tragen. Der Typ von 187 Strassenbande [Bonez MC, Anm. d. Red.] hat auch irgendwas gesagt. «Hiphop.de, May 16»
2
Ali Bumayes Reaktion auf die Bushido-Ansage von Animus
"Oder so ein Animus, der erzählt, Bushido wird noch die Konsequenzen tragen. Dicker, Bushido wird gar nichts tragen von diesem Jungen!" "Verstehst Du? «Hiphop.de, May 16»
3
"Beastmode II": Hat Fler erneut Animus' Verkaufszahlen veröffentlicht?
Animus' Chartplatzierung mit Beastmode II ist seit heute bekannt und Fler verlässt die berühmte Billy-Wilder-Promenade: Der direkte Zusammenhang dieser ... «Hiphop.de, May 16»
4
"Berühmte letzte Worte" & "Beastmode II": Charts-Platzierungen von ...
Jetzt wissen wir, wie Samy Deluxe und Animus sich mit ihren neuen Alben Berühmte letzte Worte und Beastmode II positionieren konnten. Samy landet auf Platz ... «Hiphop.de, May 16»
5
Animus über seinen "Hausbesuch" bei Fler
Das Interview mit Joiz, für das Animus ursprünglich nach Berlin gekommen war, geriet in den vergangenen Tagen fast vollkommen in den Hintergrund. «Hiphop.de, Apr 16»
6
In wenigen Tagen: Persönliches Treffen zwischen Animus und Fler?
Animus hat nicht nur ein neues Toxik trifft bei uns online, sondern auch ein neues Video auf seiner Facebook-Seite. In diesem richtet er sich erneut an seinen ... «Hiphop.de, Apr 16»
7
Animus äußert sich erneut zu Bushido
Dabei bespricht er dessen Reaktion auf Animus' emotionales Album Purpur. Obwohl das Album im Allgemeinen sehr positives Feedback erhalten habe, habe ... «Hiphop.de, Apr 16»
8
Animus über sein Verhältnis zu Kay One und Al-Gears Diss
Nachdem Animus und Kay One kürzlich klar machten, dass man kein Problem miteinander habe, erklärt Animus in der neuen #waslos-Folge noch einmal, wie ... «Hiphop.de, Apr 16»
9
Animus äußert sich erneut über Fler & sein Verhältnis zu Bushido
Animus hat auf Facebook jede Menge Fanfragen beantwortet, in denen es auch um allerlei andere Rapper ging. Neben seiner Beziehung zu Bushido, die als ... «Hiphop.de, Apr 16»
10
Manuellsen und Animus über Fler: "Man darf ihn nicht zu ernst ...
Animus und Manuellsen zeigen in der kommenden #waslos-Folge, dass sie beide noch einiges zum Thema Fler und dessen Interview mit der Backspin vor ... «Hiphop.de, Mar 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Animus [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/animus>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN