Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Aragonien" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARAGONIEN IN GERMAN

Aragonien  [Arago̲nien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARAGONIEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aragonien is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARAGONIEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Aragonien» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Aragon

Aragonien

Aragon is an autonomous community in the north-east of Spain. It is bordered by France to the north on the main ridge of the Pyrenees, to the east by Catalonia, to the south by Valencia, and to the west by Castile-La Mancha, Castile and León, La Rioja and Navarre. The capital is Zaragoza. The territory of today's autonomous community corresponds to the former kingdom of Aragón in the strict sense, which in turn owes its name to the river Aragón. Aragonien ist eine autonome Gemeinschaft im Nordosten Spaniens. Sie grenzt im Norden auf dem Hauptkamm der Pyrenäen an Frankreich, im Osten an Katalonien, im Südosten an Valencia und im Westen an Kastilien-La Mancha, Kastilien und León, La Rioja sowie Navarra. Hauptstadt ist Saragossa. Das Gebiet der heutigen autonomen Gemeinschaft entspricht dem früheren Königreich Aragonien im engeren Sinne, das seinen Namen wiederum dem Fluss Aragón verdankte.

Definition of Aragonien in the German dictionary

Region in northeastern Spain. Region in Nordostspanien.
Click to see the original definition of «Aragonien» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ARAGONIEN


Albanien
Alba̲nien
Argentinien
Argenti̲nien
Babylonien
Babylo̲nien
Balkonien
Balko̲nien 
Clactonien
[klɛktoˈni̯ɛ̃]
Hämatokonien
Hämatoko̲nien
Hämokonien
Hämoko̲nien
Ionien
Io̲nien
Kaledonien
Kaledo̲nien
Katalonien
Katalo̲nien
Lakonien
Lako̲nien
Makedonien
Makedo̲nien
Mazedonien
Mazedo̲nien
Nackedonien
Nackedo̲nien
Neukaledonien
Neukaledo̲nien
Pannonien
Panno̲nien
Paphlagonien
Paphlago̲nien
Patagonien
Patago̲nien
Slawonien
Slawo̲nien
Wallonien
Wallo̲nien

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ARAGONIEN

Arachnoiditis
Arachnologe
Arachnologie
Arachnologin
arachnologisch
arachnophob
Arachnophobie
Aragón
Aragonese
Aragonesin
Aragonier
Aragonierin
aragonisch
Aragonit
Arai
Aralie
Aralsee
Aramäa
Aramäer
Aramäerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE ARAGONIEN

Aquitanien
Armenien
Bethanien
Bosnien
Germanien
Großbritannien
Hyrkanien
Insignien
Jordanien
Kalifornien
Mauretanien
Oranien
Ozeanien
Rumänien
Sardinien
Slowenien
Spanien
Tasmanien
Tschetschenien
knien

Synonyms and antonyms of Aragonien in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Aragonien» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARAGONIEN

Find out the translation of Aragonien to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Aragonien from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Aragonien» in German.

Translator German - Chinese

阿拉贡
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Aragón
570 millions of speakers

Translator German - English

Aragon
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आरागॉन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أراغون
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Арагон
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Aragon
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আরাগনের
260 millions of speakers

Translator German - French

Aragon
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Aragon
190 millions of speakers

German

Aragonien
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アラゴン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

아라곤
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Aragon
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Aragon
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அரகோன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आरागोन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Aragon
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Aragona
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Aragon
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Арагон
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Aragon
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Aragon
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Aragon
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Aragon
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Aragon
5 millions of speakers

Trends of use of Aragonien

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARAGONIEN»

The term «Aragonien» is quite widely used and occupies the 52.572 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Aragonien» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Aragonien
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Aragonien».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARAGONIEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Aragonien» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Aragonien» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Aragonien

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ARAGONIEN»

Discover the use of Aragonien in the following bibliographical selection. Books relating to Aragonien and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Isabella von Castilien und Ferdinand von Aragonien, die ...
Jin nigreirhe Aragonien war nach der Thronerledignng durch den Tod des Königs Martin im Jahre 1410 die Krone durch das Volk dem damals während Johanns 11. von Caftilien Minderjahrigkeit diefes Land regierenden Bruder Heinrichs ll), ...
Reinhold Baumstark, 2013
2
Aragonien: Vignemale, Grafschaft Ribagorza, Krone Aragon, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 134. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
A. F. F. L. von Koigge; von C. N. («us Prag — aus Hannover. Fortsetzung.) 15«. 4 42. Donna Uraka von Aragonien; oder: Der geheimnißvolle Dolch, Novelle von G . Rein deck. Kaiser Heinrich IV. und Bertha; von C. N. BunteS «us der Zeit.
Karl Spazier, 1826
4
Gutachten der Okonomischen gesellschaft zu Madrid über die ...
Nach dem Tode des Gonzalo wurde Sobrarbien Aragonien einverleibt; auch Navarra wurde unter Sanchez, Ramire mit Aragonieni«ereinigt, nach dem Tode Alphons I. jedoch wieder getrennt. Diese beiden Königreiche blieben es, bis zum  ...
Sociedad económica matritense, Gaspar de Jovellanos, 1816
5
Sämmtliche Werke
Nun glaubte man der Vereinigung von Por, tugal mit Castilien und Aragonien desto sicherer cntgcgenzu» sehen, denn der König von Portugal mar seit 14Y7 Gemahl der ältesten Spanischen Jnfantinn, und auf den Reichstagen zu Toledo und ...
Ludwig Timotheus von Spittler
6
Allgemeine Weltkunde oder ...
Spanien bestand nach seinerbisherigen Eintheilung aus 4 Haupllheilen: 1) dem Reiche С a s t i Hen; 2) dem Reiche Aragonien; 3) dem Reiche Navarra; 4) den biscayschen (baskischen) Provinzen. Das Reich Aragonien begriff die Provinzen:  ...
Johann-Georg-August Galletti, 1835
7
Conversations-lexikon; oder, Encyclopädisches handwörterbuch ...
Als nun der König Truppen nach Soragossa schickte, um die Provinz zu züchtigen, ließ der J»stitia,1 der unabhängige Oderrichter von Aragonien, die Waffen er« greifen, «eil fremde Wolker in Aragonien nicht gebraucht werden soll « nn.
8
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Dann schloß er 1361 Frieden mit Aragonien, und Heinrich suchte Schutz in Paris. Jetzt kannte des argwöhnischen P. Rachsucht keine Grenze. Er ließ seinen Minister und Verwandten, Don Juan von Aragonien, als er den Lohn für seinen ...
‎1835
9
Handbuch der allgemeinen Geschichte
Geschichte von Aragonien. Als Tancho Major seine Staaten unter seine Sohne theilte, so gab er Ramiro seinem natürlichen Sobne, da« kleine Aragonien ic>IZ, welches dieser durch die Erbschaft von Soprarva und Riba- gorza vergrößerte ...
Julius August Remer, 1801
10
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
Indessen machte der den Krieg , der »ieder <m Ganzen Unglück« Graf von ?»ir, der Johann« Tochter zur Ge» lich für Aragonien ausstel, obschon Peter IV. mahlin hatie, Anspruch auf die Krone von da« von den Castilianern bedrängte Bale», ...
Heinrich August Pierer, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARAGONIEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Aragonien is used in the context of the following news items.
1
Aragonien: Das neue LMP1-Testparadies
Immer mehr LMP1-Werksteams testen nicht mehr in Le Castellet oder Monza, sondern im spanischen Aragonien – die Gründe für den Standortwechsel. «motorline.cc, May 16»
2
Regenmassen in Spanien
Besonders in Staulagen der Gebirge wie Katalonien, Aragonien und den Pyrenäen fällt weiterhin viel Regen. Allerdings berechnen die Modelle für heute bis ... «Wetter24.de, Apr 16»
3
Spielabsage bei Real Mallorca
Kein Fußball zum Jubiläum: Wegen der anhaltenden Niederschläge in Huesca in der Provinz Aragonien, wurde das für Samstag (27.2.) um 18 Uhr angesetzte ... «Mallorca Zeitung, Feb 16»
4
Ferdinand, der "Katholische König"
An der Seite seiner Frau Isabella I. von Kastilien prägte er eine Epoche, die Spanien und Teile der Welt verändern sollte: König Ferdinand II. von Aragonien. «domradio.de, Jan 16»
5
Debüt des neuen Toyota-LMP1-Boliden
Debüt des neuen Toyota-LMP1-Boliden. Erster Test für den neuen LMP1-Boliden von Toyota in Aragonien, der die schwache Langstrecken-WM-Saison 2015 ... «motorline.cc, Jan 16»
6
Toyota startet einen Testmarathon
Mit Testfahrten in Sebring (Audi) und Aragonien (Porsche) bereiten sich die deutschen Marken in der LMP1-Kategorie intensiv auf die kommende Saison der ... «motorline.cc, Dec 15»
7
Rund 100 Soldaten vom Zentrum Operative Kommunikation der ...
Von der Eifel nach Aragonien – Medienprofis der Bundeswehr in Spanien. Von der Eifel nach Aragonien – Medienprofis der Bundeswehr in Spanien. «Blick aktuell, Nov 15»
8
Dominique Aegerter meldet sich nach seinem schweren Unfall vom ...
Glimpflich ging der Unfall am GP von Aragonien für den Schweizer Moto2-Piloten nicht aus. Per Videobotschaft berichtete Dominique Aegerter gestern seinen ... «Basellandschaftliche Zeitung, Sep 15»
9
GP von Aragonien: Saisonende von Aegerter
Für Dominique Aegerter ist die Saison zu Ende. Der am nächsten Mittwoch 25-jährig werdende Motorrad-Rennfahrer zieht sich bei einem unverschuldeten ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
10
Aleix Espargaro stellt bestes Suzuki-Ergebnis ein - Bann in Aragon ...
... Aragonien sein Ende fand: Mit Platz sechs stellte der Spanier das beste Suzuki-Resultat der Saison von Maverick Vinales aus jenem Barcelona-Rennen ein. «Motorsport-Magazin.com, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aragonien [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/aragonien>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z