Meaning of "anstauen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF ANSTAUEN IN GERMAN

anstauen  [ạnstauen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANSTAUEN

anstauen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb anstauen in German.

WHAT DOES ANSTAUEN MEAN IN GERMAN?

Definition of anstauen in the German dictionary

stagnant stop and accumulate can accumulate. Pausing to stop and accumulate examples of a river, damm a stream, dew water.

stauend aufhalten und sich ansammeln lassen sich ansammeln. stauend aufhalten und sich ansammeln lassenBeispieleeinen Fluss, einen Bach anstauenWasser anstauen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ANSTAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich staue an

du staust an

er/sie/es staut an

wir stauen an

ihr staut an

sie/Sie stauen an

Präteritum

ich staute an

du stautest an

er/sie/es staute an

wir stauten an

ihr stautet an

sie/Sie stauten an

Futur I

ich werde anstauen

du wirst anstauen

er/sie/es wird anstauen

wir werden anstauen

ihr werdet anstauen

sie/Sie werden anstauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angestaut

du hast angestaut

er/sie/es hat angestaut

wir haben angestaut

ihr habt angestaut

sie/Sie haben angestaut

Plusquamperfekt

ich hatte angestaut

du hattest angestaut

er/sie/es hatte angestaut

wir hatten angestaut

ihr hattet angestaut

sie/Sie hatten angestaut

Futur II

ich werde angestaut haben

du wirst angestaut haben

er/sie/es wird angestaut haben

wir werden angestaut haben

ihr werdet angestaut haben

sie/Sie werden angestaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich staue an

du stauest an

er/sie/es staue an

wir stauen an

ihr stauet an

sie/Sie stauen an

Futur I

ich werde anstauen

du werdest anstauen

er/sie/es werde anstauen

wir werden anstauen

ihr werdet anstauen

sie/Sie werden anstauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angestaut

du habest angestaut

er/sie/es habe angestaut

wir haben angestaut

ihr habet angestaut

sie/Sie haben angestaut

Futur II

ich werde angestaut haben

du werdest angestaut haben

er/sie/es werde angestaut haben

wir werden angestaut haben

ihr werdet angestaut haben

sie/Sie werden angestaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich staute an

du stautest an

er/sie/es staute an

wir stauten an

ihr stautet an

sie/Sie stauten an

Futur I

ich würde anstauen

du würdest anstauen

er/sie/es würde anstauen

wir würden anstauen

ihr würdet anstauen

sie/Sie würden anstauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angestaut

du hättest angestaut

er/sie/es hätte angestaut

wir hätten angestaut

ihr hättet angestaut

sie/Sie hätten angestaut

Futur II

ich würde angestaut haben

du würdest angestaut haben

er/sie/es würde angestaut haben

wir würden angestaut haben

ihr würdet angestaut haben

sie/Sie würden angestaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anstauen

Infinitiv Perfekt

angestaut haben

Partizip Präsens

anstauend

Partizip Perfekt

angestaut

SYNONYMS OF «ANSTAUEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «anstauen» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of anstauen

aufhalten · hemmen · stauen

TRANSLATION OF ANSTAUEN

Find out the translation of anstauen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of anstauen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anstauen» in German.

• Translator German - Chinese: 积累
• Translator German - Spanish: acumular
• Translator German - English: accumulate
• Translator German - Hindi: जमा
• Translator German - Arabic: تراكم
• Translator German - Russian: скапливаться
• Translator German - Portuguese: acumular
• Translator German - Bengali: স্তূপাকার করা
• Translator German - French: accumuler
• Translator German - Malay: mengumpul
• German: anstauen
• Translator German - Japanese: 蓄積します
• Translator German - Korean: 축적
• Translator German - Javanese: nglumpukake
• Translator German - Vietnamese: tích trữ
• Translator German - Tamil: குவிக்க
• Translator German - Marathi: साठवणे
• Translator German - Turkish: biriktirmek
• Translator German - Italian: accumulare
• Translator German - Polish: gromadzić
• Translator German - Ukrainian: накопичуватися
• Translator German - Romanian: acumula
• Translator German - Greek: συσσωρεύονται
• Translator German - Afrikaans: ophoop
• Translator German - Swedish: ackumulera
• Translator German - Norwegian: akkumulere

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANSTAUEN»

Discover the use of anstauen in the following bibliographical selection. Books relating to anstauen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Thesaurus juris feudalis, civilis et criminalis novus, das ...

Es hat auch solche Einkindschafft aus- Anstauen und dergleichen Personen aussteigen? serhalb jeßögcsetzter LifeÄen noch mehr Wür, der Linien/ mit ausdrücklichen lpecilicittett ckung / welche eines Theils oben angedeutet / Worten willigen ...

Johann Melonius, 1702

Sammlung der hochfürstlich-wirzburgischen ...

Und nachdem die AnHerren, setzter maßen verschaffet oder vermachet Anstauen und andere Personen aufstei- würde, so haben dle Eltern an demselben gender Linie zweyer unterschiedlichen Ur- Gut auch der Nießunq halb nichts,; ...

Philipp Franz Heffner, 1776

Beiträge zum teutschen Privatrechte: Familienrecht und Erbrecht

Jnglcichen Seines Vatters — Seiner Mutter — Seines AnHerrn — Seiner Anstauen — Seines Ur - AnHerrn — Seiner Ur - Ansranen Schwester oder Bruder von beeden oder einem Band; ferner Seines Vatters — Seiner Mutter — Seines ...

Friedrich Christian von Arnold, 1840

Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...

Klappleiter: lässt sich auch verwenden a als Behelfsbrücke G als Rammbock 3 zum Anstauen von Gewässern a für behelfsmäßigen Transport von Verletzen ( Behelfskrankentrage) G zum Abstützen a als Hebelstange (Zusammengeklappt) Q ...

Wolfgang Gabler

Staats- und Verwaltungsrecht Nordrhein-Westfalen

(1) Talsperren sind Anlagen zum Anstauen eines Gewässers und zum dauernden Speichern von Wasser oder schlammigen Stoffen, bei denen die Höhe des Absperrbauwerks von der Sohle des Gewässers unterhalb des Absperrbauwerks ...

Hans-Uwe Erichsen, 2011

Die Christliche Wittib, Das ist: Trost- und Lehr-reiche ...

Ludmilla ein Frau von aller Tugend erzoge auch einen heiligen Wences- laum/ und machte zu Schanden alle die jenige/ welche behaupten wollen / daß die Anstauen nit gute Kinder erziehen. War ist es schon / daß etliche Anstauen denen ...

Kaspar Mändl, 1725

Streitbarer Christen Krieg, Sieg und Beut: Aus der Offenb. ...

:c. gebohrne Wild-und Rhein -Gräffm. Von Hoch-Gräfl. Solms -Laubachischev Linie / derUhr, Uhr - Anstauen Herz Vatter / der Hochgebohrne Graff und Hm/ Her : Friederich ^aMU8, GraffzuSolms-Laubach.:c. Desselben Frau Gemahlin/ als ...

Johann Caspar Bulaeus, Leopold Friedrich Ernst zu Castell, 1702

Land-Recht der Fürstenthummer und Landen der ...

Vatters oder Mutter Bruder. Anherm oder Anstauen Bruder. Bruders oder Schwester Söhne. Vatters Bruders oder Schwester Söhne. MUtter Bruders oder Schwester Söhne. Bruder oder Schwester Encklin. Vatter oder Mutter Schwester Encklin.

Baden-Durlach, 1710

Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...

... nach Beschaffenheit der Gesundheitspässe der Schiffe und mit Bezugnahme auf die Plätze, woher dieselben kommen. Die,« Gesundheits - Pässe oder Scheine sind Documente oder Zeugnisse, welche. 54ft. Guarantaine-AnstaUen.

John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, 1834

Medicinisch-chirurgische Zeitung

Anstalten: neue am allgemeinen Krankenhaus« ln Wien. (1796)1.19,. > Einrichtungen i der Gesellschaft zur Beförderung der Hellkunde in Amsterdam. ( 1795) I. 355. — — — eines pathologischen Museums in In« golstadt. (1800) I. 319.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANSTAUEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anstauen is used in the context of the following news items.

Nur nasse Zehen beim Wassertreten

Damit die Wassertretstelle dort wieder genutzt werden könne, müsse für das Anstauen eine grundsätzliche Lösung gefunden werden. „Mit 500 Euro wird da ... «Volksstimme, Jun 16»

Anstaupläne liegen auf Eis

Ein weiteres Anstauen des Wassers auf den Flächen des Bundes für Umwelt- und ... Deshalb bot er an, den Antrag auf das weitere Anstauen zurückzuziehen. «Volksstimme, Jun 16»

Tiere ohne Teich

... die im Sommer gerne als Liegewiese genutzt wird, hat diesen Sicherheitsaspekt: Sie kann im Notfall zulaufendes Regenwasser eindämmen und anstauen.“ ... «Göttinger Tageblatt, Jun 16»

Naturbelange bremsen Flutschutz in Kohren: Baustart für ...

Ein 150 Meter langer Erddamm, bis zu acht Meter hoch, soll die Ratte nahe Terpitz im Gefahrenfall anstauen. Der Teich, der dann entstünde, könnte bis zu 218 ... «Leipziger Volkszeitung, Jun 16»

Betonbrücke statt Holzkonstruktion

... zwar der Charme des hölzernen Vorgängers fehlen, dafür käme die neue Konstruktion ohne Pfeiler im Fluss aus und dürfte so kein Treibgut mehr anstauen. «Volksstimme, Jun 16»

Infos aus dem Unterwachinger Gemeinderat

Im Rahmen der Gewässerschau am Tobelbach hat die Feuerwehr eine Wasserentnahmestelle beantragt, um dort im Brandfall Löschwasser schnell anstauen ... «Südwest Presse, Jun 16»

Kreuzfahrtschiff: So lief die Bergung

Nach künstlichen Anstauen des Wassers durch das Wehr und dem Entladen aller Ballasttanks bekam der Koloss zusätzlichen Auftrieb. Im zweiten Anlauf ... «Mittelbayerische, Jun 16»

Bad Abbach: Zweiter Unfall am Main-Donau-Kanal: Passagierschiff ...

Nach weiterem künstlichen Anstauen des Wassers konnte das querliegende Schiff im zweiten Anlauf in die Fahrrinne gezogen werden. Anschließend erfolgte ... «donaukurier.de, Jun 16»

Havarie eines Fahrgastschiffs – Schifffahrt auf Donau wieder frei

Nach weiterem künstlichen Anstauen des Wassers konnte das querliegende Schiff im zweiten Anlauf in die Fahrrinne gezogen und dann mit eigener ... «TV Aktuell, Jun 16»

Streit um Mühlgraben endet mit Kompromiss

Messstellen wurden installiert, um einen möglichen Zusammenhang zwischen Feuchtigkeit auf dem Grundstück und dem Anstauen des Mühlgrabens zu ... «Freie Presse, Jun 16»