Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ansässig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ANSÄSSIG

zu frühneuhochdeutsch anseß = fester Wohnsitz, zu mittelhochdeutsch seʒ, ↑sesshaft.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ANSÄSSIG IN GERMAN

ansässig  [ạnsässig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANSÄSSIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ansässig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANSÄSSIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ansässig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ansässig in the German dictionary

living in a permanent residence, living examples of a French-based French family resident in Dusseldorf. mit festem Wohnsitz wohnend, lebendBeispieleeine in England ansässige französische Familiedie ansässige Bevölkerungin Düsseldorf ansässig sein.

Click to see the original definition of «ansässig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANSÄSSIG


aufsässig
a̲u̲fsässig [ˈa͜ufzɛsɪç]
durchlässig
dụrchlässig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
gehässig
gehạ̈ssig 
grob fahrlässig
gro̲b fahrlässig, gro̲bfahrlässig
hässig
hạ̈ssig
lichtdurchlässig
lịchtdurchlässig [ˈlɪçtdʊrçlɛsɪç]
lichtundurchlässig
lịchtundurchlässig
luftdurchlässig
lụftdurchlässig [ˈlʊftdʊrçlɛsɪç]
lässig
lạ̈ssig 
nachlässig
na̲chlässig 
unablässig
ụnablässig  , auch: […ˈlɛs…] 
undurchlässig
ụndurchlässig
unzulässig
ụnzulässig 
unzuverlässig
ụnzuverlässig 
verlässig
verlạ̈ssig
wasserdurchlässig
wạsserdurchlässig [ˈvasɐdʊrçlɛsɪç]
wasserundurchlässig
wạsserundurchlässig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANSÄSSIG

ansäbeln
ansacken
ansäen
Ansage
Ansagedienst
ansagen
ansägen
Ansager
Ansagerin
ansamen
ansammeln
Ansammlung
Ansässigkeit
Ansatz
Ansatzpunkt
Ansatzrohr
Ansatzstück
ansatzweise
ansäuern
ansaufen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANSÄSSIG

Apfelessig
Essig
altansässig
assig
auflässig
bissig
erstklassig
flüssig
gasdurchlässig
höchstzulässig
landsässig
ortsansässig
reinrassig
rissig
schalldurchlässig
stressig
unschlüssig
widersässig
überdrüssig
überflüssig

Synonyms and antonyms of ansässig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANSÄSSIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «ansässig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of ansässig

Translation of «ansässig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANSÄSSIG

Find out the translation of ansässig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ansässig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ansässig» in German.

Translator German - Chinese

居民
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

residente
570 millions of speakers

Translator German - English

resident
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

निवासी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مقيم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

резидент
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

residente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাসিন্দা
260 millions of speakers

Translator German - French

résident
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pemastautin
190 millions of speakers

German

ansässig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

居住者
130 millions of speakers

Translator German - Korean

거주자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

penduduk
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cư dân
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குடியுரிமை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

निवासी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

oturan
70 millions of speakers

Translator German - Italian

residente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rezydent
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

резидент
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

rezident
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κάτοικος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

inwoner
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bosatt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bosatt
5 millions of speakers

Trends of use of ansässig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANSÄSSIG»

The term «ansässig» is very widely used and occupies the 14.858 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ansässig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ansässig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ansässig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANSÄSSIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ansässig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ansässig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about ansässig

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «ANSÄSSIG»

Famous quotes and sentences with the word ansässig.
1
Thomas Häntsch
Die Wahrheit ist zweifellos nicht da ansässig, wo sie einer knienden Masse mit erhobenem Zeigefinger verkündigt wird.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANSÄSSIG»

Discover the use of ansässig in the following bibliographical selection. Books relating to ansässig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Vereinigten Staaten von Nordamerika
21 I. alt, 2 I. ansässig, Steuer zahlend. 21 I. alt, 6 Monat ansässig, 7 Dollars Freibesitz, od. steuer- u. kriegspflichtig. 22 I. alt, 1 I. ansässig, Steuer zahlend. 6 Monate ansässig, Steuer zahlend. faffungcn der einzelnen Staaten auf das mehr oder ...
Friedrich von Raumer, 1845
2
Die Fortentwicklung der Wegzugsbesteuerung nach § 6 AStG
... Art. 14 Abs. 4, jedoch Art. 14 Abs. 5: Abs. 4 schränkt das Recht des Sitzstaates der KapGes nicht ein, den Veräußerungsgewinn aus Anteilen zu besteuern, wenn Veräußerer im Verlauf der letzten 5 Jahre vor Veräußerung dort ansässig war.
Annekathrin Keller, 2006
3
Ich bin selbstständig und Grenzgänger in der Schweiz
(2) Ist nach Absatz 1 eine natürliche Person in beiden Vertragsstaaten ansässig, so gilt folgendes: a) Die Person gilt als in dem Vertragsstaat ansässig, in dem sie über eine ständige Wohnstätte verfügt. Verfügt sie in beide- Vertragsstaaten ...
‎2005
4
Ich bin selbstständig und Aufenthalter in der Schweiz
(2) Ist nach Absatz 1 eine natürliche Person in beiden Vertragsstaaten ansässig, so gilt folgendes: a) Die Person gilt als in dem Vertragsstaat ansässig, in dem sie über eine ständige Wohnstätte verfügt. Verfügt sie in beide- Vertragsstaaten ...
‎2005
5
Statistische Nachrichten über den Freistaat Oldenburg
Die Aufnahme hat nach Haushaltungen stattgefunden, und ist eine Haushaltung als mit Grund- oder Hausbesitz ansässig bezeichnet, wenn dies hinsichtlich des Haushaltsvorstehers oder eines zu seiner Haushaltung gehörenden ...
Oldenburg (Staat), 1863
6
Außensteuergesetz Doppelbesteuerungsabkommen
Damit kann eine Person nur dann in Irland ansässig sein, wenn sie nicht in Deutschland unbeschränkt steuerpflichtig ist. Das irische Besteuerungsrecht tritt insofern hinter das dt Besteuerungsrecht zurück. Umgekehrt ist eine Person ...
Katharina Becker, Florian Haase, M.I.Tax, Katrin Dorn, 2013
7
Das Corpus juris civilis
Vermögen treffenden Geuieinlasten aber müssen die Weiber au deu Orteu tragen , wo sie mit Grundstücken ansässig sind. Dreiundsechzigster Titel. De legation ibus. {Von den Gesandschaf ten [an den Kaiser].) 1. D. K. Valerian, и. Gallien, an ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
8
Migranten und Internierte: Deutsche in Glasgow, 1864-1918
Das Komittee empfahl weitere 60 Männer zur Repatriierung oder Internierung und 60 Frauen zur Repatriierung. Aus Glasgow wurden unter anderem interniert: - F. Laurenz. 64 Jahre, ansässig seit 46 Jahren. Frau in Großbritannien geboren.
Stefan Manz, 2003
9
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1830. XXX, 906 p.)
Für ansässig muss man aber den nehmen, welcher auf einer Flur oder in einer Stadt ein Grundstück besitzt, entweder ganz, oder nur zum Theil. Aber auch, wer einen zinsbaren Acker, d. h. ein Erbzinsgut besitzt, wird für ansässig angesehen.
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
10
Das corpus juris civilis
Für ansässig muss man aber den nehmen, welcher auf einer Flur oder in einer Stadt ein Grundstück besitzt, entweder ganz, oder nur zum Theil. Aber auch, wer einen zinsbaren Acker, d. h. ein Erbzinsgut besitzt, wird für ansässig angesehen.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANSÄSSIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ansässig is used in the context of the following news items.
1
Nach möglichem Brexit: Kommt die EMA nach Bonn?
Ein vergleichsweise kleiner Aspekt ist die Zukunft der in London ansässigen Europäischen Arzneimittelbehörde EMA. Sie ist die einzige der so genannten ... «DAZ.online, Jun 16»
2
Gestatten, Grimbart, ihr neuer Nachbar
Rasch fällt der Verdacht auf Meister Reinecke, den Rotfuchs, diesen neugierigen Allesfresser, der längst ansässig ist in der Stadt. Doch auch der Dachs macht ... «Der Landbote, Jun 16»
3
Cyprium Mining verstärkt das Managementteam weiter
Ganz im Gegenteil, ich bin fest davon überzeugt, dass die Führungskräfte nicht nur vor Ort ansässig sind, sondern auch lokal angeworben werden. Mexiko ist ... «GoldSeiten.de, Jun 16»
4
Mittelstandsempfang Preise für Kölner Firmen
Platz 1: Die Bäckerei Zimmermann KG, ansässig an der Ehrenstraße. Sie gehört zu den ältesten Bäckereien Kölns und ist die einzige Bäckerei der Stadt, die ... «radiokoeln.de, Jan 16»
5
Im Ex-Edeka am Basler Tor zieht vielleicht ein Kulturzentrum ein
Der zuletzt dort ansässige Asia-Markt hat sich zwar etwas länger gehalten als seine beiden Vorgänger, aber insgesamt auch nur zweieinhalb Jahre. Davor war ... «Badische Zeitung, Oct 15»
6
Casdorffs Agenda: Für die Freiheit - seit 70 Jahren
Der Tagesspiegel - 1945 gegründet, seit 2009 ansässig am Askanischen Platz.Foto: Doris Spiekermann-Klaas. Freuen Sie sich schon mal aufs Wochenende! «Tagesspiegel, Sep 15»
7
Logistiker GLS verlässt Kehl und zieht nach Offenburg
Die 1999 gegründete Logistikfirma GLS beziehungsweise ihr Vorgängerunternehmen German Parcel ist in der Kehler Boschstraße seit 1989 ansässig. Autor:. «baden online, Sep 15»
8
Fischotter ist seit 2008 wieder in der Ohre ansässig
Flink im Wasser und auch auf dem Land – dort kann ein Fischotter bis zu 30 Stundenkilometer schnell werden. Unter Wasser kann sich das Tier acht Minuten, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Aug 15»
9
Der nicht im Gerichtsbezirk ansässige Rechtsanwalt – und die ...
In verwaltungsgerichtlichen Prozesskostenhilfeverfahren ist ein nicht im Bezirk des Prozessgerichts niedergelassener Rechtsanwalt in der Regel dann ... «Rechtslupe, May 15»
10
Innung schließt BETra GmbH, die im Wahrbrink in Werne ansässig war
WERNE - Schlechte Nachrichten für die 15 Mitarbeiter der BETra GmbH im Wahrbrink: Die Kreishandwerkerschaft Hellweg-Lippe legt ihren ... «Westfälischer Anzeiger, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ansässig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ansassig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z