Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Arbeitskollegin" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARBEITSKOLLEGIN IN GERMAN

Arbeitskollegin  [Ạrbeitskollegin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARBEITSKOLLEGIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arbeitskollegin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARBEITSKOLLEGIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Arbeitskollegin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

colleague

Kollege

A colleague is an official or professional member of the German language. In swiss-german language usage and partly in the southern German and Ruhr area, the word colleague is used with the word friend of the High German. The original use of the term can be traced back to the epoch of the Roman republic, where a binding double-seat of supervisors was foreseen to prevent power concentration and to control each other. Previously, the word was almost exclusively used in higher education - on the one hand, between university teachers, on the other, also between students and students. It comes from the Quorum, the community building of a corporation. The participation in the teaching staff of a university or a part of it was called as Kollegiat. Today the word colleague has also become a naturalist in many other areas - from office colleagues to classmates to the workplace. Today the term is still very common among physicians and medical students as well as among lawyers. Ein Kollege ist im deutschen Sprachgebrauch ein Amts- oder Berufsgenosse. Im schweizerdeutschen Sprachgebrauch und teilweise im süddeutschen Bereich und Ruhr-Gebiet wird das Wort Kollege gleichgestellt mit dem Wort Freund des Hochdeutschen verwendet. Die ursprüngliche Verwendung des Begriffs lässt sich in die Epoche der römischen Republik zurückverfolgen, in der eine verbindliche Doppelbesetzung von Oberämtern zur Verhinderung von Machtkonzentration und zur gegenseitigen Kontrolle vorgesehen war. Früher wurde das Wort fast ausschließlich im Hochschulwesen verwendet – einerseits zwischen Hochschullehrern, andererseits auch gegenüber und zwischen Studenten. Es kommt vom Kollegium, dem gemeinschaftlichen Aufbau einer Körperschaft. Die Teilhabe am Lehrkörper einer Hochschule oder eines Teiles von ihr wurde als Kollegiat bezeichnet. Das Wort Kollege hat sich heute auch in vielen anderen Bereichen eingebürgert – von den Bürokollegen über Mitschüler bis in das Arbeitermilieu. Der Begriff ist heute auch noch sehr gebräuchlich zwischen Ärzten und Medizinstudenten sowie unter Rechtsanwälten.

Definition of Arbeitskollegin in the German dictionary

female form to work colleague. weibliche Form zu Arbeitskollege.
Click to see the original definition of «Arbeitskollegin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ARBEITSKOLLEGIN


Aktienstrategin
Ạktienstrategin
Amtskollegin
Ạmtskollegin
Berufskollegin
Beru̲fskollegin [bəˈruːfskɔleːɡɪn]
Betriebskollegin
Betri̲e̲bskollegin
Dichterkollegin
Dịchterkollegin
Fachkollegin
Fạchkollegin [ˈfaxkɔleːɡɪn]
Fraktionskollegin
Fraktio̲nskollegin [frakˈt͜si̯oːnskɔleːɡɪn]
Journalistenkollegin
Journalistenkollegin
Kabinettskollegin
Kabinẹttskollegin
Kollegin
Kolle̲gin 
Mannschaftskollegin
Mạnnschaftskollegin
Parteikollegin
Parte̲i̲kollegin
Parteistrategin
Parte̲i̲strategin
Schulkollegin
Schu̲lkollegin [ˈʃuːlkɔleːɡɪn]
Strategin
Strate̲gin
Studienkollegin
Stu̲dienkollegin
Teamkollegin
Teamkollegin
Vorstandskollegin
Vo̲rstandskollegin

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ARBEITSKOLLEGIN

Arbeitsjubiläum
Arbeitskamerad
Arbeitskameradin
Arbeitskampf
Arbeitskampfmaßnahme
Arbeitskittel
Arbeitskleidung
Arbeitsklima
Arbeitskluft
Arbeitskollege
Arbeitskollektiv
Arbeitskommando
Arbeitskonflikt
Arbeitskopie
Arbeitskosten
Arbeitskraft
Arbeitskräftelenkung
Arbeitskräftemangel
Arbeitskräfteüberlasser
Arbeitskreis

GERMAN WORDS THAT END LIKE ARBEITSKOLLEGIN

Algin
Biologin
Bürgin
Chirurgin
Diplom-Psychologin
Gynäkologin
Herzogin
Hugin
Ideologin
Königin
Margin
Meteorologin
Pidgin
Psychologin
Pädagogin
Schneekönigin
Sozialpädagogin
Weinkönigin
Yogin
Zeugin

Synonyms and antonyms of Arbeitskollegin in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Arbeitskollegin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARBEITSKOLLEGIN

Find out the translation of Arbeitskollegin to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Arbeitskollegin from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Arbeitskollegin» in German.

Translator German - Chinese

同事
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

colega
570 millions of speakers

Translator German - English

colleague
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सहयोगी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

زميل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

коллега
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

colega
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সহকর্মী
260 millions of speakers

Translator German - French

collègue
220 millions of speakers

Translator German - Malay

rakan sekerja
190 millions of speakers

German

Arbeitskollegin
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

同僚
130 millions of speakers

Translator German - Korean

동료
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

rowange
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bạn đồng nghiệp
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सहकारी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

meslektaş
70 millions of speakers

Translator German - Italian

collega
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kolega
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

колега
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

coleg
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

συνάδελφος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kollega
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kollega
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kollega
5 millions of speakers

Trends of use of Arbeitskollegin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARBEITSKOLLEGIN»

The term «Arbeitskollegin» is regularly used and occupies the 54.075 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Arbeitskollegin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Arbeitskollegin
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Arbeitskollegin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARBEITSKOLLEGIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Arbeitskollegin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Arbeitskollegin» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Arbeitskollegin

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ARBEITSKOLLEGIN»

Discover the use of Arbeitskollegin in the following bibliographical selection. Books relating to Arbeitskollegin and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Konflikte einvernehmlich lösen und vermeiden
Herr Kuhn ist erkältet und wünscht sich von seiner Arbeitskollegin, die morgens vor ihm im Büro ist, dass sie schon bei ihrem Eintreffen die Heizung anmacht. Damit möchte er verhindern, dass die Arbeitskollegin, wie es sonst immer der Fall ...
Norbert Bertelsbeck, 2013
2
Biographien in Bewegung
Ihre Ankunft in Cittadina organisierte sie über eine Arbeitskollegin aus dem Kindergarten in Satulești, die einige Wochen vor ihr ebenfalls für ein Jahr unbezahlten Urlaub einreichte, um in Italien zu arbeiten. Diese Arbeitskollegin kontaktierte ...
Andreas Oskar Kempf, 2013
3
ÖKM-Lesererlebnisse:
Die Bitte der Arbeitskollegin war nicht alltäglich: Tanja (23) sollte die Treue von Susannes Ehemann auf die Probe stellen. Die Sache war gut ausgedacht. Doch wie heißt es so schön? Erstens kommt es anders, als man zweitens denkt.
4
Die Novität: Lyrik eines Jungtürken
die. Arbeitskollegin. meiner. Frau ... unanfechtbar überzeugt ... aber offenkundig bekannt ... keine Rarität ... eine Sammlung von Negation ... abschüssig ihre Nähe zu meiner Frau. Ihre Komplimente sind Tatzenhiebe ... ihre Liebkosungen sind ...
Erdinç Aydın, 2003
5
Boreout - Biografien der Unterforderung und Langeweile: Eine ...
Es ist eigentlich passiv, nicht optimal."236 Den Begriff "Boreout" kennt sie nicht. Dass sich die Befragte unterfordert fühlt, liegt vor allem an ihrer Arbeitskollegin. Durch sie könne sie nicht kreativ arbeiten, weil diese ihre Ideen bremsen würde.
Elisabeth Prammer, 2013
6
Konflikte einvernehmlich lösen und vermeiden - ein Lernprogramm
Herr Kuhn ist erkältet und wünscht sich von seiner Arbeitskollegin, die morgens vor ihm im Büro ist, dass sie schon bei ihrem Eintreffen die Heizung anmacht. Damit möchte er verhindern, dass die Arbeitskollegin, wie es sonst immer der Fall ...
Norbert Bertelsbeck, 2014
7
Baustelle Mann: Der ultimative Love-Guide
Wenn ihre beste Freundin zum Beispiel eine total nette Arbeitskollegin hat, dann sind die Chancen groß, dass der Freundeskreis dieser Arbeitskollegin mit entsprechend netten männlichen Exemplaren bestückt ist. Eigentlich logisch, oder?
Sonya Kraus, 2013
8
Was Singles erfolgreich macht und Paare zusammenhält
Marcus Damm. „Schatz, wie ist denn deine Arbeitskollegin so?“ – oder: Wenn die Partnerin eifersüchtig ist Gesternlas ich eine Anfrageeines verzweifeltenMannes (verheiratet). Er schrieb mir(perE-Mail), dass seineFrau sehr eifersüchtig auf ...
Marcus Damm, 2008
9
Die 45 Mobbing-Antworten: ein Leitfaden für Betroffene, ...
Der betreffende Mitarbeiter hatte einer Arbeitskollegin mit dem Handrücken vor die Brust geschlagen, nachdem er ihr gegenüber bereits früher Bemerkungen sexuellen Inhalts gemacht hatte und sich die Arbeitskollegin derartige Äußerungen ...
Dieter Struck, Alfred Fleissner, 2005
10
Psychische Störungen in Kindheit und Jugend: Symptome, ...
Heiner antwortete errötend: »Meine Arbeitskollegin.« Auf diese Weise erfuhr ich, dass Heiner bereits seit längerer Zeit in seine Arbeitskollegin in der Werkstatt für Menschen mit Behinderungen verliebt war. Er saß jeden Tag neben ihr, hatte ...
Evelyn Heinemann, Hans Hopf, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARBEITSKOLLEGIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Arbeitskollegin is used in the context of the following news items.
1
«Eine Arbeitskollegin macht anzügliche Bemerkungen vor mir. Wie ...
Seit einigen Wochen macht eine neue Arbeitskollegin mir gegenüber regelmässig anzügliche Bemerkungen. Zuerst dachte ich mir nichts dabei und fand, das ... «Blick am Abend, Jun 16»
2
Arbeitskollegin per Whatsapp als Edelnutte diffamiert
Aus allen Wolken gefallen ist eine 35-jährige Mutter aus einem Nachbarlandkreis, als sie per Handy von einem Arbeitskollegen Bilder geschickt bekam, die eine ... «Main-Post, Jun 16»
3
45-Jähriger fährt Arbeitskollegin um
Ihr 45-jähriger Arbeitskollege, der mit dem Auto auf dem Weg zum Betrieb war, übersah die Fußgängerin und es kam zu einem Zusammenprall. Die Frau wurde ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»
4
Frankenthal: Frau schlägt Arbeitskollegin mit Wasserkocher
Ein Streit zwischen zwei Arbeitskolleginnen eskalierte am Montagvormittag in einer Firma in Frankenthal. Wie die Polizei mitteilt, gerieten die beiden Frauen ... «Rheinpfalz.de, May 16»
5
Friedberger Baggersee: Familienvater (34) vergewaltigt ...
Schreckensnacht am Friedberger Baggersee: Ein 34-Jähriger hat nachts im Auto eine Arbeitskollegin vergewaltigt. Warum der Familienvater knapp an einer ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
6
Weisung von Chef : «Darf nicht an Beerdigung meiner ...
Laura K.* ist traurig und wütend auf ihren Chef: «Eine liebe Arbeitskollegin ist kürzlich verstorben. Obwohl jeder in unserem Betrieb sie kannte und mochte, ... «20 Minuten, Mar 16»
7
Razzia in Wohnung von Aufseher-Kollegin
Die letzten Monate, bevor Angela Magdici mit dem Sträfling Hassan Kiko durchbrannte, wohnte sie bei einer Arbeitskollegin. Diese Wohnung wurde von der ... «Basler Zeitung, Feb 16»
8
Wie viel Freiraum braucht es in einer Beziehung?
Eine Arbeitskollegin setzte vor kurzem bei einem Apéro DAS Thema des Abends. Sie erzählte von ihren drei Wochen Ferien in Sibirien. Auf die Frage, wer sie ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 15»
9
Mann soll in Ebensee Arbeitskollegin vergewaltigt haben
Ebensee – In Ebensee (Bezirk Gmunden) soll am Freitag ein 29-jähriger Mann in den frühen Morgenstunden seine Arbeitskollegin mit einem Messer bedroht ... «derStandard.at, Oct 15»
10
Cobra verhaftet mutmaßlichen Vergewaltiger
In Ebensee musste die Cobra heute ein Wohnaus stürmen. Ein 29-Jähriger hat sich dort am Vormittag verbarrikadiert, nachdem er eine Arbeitskollegin ... «Life Radio, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arbeitskollegin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/arbeitskollegin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z