Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anschneiden" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANSCHNEIDEN IN GERMAN

anschneiden  [ạnschneiden ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANSCHNEIDEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
anschneiden is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb anschneiden in German.

WHAT DOES ANSCHNEIDEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «anschneiden» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of anschneiden in the German dictionary

by cutting off the first piece begin to consume the stalk a little shorten to bring up a part with another in one piece to cut a curve approach from the inside, not fully extend a gate close to the gate bar drive through the ball to give it a spin the direction changes only to a part with take in the image section. start by cutting off the first piece, for example, the bread the cake is cutting. durch Abschneiden des ersten Stückes zu verbrauchen beginnen den Stiel ein wenig kürzen zur Sprache bringen ein Teil mit einem anderen in einem Stück zuschneiden eine Kurve von innen her anfahren, nicht voll ausfahren ein Tor dicht an der Torstange durchfahren dem Ball einen Drall geben, damit er die Richtung ändert nur zu einem Teil mit in den Bildausschnitt nehmen. durch Abschneiden des ersten Stückes zu verbrauchen beginnenBeispieldas Brot, den Kuchen anschneiden.

Click to see the original definition of «anschneiden» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ANSCHNEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schneide an
du schneidest an
er/sie/es schneidet an
wir schneiden an
ihr schneidet an
sie/Sie schneiden an
Präteritum
ich schnitt an
du schnittest an
er/sie/es schnitt an
wir schnitten an
ihr schnittet an
sie/Sie schnitten an
Futur I
ich werde anschneiden
du wirst anschneiden
er/sie/es wird anschneiden
wir werden anschneiden
ihr werdet anschneiden
sie/Sie werden anschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschnitten
du hast angeschnitten
er/sie/es hat angeschnitten
wir haben angeschnitten
ihr habt angeschnitten
sie/Sie haben angeschnitten
Plusquamperfekt
ich hatte angeschnitten
du hattest angeschnitten
er/sie/es hatte angeschnitten
wir hatten angeschnitten
ihr hattet angeschnitten
sie/Sie hatten angeschnitten
conjugation
Futur II
ich werde angeschnitten haben
du wirst angeschnitten haben
er/sie/es wird angeschnitten haben
wir werden angeschnitten haben
ihr werdet angeschnitten haben
sie/Sie werden angeschnitten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schneide an
du schneidest an
er/sie/es schneide an
wir schneiden an
ihr schneidet an
sie/Sie schneiden an
conjugation
Futur I
ich werde anschneiden
du werdest anschneiden
er/sie/es werde anschneiden
wir werden anschneiden
ihr werdet anschneiden
sie/Sie werden anschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeschnitten
du habest angeschnitten
er/sie/es habe angeschnitten
wir haben angeschnitten
ihr habet angeschnitten
sie/Sie haben angeschnitten
conjugation
Futur II
ich werde angeschnitten haben
du werdest angeschnitten haben
er/sie/es werde angeschnitten haben
wir werden angeschnitten haben
ihr werdet angeschnitten haben
sie/Sie werden angeschnitten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnitte an
du schnittest an
er/sie/es schnitte an
wir schnitten an
ihr schnittet an
sie/Sie schnitten an
conjugation
Futur I
ich würde anschneiden
du würdest anschneiden
er/sie/es würde anschneiden
wir würden anschneiden
ihr würdet anschneiden
sie/Sie würden anschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeschnitten
du hättest angeschnitten
er/sie/es hätte angeschnitten
wir hätten angeschnitten
ihr hättet angeschnitten
sie/Sie hätten angeschnitten
conjugation
Futur II
ich würde angeschnitten haben
du würdest angeschnitten haben
er/sie/es würde angeschnitten haben
wir würden angeschnitten haben
ihr würdet angeschnitten haben
sie/Sie würden angeschnitten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschneiden
Infinitiv Perfekt
angeschnitten haben
Partizip Präsens
anschneidend
Partizip Perfekt
angeschnitten

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANSCHNEIDEN


Heiden
He̲i̲den
Leiden
Le̲i̲den  , niederländisch: [ˈlɛidə] 
abschneiden
ạbschneiden 
aufschneiden
a̲u̲fschneiden 
ausscheiden
a̲u̲sscheiden 
beneiden
bene̲i̲den 
bescheiden
besche̲i̲den 
durchschneiden
durchschne̲i̲den 
einschneiden
e̲i̲nschneiden 
entscheiden
entsche̲i̲den 
leiden
le̲i̲den 
meiden
me̲i̲den 
scheiden
sche̲i̲den 
schneiden
schne̲i̲den 
unterscheiden
untersche̲i̲den 
verkleiden
verkle̲i̲den [fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]
verleiden
verle̲i̲den [fɛɐ̯ˈla͜idn̩]
vermeiden
verme̲i̲den [fɛɐ̯ˈma͜idn̩]
weiden
we̲i̲den [ˈva͜idn̩]
überschneiden
überschne̲i̲den [yːbɐˈʃna͜idn̩] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANSCHNEIDEN

anschmiegsam
Anschmiegsamkeit
anschmieren
anschmoren
anschmutzen
anschnallen
Anschnallgurt
Anschnallpflicht
anschnaufen
anschnauzen
Anschnauzer
Anschnitt
anschnorren
Anschoppung
anschrauben
Anschreibebogen
anschreiben
Anschreiber
Anschreiberin
anschreien

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANSCHNEIDEN

Gewindeschneiden
ankleiden
auskleiden
ausschneiden
bekleiden
beschneiden
einkleiden
erleiden
herausschneiden
kleiden
klein schneiden
kreiden
mitentscheiden
neiden
seiden
umkleiden
wegschneiden
zerschneiden
zurückschneiden
zuschneiden

Synonyms and antonyms of anschneiden in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANSCHNEIDEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «anschneiden» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of anschneiden

Translation of «anschneiden» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANSCHNEIDEN

Find out the translation of anschneiden to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of anschneiden from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anschneiden» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cortada
570 millions of speakers

Translator German - English

cut
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कमी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قطع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вырезать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

corte
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কাটা
260 millions of speakers

Translator German - French

coupe
220 millions of speakers

Translator German - Malay

cut
190 millions of speakers

German

anschneiden
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

カット
130 millions of speakers

Translator German - Korean

절단
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Cut
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cắt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெட்டு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kesim
70 millions of speakers

Translator German - Italian

taglio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

cięcie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вирізати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

tăiat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κόψιμο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sny
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

klippa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kutt
5 millions of speakers

Trends of use of anschneiden

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANSCHNEIDEN»

The term «anschneiden» is regularly used and occupies the 59.279 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anschneiden» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anschneiden
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «anschneiden».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANSCHNEIDEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anschneiden» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anschneiden» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about anschneiden

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANSCHNEIDEN»

Discover the use of anschneiden in the following bibliographical selection. Books relating to anschneiden and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Halt (Gehalt) der Fässer anschneiden; Würtemb. Umgeldord. Anschneiden, an dem öerbholze, da man ehemals nach dem Kerbholze Rechnung führte, anrechnen; daher ist in Bergwerken anschneiden, Anschnitt halten, die öffentlichen ...
Christian Wurm, 1859
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ein Brot, dem äußersten Ende der Peitsche, schlagen, und dadurch antreiben. den Braten, ein Stück Tuch anschneiden. K Uneigentlich für an- Die Pferde anschmitzen. 2) H In manchen Gegenden auch, ein we- fangen, beginnen. » Einen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Deutsches Wörterbuch
ANSCHNEIDEN, ineidere, admordere, delibare : brot, Heisch, käse, kueben anschneiden ; auf dem kerbholz anschneiden, das körn, das getraide ist schon angeschnitten, kleider anschneiden, anmessen, nimb arznei, lasz dir kleider ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Entwurf und Realisierung von Lexikon-Einträgen für ...
... abschließen abstatten einen Besuch abstatten Dank abstatten einen Bericht abstatten anschneiden eine Frage anschneiden ein Thema anschneiden ein Thema anschneiden ein Problem anschneiden ein Problem anschneiden eine Sache ...
Astrid Bruker, 2011
5
Hochzeitsspiele - Hochzeitsbräuche: Ideen, Ratgeber und mehr ...
anschneiden. Das. verheißungsvolle. Anschneiden. Die Hochzeitstorte darf auf keiner Hochzeit fehlen. Der bekannteste Brauch rund um die Torte ist sicherlich das gemeinsame Anschneiden. Eine Hochzeitstorte und ein scharfes ...
Philip Tien, 2014
6
Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der ...
xavöccvco 'fasse, umfasse, halte, bin fähig', aor. exaSov, Perf. KsxovSa. (2) Zusammen mit -genn-a- 2 (s. d.) aus *gi-nw- mit der ursprünglichen Bedeutung ' klaffen lassen', dann 'spalten' (zur Bedeutung vgl. 'anschneiden', 'an-brechen' usw.).
Elmar Seebold, 1970
7
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Anschneiden auf dem kerb- stock: entailler ; M2rquer lur 1» tnille. Anschnitt / / "». ent2Mure. Anschnüren, ^. «. lier ; serrer; etreinäre ; lacer. Den leib mit dem gürtel vest anschnüren : ler. rer le corp« 2vec I2 ceinture. Schnüret euer leib - stück an ...
Pierre Rondeau, 1740
8
Allgemeines deutsches conversations-lexicon für die ...
Anschneiden heißt 1) in der Bergmannssprache, die Berglosten berechnen; daher Anschnitt, die Kostenberechnung; 2) bei den Jägern, das Anfressen eines verendeten Wildes von den Hunden. 9. Anschroten, franz. rouler; engl, roll ne»r,  ...
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Hntairilrell (spr. ongtamiren), eigentlich anschneiden, uneigentlich an» fangen « der eröffnen, z. B. eine Verhandlung. Einer unserer Schriftsteller hat auch anschneiden in figürlicher Bedeutung dafür gebraucht. »Sine» Di«c«ur« (ein Gespräch) ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
10
Waage - Zwerge
Lebkuchen § 6) ist eine vorbedeutende Zeremonie (vgl. anschneiden) : Die Rauchwecken liegen in der Nähe von Berchtesgaden bis Sebastian unangeschnitten auf dem Tisch; wenn man die Wecken früher anschneidet, bedeutet das Unheil; ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hans Meyer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANSCHNEIDEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anschneiden is used in the context of the following news items.
1
Regelmäßig die Stiele anschneiden
Wer bei Chrysanthemen in der Vase regelmäßig das Wasser wechselt und die Stiele neu anschneidet, hat länger Freude an den Schnittblumen - denn dann ... «N24, May 16»
2
Reiche Russen feiern Wahnsinnshochzeit
Eine riesige Hochzeitstorte. Das Anschneiden war hier eine Herausforderung. Eine riesige Hochzeitstorte. Das Anschneiden war hier eine Herausforderung. «L'essentiel Deutsch, Apr 16»
3
Alltagsfrage | Wie schneide ich Schnittblumen richtig?
Nämlich mit einem glatten, scharfen Messer, mit dem Sie die Stiele schräg anschneiden. Das kann eine Schere zwar auch, aber sie quetscht gleichzeitig die ... «BILD, Mar 16»
4
Länger frisch: Schnittblumen
Bevor Sie einen Blumenstrauß in die Vase stellen, sollten Sie die Stielenden mit einem scharfen Messer oder einer scharfen Gartenschere anschneiden. «hr online, Mar 16»
5
Ekelfleisch: Kontrolleure schlagen Alarm
... eine "visuelle Fleischbeschau" durchzuführen: Sie dürfen Schweine nur noch anschauen, aber nicht mehr anfassen oder anschneiden. Gleichzeitig wurde an ... «NDR.de, Mar 16»
6
Anschneiden und kalt stellen - So halten Blumen länger
Wichtig ist: Nach dem Anschneiden die Blumen sofort ins Wasser geben, sonst droht so etwas wie eine Embolie. Denn durch die frisch angeschnittenen ... «Web.de, Feb 16»
7
Tulpen nicht mit der Schere anschneiden
Bonn (dpa/tmn) - Tulpen kommen erst nach dem Anschneiden in die Vase. Aber Vorsicht: Dafür darf keine Schere verwendet werden. Denn sie verletzt die ... «Merkur.de, Jan 16»
8
Großweierer blicken positiv in die Zukunft
Gemeinsam in die Zukunft blickten beim Anschneiden der Neujahrsbrezel (von links): Melanie Huber (PGR, Festausschuss), Pfarrer Joachim Giesler, Karola ... «baden online, Jan 16»
9
Der große Test: Das sind die besten Christstollen
Einen Christstollen nie vom Ende aus anschneiden, sondern immer in der Mitte. Danach an den Schnittstellen zusammenschieben. So trocknet der Stollen nicht ... «Abendzeitung München, Dec 15»
10
New Girl-Star Zooey Deschanel: Cast feiert 100. Episode
Sie durfte auch die gigantische Torte anschneiden, die in den Farben gelb und orange leuchtete. Zusammen mit Max Greenfield (35), Hannah Simone (35), ... «SIXX, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. anschneiden [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/anschneiden>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z