Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Arpeggione" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ARPEGGIONE

italienisch arpeggione.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ARPEGGIONE IN GERMAN

Arpeggione  [arpɛˈd͜ʃoːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARPEGGIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arpeggione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARPEGGIONE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Arpeggione» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Arpeggione

Arpeggione

The Arpeggione is a string instrument invented in 1823 by the Viennese violinist Johann Georg Stauffer, combining the characteristics of the guitar and the violoncello. The basic idea was to combine the basic principles of the guitar with the expressive qualities and dynamic qualities of the painted sound. Peter Teufelsdorfer, a pianist, guitarist or sentimental guitar, was also a pioneer of J. G. Stauffer in Pest. Der Arpeggione ist ein im Jahre 1823 vom Wiener Geigenbauer Johann Georg Stauffer erfundenes Streichinstrument, das Merkmale der Gitarre sowie des Violoncellos in sich vereinigt. Die Grundidee lag darin, die Bauprinzipien der Gitarre mit den Ausdrucksmöglichkeiten und dynamischen Qualitäten des gestrichenen Tons zu verbinden. Zeitgleich mit J. G. Stauffer baute auch Peter Teufelsdorfer in Pest ein ähnliches Instrument, das Guitarre d'amour, Bogengitarre oder Sentimentalgitarre genannt wurde.

Definition of Arpeggione in the German dictionary

a 6-string stringed guitar. eine 6-saitige Streichgitarre.
Click to see the original definition of «Arpeggione» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ARPEGGIONE


Colascione
[…ˈʃoːnə]
Gabione
Gabio̲ne
Galione
Galio̲ne
Histrione
Histrio̲ne
Introduzione
Introduzio̲ne
Ragione
[raˈd͜ʃoːnə] 
Sacra Conversazione
Sa̲cra Conversazio̲ne [ˈzaːkra kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 
Santa Conversazione
Sạnta Conversazio̲ne [ˈzanta kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 
Soffione
Soffio̲ne
Stagione
[staˈd͜ʃoːnə] 
Turione
Turio̲ne
Zabaglione
[…ba(l)ˈjoːnə] 
Zabaione
[…baˈjoːnə] 
con discrezione
con discrezio̲ne
con espressione
con espressio̲ne
con passione
con passio̲ne
ex definitione
ex definitio̲ne
salvo errore et omissione
sạlvo erro̲re et omissio̲ne

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ARPEGGIONE

Aronstab
Aronstabgewächs
Arosa
Aroser
Aroserin
Arpad
Arpade
Arpeggiatur
arpeggieren
arpeggio
Arrak
Arrangement
Arrangeur
Arrangeurin
arrangieren
Arrangierprobe
Arras
Array
Arrazzo
Arrende

GERMAN WORDS THAT END LIKE ARPEGGIONE

Abalone
Amazone
Anemone
Antigone
Backbone
Canzone
Capone
Eurozone
Krone
Limone
Milestone
None
Rhone
Sierra Leone
Simone
Smartphone
Sone
Trombone
Zone
iPhone

Synonyms and antonyms of Arpeggione in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Arpeggione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARPEGGIONE

Find out the translation of Arpeggione to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Arpeggione from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Arpeggione» in German.

Translator German - Chinese

Arpeggione
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

arpeggione
570 millions of speakers

Translator German - English

Arpeggione
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Arpeggione
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Arpeggione
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Arpeggione
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Arpeggione
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Arpeggione
260 millions of speakers

Translator German - French

Arpeggione
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Arpeggione
190 millions of speakers

German

Arpeggione
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アルペジオーネ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Arpeggione
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Arpeggione
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Arpeggione
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Arpeggione
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Arpeggione
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Arpeggione
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Arpeggione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Arpeggione
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Arpeggione
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Arpeggione
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Arpeggione
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Arpeggione
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Arpeggione
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Arpeggione
5 millions of speakers

Trends of use of Arpeggione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARPEGGIONE»

The term «Arpeggione» is regularly used and occupies the 55.643 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Arpeggione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Arpeggione
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Arpeggione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARPEGGIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Arpeggione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Arpeggione» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Arpeggione

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ARPEGGIONE»

Discover the use of Arpeggione in the following bibliographical selection. Books relating to Arpeggione and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Instrumentenkunde: Der Arpeggione
Die Frage nach dem „wahren“ Wert eines Instrumentes im Vergleich von Historie und Gegenwart lässt sich nicht allein daran messen, wie beliebt es zu verschiedenen Zeiten war, welche berühmten Persönlichkeiten es spielen und gespielt ...
Sebastian Bluschke, 2010
2
Das Ubuntu-Handbuch: alles zu Installation, Anwendung & ...
JJ 02 - Sonata for Arpeggione and Pia . J3 03 - Sonata for Arpeggione and Pia.. J3 04 - Sonata for Double-bass and Pi.. J3 05 - Sonata for Double-bass and Pi.. J3 06 • Sonata for Double-bass and Pi.. J2 °7 ' Sonata for Double-bass and Pi.
Michael Kofler, 2010
3
Zur Musikwissenschaft 1909-1960
102,2 für Klavier und Cello; Schubert, Sonate a-Moll für Klavier und Cello ( ursprünglich Arpeggione); Brahms, Sonate e-Moll op. 38 für Klavier und Cello. Ausführende: Paula Stebel (Klavier), Otto Gilbert (Cello). Tübinger Chronik 22. 5. 1931.
Otto Weinreich, Ulrich Klein, Günther Wille, 1975
4
Ausgewählte Schriften: Band 4: Zur Musikwissenschaft, ...
102,2 für Klavier und Cello; Schubert, Sonate a-Moll für Klavier und Cello ( ursprünglich Arpeggione); Brahms, Sonate e-Moll op. 38 für Klavier und Cello. Ausführende: Paula Stebel (Klavier), Otto Gilbert (Cello). Tübinger Chronik 22. 5. 1931.
Otto Weinreich, Günther Wille, 1975
5
Linux 2010: Debian, Fedora, openSUSE, Ubuntu. 9., ...
Sonata for arpeggione &. . . 4 Romanza Patetica. ford... 5. Intermezzo 4 Hicht wiederholen I im Suchfeld mit genre:Name die Anzeige der Musikbibliothek auf jene Alben und Künstler reduzieren, die dem angegebenen Genre entsprechen.
Michael Kofler, 2009
6
Jahrbuch des Staatlichen Instituts für Musikforschung ...
AUF DER SUCHE NACH EINER NEUEN KLANGWELT Der Arpeggione und Franz Schubert Gerhart Darmstadt Götz Teutsch und Cordelia Höfer in Freundschaft gewidmet Sophokles Viele versuchten umsonst das Freudigste freudig zu ...
7
Alte Musikinstrumente
Außer diesen Klavierstreichinstrumenten gibt es noch eine ganze Anzahl von mechanischen Streichinstrumenten mit Gitarrenkorpus, von denen ich die Streichgitarre, die Gitarre d'amour und deren vollkommensten Typus: das Arpeggione ...
Hermann Ruth-Sommer, 2013
8
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Violoncell-Guitarre = Arpeggione. Violoncello, ital. „Kleiner Violone“. meist unter Fortlassung des VVortstammes nur mit der Vcrkleinerungssilbc Cello genannt, ein Geigeninstrument in der tieferen Oktave der Bratsche, also mit 4 (davon 2 ...
Curt Sachs, 2013
9
Reclams Musikführer Franz Schubert
Sonate für Arpeggione und Klavier in a-Moll (D 821) Allegro moderato, % - Adagio, 'A - Allegretto, 2A B: »Arpeggione« (bzw. bearb. für Vc. oder VI. oder auch Vla.) und Klavier D: November 1824. - AGA VIII.8; NGA VI/8,6. Das mit » Sonate« ...
Walther Dürr, Arnold Feil, Walburga Litschauer, 1991
10
Musikhandel
Arpeggione-Sonate" a-Moll für Arpeggione* und Klavier, D 821 (1824) von Konrad Ragossnig nach dem Urtext eingerichtet für Gitarre und: Querflöte Viola Violoncello Schuberts Arpeggione-Sonate gehört zu den schönsten und wichtigsten ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARPEGGIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Arpeggione is used in the context of the following news items.
1
Arpeggione – Sterne von Morgen im Rittersaal
Hohenems. Was Josef Kloiber für den Samstagabend im Palast zu Ems an Kunst präsentierte, war die Elite der zukünftigen Sterne am Musikhimmel. Haydn ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Jun 16»
2
Il 30 l'antico arpeggione “resuscita” nelle note di Franz Schubert
La prima è la «Sonata D 821» di Franz Schubert, detta «Arpeggione» poiché era stata scritta per uno strumento così chiamato, strano ibrido tra il violoncello (si ... «La Stampa, May 16»
3
Prix des Lecteurs: Wanderer, "l'Arpeggione de Schubert au coeur de ...
Prix des Lecteurs: Wanderer, "l'Arpeggione de Schubert au coeur de l'Hiver". Article validé par la rédaction. Afficher / Masquer la tooltip. La rédaction a mis en ... «L'Express, Apr 16»
4
The Strad Masterclass: violist Maxim Rysanov on Schubert's ...
Maxim Rysanov performs Schubert's Arpeggione Sonata, arranged for viola by Dobrinka Tabakova, with DalaSinfoniettan, conducted by Tobias Ringborg at ... «The Strad, Mar 16»
5
Isserlis and Hough prove a complementary duo in belated New York ...
Thanks to slight changes enabling it to be performed on a modern cello, Schubert's Sonata in A minor for Arpeggione and Piano, has had a second life in ... «New York Classical Review, Mar 16»
6
Martha Argerich und Mischa Maisky: So süffig, so schön!
... Friendship-Tour“ miteinander musizieren: vor Franck noch Schuberts empfindsame „Arpeggione“-Sonate spielen sowie Beethovens überraschend romantisch ... «Tagesspiegel, Mar 16»
7
Zuill Bailey's Newest CD “Arpeggione” now Available
Artistic Director of El Paso Pro-Musica and World Renowned Cellist Zuill Bailey's newest CD, “Arpeggione,” works for Cello and Guitar with Guitarist David ... «El Paso Herald-Post, Mar 16»
8
Kammerkonzert mit seltener Besetzung
Bückeburg. Dort gastiert das Trio Arpeggione mit Carlos Johnson (Violine), Semjon Kalinowsky (Viola) und Andreas Schumann (Gitarre). Das 2002 gegründete ... «Schaumburger Nachrichten, Feb 16»
9
Ein Konzertmarathon zum Abschluss
Mit Anmut und Grazie erfüllte Sang Yhee seinen Vortrag des ersten Satzes von Schuberts "Arpeggione Sonate", und Darius Urba ging völlig auf in der ... «Badische Zeitung, Feb 16»
10
Sonata para arpeggione, I Allegro moderato. Franz Schubert. Vídeo ...
El arpeggione es un instrumento de cuerda construido en el año 1823 por el lutier austriaco Johann Georg Stauffer, el más famoso violero vienés de su tiempo, ... «loff.it, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arpeggione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/arpeggione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z