Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Antwortschein" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANTWORTSCHEIN IN GERMAN

Antwortschein  [Ạntwortschein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANTWORTSCHEIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Antwortschein is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANTWORTSCHEIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Antwortschein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

International reply

Internationaler Antwortschein

An international reply coupon is a coupon which can be used to send an airmail letter up to 20 grams in countries outside the World Post Office to the overseas post office without postage. The purpose of an international reply is to refund the recipient of a letter the fees for a reply. For letters which are sent in Germany, it usually suffices to settle the return in the form of stamps. However, if the recipient is abroad, it is usually very difficult to obtain stamps from the respective country in order to settle them as a return. An IAS must be valid in every country that is a member of the World Postal Union. Whether the country itself also sells response certificates is, however, left to the country itself. Ein Internationaler Antwortschein ist ein Kupon, mit dem in Ländern innerhalb des Weltpostvereins ein bis zu 20 Gramm schwerer Luftpostbrief ins Ausland am Schalter ohne Porto aufgegeben werden kann. Der Zweck eines Internationalen Antwortscheins ist, dem Empfänger eines Briefes die Gebühren für eine Antwort zu erstatten. Für Briefe, die im Inland verschickt werden, genügt es üblicherweise, das Rückporto in Form von Briefmarken beizulegen. Befindet sich der Empfänger jedoch im Ausland, so ist es meist sehr schwierig, Briefmarken des entsprechenden Landes zu erhalten, um sie als Rückporto beizulegen. Ein IAS muss in jedem Land, das Mitglied im Weltpostverein ist, Gültigkeit besitzen. Ob das entsprechende Land auch selbst Antwortscheine verkauft, ist allerdings dem Land selbst überlassen.

Definition of Antwortschein in the German dictionary

Phrases, phrases, proverbs international reply. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterinternationaler Antwortschein.
Click to see the original definition of «Antwortschein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANTWORTSCHEIN


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANTWORTSCHEIN

Antrittsvermögen
Antrittsvorlesung
antrocknen
Antroskopie
Antrotomie
antun
antupfen
anturnen
Antw.
Antwerpen
Antwerpener
Antwerpenerin
Antwort
Antwortbrief
antworten
Antwortkarte
antwortlich
Antwortnote
Antwortpostkarte
Antwortschreiben

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANTWORTSCHEIN

Angelschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Mondschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

Synonyms and antonyms of Antwortschein in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Antwortschein» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANTWORTSCHEIN

Find out the translation of Antwortschein to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Antwortschein from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Antwortschein» in German.

Translator German - Chinese

回复优惠券
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cupón respuesta
570 millions of speakers

Translator German - English

reply coupon
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

उत्तर कूपन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الرد القسيمة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ответить купон
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

responder coupon
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উত্তর কুপন
260 millions of speakers

Translator German - French

coupon-réponse
220 millions of speakers

Translator German - Malay

membalas kupon
190 millions of speakers

German

Antwortschein
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

返信クーポン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

쿠폰 회신
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

reply coupon
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

reply coupon
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கூப்பன் பதில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कूपन उत्तर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kupon cevap
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tagliando per la risposta
65 millions of speakers

Translator German - Polish

odpowiadać kupon
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

відповісти купон
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

răspuns cupon
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απαντήσουν κουπόνι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

antwoord coupon
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

talong
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

svarkupong
5 millions of speakers

Trends of use of Antwortschein

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANTWORTSCHEIN»

The term «Antwortschein» is normally little used and occupies the 119.571 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Antwortschein» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Antwortschein
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Antwortschein».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANTWORTSCHEIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Antwortschein» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Antwortschein» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Antwortschein

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANTWORTSCHEIN»

Discover the use of Antwortschein in the following bibliographical selection. Books relating to Antwortschein and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kriminologie und wissensbasierte Kriminalpolitik: ...
Wir unterscheiden dabei zwei Arten der Elternrekrutierung. „Aktive Anmeldung" bedeutet, dass die Eltern einen dem Kontaktschreiben beigelegten Antwortschein mit den von ihnen bevorzugten Interviewterminen zurücksandten. In diesem ...
Friedrich Lösel, Doris Bender, Jörg-Martin Jehle, 2007
2
Deutsch Heute Student
Union postale universelle contre un ou plusieurs timbres-poste representant l. affranchissement minimal d.une lettre ordinaire. expediee a l.etranger par voie de surface. ein Antwortschein der Antwortschein ( -e ) international reply coupon die ...
Duncan Sidwell, Penny Capoore, 1992
3
Die internationalen Antwortscheine von Österreich
Internationaler Antwortschein ; Oesterreich.
Paul-August Koch, 1980
4
Archiv für deutsche Postgeschichte
1987/88 SB 154 Saargebiet -, Antwortschein-Ausgaben 1920-35 SB 151 -, OPD des Saargebiets, Schmuckblatt-Telegrammc SB 141 -, OPD, Schmuckblatt- Telegramme seit 1928 SB 141 -, Schmuckblatt-Telegramme 1948-56 SB 147 ...
5
Post- und Fernmelderecht: Textausgabe
(2) Die Deutsche Post händigt dem Empfänger eines Telegramms mit vorausbezahlter Antwort grundsätzlich zusammen mit diesem Telegramm einen Antwortschein aus, der innerhalb von 3 Monaten nach seiner Ausfertigung für die Aufgabe ...
Germany (East), Lieselotte Weber, Germany (East). Ministerium für Post-und Fernmeldewesen, 1988
6
Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik
(2) Die Deutsche Post händigt dem Empfänger eines Telegramms mit vorausbezahlter Antwort grundsätzlich zusammen mit diesem Telegramm einen Antwortschein aus, der innerhalb von 3 Monaten nach seiner Ausfertigung für die Aufgabe ...
Germany (East), 1986
7
Mitteilungen des Sudetendeutschen Archivs
Wir bitten Sie daher herzlich, den anhängenden Antwortschein mit Ihrer vollständigen Anschrift an uns zurückzusenden. Die MSA erscheinen nun seit zehn Jahren. Nach der Folge 30 wurde Ihnen für die Folgen 0-30 ein Inhaltsverzeichnis mit ...
Sudetendeutsches Archiv, 1981
8
Modern German Grammar: A Practical Guide
Ein internationaler Antwortschein liegt diesem Brief bei. An international reply coupon is enclosed with this letter. See 42.3a–b for verb completion with the dative, and verb completion with the accusative and dative Anbei erhalten Sie mein ...
Ruth Whittle, John Klapper, Katharina Glöckel, 2013
9
Ebay Powerseller Geheimnisse
Mit freundlichem Gruss Zur besseren Beachtung macht es sich gut, wenn Sie einen Internationalen Antwortschein (erhältlich an jedem Postschalter) beifügen. Schicken Sie dann Ihren Brief möglichst per Luftpost an die besagten Adressen.
Herausgegeben von Olaf Volling, 2010
10
Französisch ganz leicht neu: Begleith. / Renate Grebing
Wenn Sie eine Reise nach Frankreich planen, schreiben Sie das syndikat d ' initiative der Stadt an, die Sie besuchen wollen. Wenn Sie einen internationalen Antwortschein beilegen, erhalten Sie einen Faltprospekt (un depliant touristique)  ...
‎2003

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANTWORTSCHEIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Antwortschein is used in the context of the following news items.
1
900.000 Betroffene: Gigantischer Finanzbetrug in China
Sie investierten angeblich in internationale Antwortscheine. Wenn jemand seinen Gewinn sehen wollte, zahlte Ponzi ihn auch aus. Doch da das Geschäft so gut ... «DiePresse.com, Feb 16»
2
Die Immobilienblase in Florida 1920–1926
Dann entdeckt er die perfekte Gewinnmöglichkeit: Dank der Aufhebung des Goldstandards kann man in Europa um 1920 internationale Antwortscheine zu ... «Finanz und Wirtschaft, Aug 15»
3
Bürgerbefragung: Saalfelder stimmen mehrheitlich gegen ...
69 Abstimmungsbriefe wurden zurückgewiesen, etwa weil zwei Antwortscheine einem Umschlag beilagen oder weil ein normales Kuvert verwendet worden war ... «Ostthüringer Zeitung, Feb 15»
4
Datenschutzverstoß durch unzulässige Anwaltswerbung ...
Auch der vorbereitete Antwortschein mit den Rubriken „Möchten Sie von der Schutzgemeinschaft beraten/vertreten werden?“ weist in diese Richtung. «Aufrecht.de, Jul 14»
5
EU-Wahl: "Schickt das Europarlament auf Tournee!"
Die EU-Briefmarken sind vollkommen unnötig; wer Probleme wie Frau Maierhofer-Lischka hat, kann ja internationale Antwortscheine (http://de.wikipedia.org/w. «ZEIT ONLINE, May 14»
6
„Lycée Technique Privé Emile Metz“ wird 100
... die eine Einladung erhalten haben, sollen den Antwortschein an die angegebene Adresse zurückzusenden oder sich per E-Mail 100Joer@ltpem.lu anmelden ... «Luxemburger Wort, Jun 13»
7
QSL-Karten werden kostenlos verschickt
Verschicken Sie diese kostenlos, oder muss ich meinem Empfangsbericht einen internationalen Antwortschein beilegen? Für diesen Fall bräuchte ich noch die ... «Radio Prag, Jan 12»
8
Shoppingtour durch den Schlossgarten zum Herbstmarkt in Greiz
Franco spielte zum Ausklang des Herbstmarktes dann die Glücksfee und keiner der gezogenen Antwortscheine war falsch. Einkaufgutscheine gewonnen haben ... «Ostthüringer Zeitung, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Antwortschein [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/antwortschein>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z