Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Asphalt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ASPHALT

französisch asphalte < lateinisch asphaltus < griechisch ásphaltos, eigentlich = unzerstörbar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ASPHALT IN GERMAN

Asphalt  Asphạlt  , auch: [ˈas…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASPHALT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Asphalt is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASPHALT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Asphalt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Asphalt

asphalt

Asphalt

Asphalt refers to a natural or technically manufactured mixture of the bitumen binder and aggregates used in road construction for road fasteners, in building construction for flooring, in hydraulic engineering and more rarely in landfill construction for waterproofing. For technical and economic reasons, asphalt attachments are divided into different layers. A distinction is made here between asphalt, asphalt binding and asphalt top layers. Depending on their thickness and position, they contribute to the load bearing capacity of the overall structure, provided that all layers are combined into a compact structural body. Asphalt behaves chemically almost inert and has a thermoplastic behavior. Asphalt bezeichnet eine natürliche oder technisch hergestellte Mischung aus dem Bindemittel Bitumen und Gesteinskörnungen, die im Straßenbau für Fahrbahnbefestigungen, im Hochbau für Bodenbeläge, im Wasserbau und seltener im Deponiebau zur Abdichtung verwendet wird. Aus technischen und wirtschaftlichen Gründen sind Asphaltbefestigungen in verschiedenartige Schichten unterteilt. Hierbei werden Asphalttrag-, Asphaltbinder-, und Asphaltdeckschichten unterschieden. Je nach Dicke und Lage liefern sie ihren Anteil zur Tragfähigkeit der Gesamtkonstruktion, sofern alle Schichten zu einem kompakten Baukörper verbunden sind. Asphalt verhält sich chemisch nahezu inert und weist ein thermoplastisches Verhalten auf.

Definition of Asphalt in the German dictionary

Mixture of bitumen and minerals, which is especially used as a road surface. Examples of wet asphalt The air flickers over the asphalt. Gemisch von Bitumen und Mineralstoffen, das besonders als Straßenbelag verwendet wirdBeispieleder nasse Asphaltdie Luft flimmert über dem Asphalt.
Click to see the original definition of «Asphalt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ASPHALT


Anhalt
Ạnhalt
Aufenthalt
A̲u̲fenthalt 
Auslandsaufenthalt
A̲u̲slandsaufenthalt [ˈa͜uslant͜s|a͜uf|ɛnthalt]
Eigentumsvorbehalt
E̲i̲gentumsvorbehalt [ˈa͜iɡn̩tuːmsfoːɐ̯bəhalt]
Erhalt
Erhạlt
Fettgehalt
Fẹttgehalt [ˈfɛtɡəhalt]
Gehalt
Gehạlt 
Gussasphalt
Gụssasphalt
Hauptinhalt
Ha̲u̲ptinhalt [ˈha͜upt|ɪnhalt]
Haushalt
Ha̲u̲shalt 
Inhalt
Ịnhalt 
Kaltasphalt
Kạltasphalt
Monatsgehalt
Mo̲natsgehalt [ˈmoːnat͜sɡəhalt]
Sachsen-Anhalt
Sạchsen-Ạnhalt
Sachverhalt
Sạchverhalt 
Stampfasphalt
Stạmpfasphalt
Tankinhalt
Tạnkinhalt
Unterhalt
Ụnterhalt 
Vorbehalt
Vo̲rbehalt 
halt
hạlt 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASPHALT

Aspersion
Aspersorium
Asphaltbahn
Asphaltcowboy
Asphaltdecke
Asphaltdschungel
asphaltieren
asphaltisch
Asphaltlack
Asphaltliterat
Asphaltliteratin
Asphaltmakadam
Asphaltpad
Asphaltpresse
Asphaltstraße
asphärisch
Asphodelus
Asphodill
asphyktisch
Asphyxie

GERMAN WORDS THAT END LIKE ASPHALT

Alkoholgehalt
Bundeshaushalt
Energiegehalt
Festgehalt
Grundgehalt
Hinterhalt
Informationsgehalt
Jahresgehalt
Klassenerhalt
Krankenhausaufenthalt
Lebensunterhalt
Mageninhalt
Salzgehalt
Selbstbehalt
Staatshaushalt
Wahrheitsgehalt
Wassergehalt
Wasserhaushalt
Zusammenhalt
schalt

Synonyms and antonyms of Asphalt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Asphalt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASPHALT

Find out the translation of Asphalt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Asphalt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Asphalt» in German.

Translator German - Chinese

沥青
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

asfalto
570 millions of speakers

Translator German - English

asphalt
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

डामर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أسفلت
280 millions of speakers

Translator German - Russian

асфальт
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

asfalto
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পিচ
260 millions of speakers

Translator German - French

asphalte
220 millions of speakers

Translator German - Malay

asfalt
190 millions of speakers

German

Asphalt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アスファルト
130 millions of speakers

Translator German - Korean

아스팔트
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

aspal
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

asphalt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நிலக்கீல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

डांबर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

asfalt
70 millions of speakers

Translator German - Italian

asfalto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

asfalt
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

асфальт
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

asfalt
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

άσφαλτο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

asfalt
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

asfalt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

asfalt
5 millions of speakers

Trends of use of Asphalt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASPHALT»

The term «Asphalt» is very widely used and occupies the 2.802 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Asphalt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Asphalt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Asphalt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASPHALT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Asphalt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Asphalt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Asphalt

EXAMPLES

5 GERMAN QUOTES WITH «ASPHALT»

Famous quotes and sentences with the word Asphalt.
1
Isadora Shriver
Eine Machete macht Wege frei, Asphalt hält Wege frei. Also spart Asphalt Arbeit.
2
Karl Kraus
Die Straßen Wiens sind mit Kultur gepflastert. Die Straßen anderer Städte mit Asphalt.
3
Phil Bosmans
Ein Grashalm zaubert den Frühling nicht herbei. Aber soviel Kraft hat er, um mit seinem Leben den toten Asphalt zu durchbrechen. Eine Wüste kann ich nicht an einem Tag verändern. Aber anfangen kann ich mit einer Oase.
4
Karl Kraus
Die Straßen Wiens sind mit Kultur gepflastert, die Straßen anderer Städte mit Asphalt.
5
Karl Kraus
Ich verlange von einer Stadt, in der ich leben soll: Asphalt, Straßenspülung, Haustorschlüssel, Luftheizung, Warmwasserleitung. Gemütlich bin ich selbst.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ASPHALT»

Discover the use of Asphalt in the following bibliographical selection. Books relating to Asphalt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Meine kleine Cityfarm: Landlust zwischen Beton und Asphalt
Novella hat ihren Traum wahr gemacht: Zurück zur Natur und zum bäuerlichen Leben ohne auf Kneipen, Konzerte und exzentrische Nachbarn verzichten zu müssen.
Novella Carpenter, 2011
2
Untersuchungen zum Verhalten einer Kombinationsbarriere aus ...
Dichtungssysteme aus Asphalt haben sich im Wasserbau bei der Abdichtung von Dammbauwerken und Kanälen bewährt. Seit mehr als 25 Jahren werden in der Schweiz Basisbarrieren aus Asphalt im Deponiebau ausgeführt. Dabei wurden ...
Ingitta Scapozza, 2002
3
Ueber die Anwendung des Asphaltes, besonders in Beziehung ...
Eine Gebrauchs-Anweisung Friedrich Eduard Mayer. R] Asphalt-Pflafierung. *)- * Die Anwendung des Asphalts *- zur Belegung von Fußwegen, Vorpläßen, Ställew Kellern, Kirchem Kegelbahnen, Scheuertennen. Kitchen, als Schußmittel für ...
Friedrich Eduard Mayer, 1840
4
Vom Asphalt Jungle zum Lost Highway. Subjektivierung im Film ...
Die folgende Arbeit versucht den Blick weg von den oberflächlichen Klischees, mit denen der Begriff des Film noir typischerweise behaftet ist, hin zum eigentlichen Wesen hinter diesen beiden Worten zu lenken.
Peter Steffens, 2006
5
Asphalt und Schotter
Bernd A. Schubert. Asphalt und Schotter Die Welt unter meinen Reifen BERND A . SCHUBERT ASPHALT UND SCHOTTER Die Welt unter meinen.
Bernd A. Schubert, 2013
6
Das Baustellenhandbuch für Aufmaß und Mengenermittlung
Die Ausführungen von Verkehrswegebauarbeiten sind im Allgemeinen nach den Regeln der ATV „Verkehrswegebauarbeiten – Oberbauschichten aus Asphalt“ DIN 18317 abzurechnen. Die ATV umfasst Leistungen im Zusammenhang mit ...
Ralf Schöwer, 2007
7
Zahlentafeln für den Baubetrieb
EN 12697-22, Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 22: EN 12697-23, Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt -Teil 23: EN 12697-24, Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt — Teil 24: EN 1 2697-25, Asphalt - Prüfverfahren für ...
Thomas Krause, Joachim Martin, Willy Kuhlmann, 2010
8
Architecture and construction dictionary: ...
... asphalt Asphalt asphalt (to) (lay (to) asphalt) asphaltieren asphalt binder course Asphaltbinderschicht asphalt boiler (asphalt cauldron, asphalt heater) Asphaltkessel, Asphaltkocher, Schmelzkessel asphalt cutter Fugenschneider ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
9
Asphalt. Film. Asphalt:
Asphalt is an episodic feature film about unfortunate young people in postwar Austria. Minderjärige klagen an is a reissue of Asphalt which has been reedited and had a new framing story added.
Christian Dewald, 2004
10
Vokabular des Nationalsozialismus
Metaphorisch für die angeblich intellektualistische, t jüdisch-demokratische Zivilisation der Weimarer Republik und die von ihr verursachte t Wur- zellosigkeit der Großstadtbewohner. > Victor Klemperer, der Zeitzeuge, notierte: „Der Asphalt ist ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASPHALT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Asphalt is used in the context of the following news items.
1
Fahrer schwärmen vom neuen Asphalt: Pole-Zeit unter 1:05?
(Motorsport-Total.com) - Nachdem der neue, absolut ebene Spielberg-Asphalt in der DTM große Auswirkungen auf das Kräfteverhältnis hatte, war auch die ... «Motorsport-Total.com, Jul 16»
2
Mercedes dominiert Freitag: "Neuer Asphalt liegt uns besser"
Was die Zeiten andeuten, bestätigt Rosberg auch nach dem Training: "Der neue Asphalt scheint unserem Auto ziemlich gut zu liegen, vielleicht sogar besser als ... «Motorsport-Total.com, Jul 16»
3
Rennvorschau Spielberg: Setup-Roulette durch neuen Asphalt
Noch scheiden sich beim neuen Spielberg-Asphalt die Geister. ... Der Brite rechnet zudem mit einem Reifenpoker: "Durch den neuen Asphalt dürften die Reifen ... «Motorsport-Total.com, Jun 16»
4
Rallye Spanien auch 2016 ein Schotter/Asphalt-Mix
(Motorsport-Total.com) - Die Rallye Spanien ist auch in diesem Jahr der einzige Lauf in der Weltmeisterschaft, der auf Schotter und Asphalt ausgetragen wird. «Motorsport-Total.com, Jun 16»
5
Neuer Asphalt: Purzeln die DTM-Rekorde in Spielberg?
Die DTM-Piloten sind vom neuen Asphalt in Spielberg begeistert - Purzeln dadurch an diesem Wochenende gleich reihenweise die Rekorde auf dem ... «Motorsport-Total.com, May 16»
6
Vierjähriger stürzt aus Fenster auf Asphalt
Vierjähriger stürzt aus Fenster auf Asphalt. Aus dem Fenster seines Kinderzimmers auf den drei Meter tiefer liegenden Asphaltboden ist am Mittwoch ein ... «ORF.at, May 16»
7
In nur 54 Stunden | Südbahn kriegt neue Asphalt-Decke
Frankfurt – 8000 Tonnen Asphalt, aber nur 54 Stunden Zeit – bei der Erneuerung der südlichen Start- und Landebahn am Flughafen ist Tempo gefragt. «BILD, May 16»
8
Hyundai: Weitere Asphalt-Tests des i20 R5 in Italien
(Motorsport-Total.com) - Hyundai hat die Entwicklung des i20 R5 mit einem weiteren Test auf Asphalt vorangetrieben. Entwicklungsfahrer Kevin Abbring und ... «Motorsport-Total.com, Apr 16»
9
Entschieden: SPD und CDU für Asphalt auf dem Koberg
Sie ist alarmiert: „Ein Platz mitten in der Welterbe-Altstadt droht im Asphalt zu versinken.“ Thorsten Fürter (Grüne) warnt SPD und CDU: „Sie unterschätzen die ... «Lübecker Nachrichten, Apr 16»
10
Hungaroring: Ungarn-GP bis 2026, neuer Asphalt
Der neue Asphalt ist ein Teil davon. Das Staatsbudget 2017 sieht erhebliche Ressourcen für eine Modernisierung unserer Anlage vor. Denn es ist verstanden ... «SPEEDWEEK.COM, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Asphalt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/asphalt>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z