Meaning of "astrologisch" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ASTROLOGISCH

lateinisch astrologicus < griechisch astrologikós.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ASTROLOGISCH IN GERMAN

astrologisch  [astrolo̲gisch]

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASTROLOGISCH

astrologisch is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ASTROLOGISCH MEAN IN GERMAN?

astrology

Astrologie

Astrology is the interpretation of astronomical events and constellations of stars as regards earthly relations and processes. In addition to "Western" astrology, which is now common in Europe and America, Chinese and Indian or Vedic astrology are also significant. Western astrology has its origins in pre-Christian times in Babylonia and Egypt. Their basic principles of interpretation and calculation, which are still recognizable today, were found in the Hellenistic-influenced Greek-Egyptian Alexandria. From this, astronomy emerged as a clear observation and mathematical survey of the starry sky, and for a long time it remained connected with it as an auxiliary science. In Europe astrology had a changing history. After the rise of Christianity to the state religion in the Roman Empire, it was fought and pushed aside. In the late Middle Ages, however, it gained a reputation, and from the Renaissance to the 17th century it was a recognized science. In the course of the Enlightenment, however, it lost its plausibility in educated circles.

Die Astrologie ist die Deutung von astronomischen Ereignissen und Gestirnskonstellationen in Bezug auf irdische Verhältnisse und Vorgänge. Neben der „westlichen“ Astrologie, die heute vor allem in Europa und Amerika verbreitet ist, sind auch die chinesische und die indische oder vedische Astrologie bedeutend. Die westliche Astrologie hat ihre Ursprünge in vorchristlicher Zeit in Babylonien und Ägypten. Ihre in Grundzügen noch heute erkennbaren Deutungs- und Berechnungsgrundlagen erfuhr sie im hellenistisch geprägten griechisch-ägyptischen Alexandria. Aus ihr ging damals die Astronomie als deutungsfreie Beobachtung und mathematische Erfassung des Sternenhimmels hervor, und sie blieb lange Zeit als Hilfswissenschaft mit ihr verbunden. In Europa hatte die Astrologie eine wechselvolle Geschichte. Nach der Erhebung des Christentums zur Staatsreligion im Römischen Reich wurde sie bekämpft und ins Abseits gedrängt. Im späten Mittelalter gewann sie aber wieder an Reputation, und von der Renaissance bis zum 17. Jahrhundert war sie eine anerkannte Wissenschaft. Im Zuge der Aufklärung verlor sie jedoch in gebildeten Kreisen ihre Plausibilität.

Definition of astrologisch in the German dictionary

relating to astrology, belonging to astrology by the means of astrology.

die Astrologie betreffend, zur Astrologie gehörend mit den Mitteln der Astrologie erfolgend.

TRANSLATION OF ASTROLOGISCH

Find out the translation of astrologisch to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of astrologisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «astrologisch» in German.

• Translator German - Chinese: 占星术
• Translator German - Spanish: astrológico
• Translator German - English: astrological
• Translator German - Hindi: ज्योतिषीय
• Translator German - Arabic: الفلكية
• Translator German - Russian: астрологический
• Translator German - Portuguese: astrológico
• Translator German - Bengali: জ্যোতির্বিদ্যা-সংক্রান্ত
• Translator German - French: astrologique
• Translator German - Malay: astrologi
• German: astrologisch
• Translator German - Japanese: 占星術の
• Translator German - Korean: 점성학
• Translator German - Javanese: astrologi
• Translator German - Vietnamese: chiêm tinh
• Translator German - Tamil: ஜோதிட
• Translator German - Marathi: ज्योतिष
• Translator German - Turkish: astrolojik
• Translator German - Italian: astrologico
• Translator German - Polish: astrologiczna
• Translator German - Ukrainian: астрологічний
• Translator German - Romanian: astrologic
• Translator German - Greek: αστρολογικές
• Translator German - Afrikaans: astrologiese
• Translator German - Swedish: astro
• Translator German - Norwegian: astrologiske

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ASTROLOGISCH»

Discover the use of astrologisch in the following bibliographical selection. Books relating to astrologisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Astrologisch Prognosticon, von der Influentz oder Bedeutung ...

Leonhard Thurneisser zum Thurn. x .. j - - Jßkalt/ badtnit/dein Blut nit loßi* “ - - ._ ' Mißliden WetnnrtteinW-afler-trnncki ,F _7 g - F - .Saxlaiforageemfigndifobleikfiu- Zungk. Z Widnddeinx'anhcidix-r der-genreinedenhetligen. _ A. ..x-.ed »'.*rt-*3rfr ...

Leonhard Thurneisser zum Thurn, 1594

Astrologisch Prognosticon, Von der Influens oder bedeutung ...

Heinricus Matthaei. ".* ,7 77;* xÜotgetöasGewitcee-tnraze»JW " 7 *' 7 -- ' 'MI-v". Dontwin'teee '* - Et- V'guinon wirddeß weden-Innen tag einßctenj. mit; - fchnec/ wind vnd tenden weten-i wegen deß Que-denten, ?x _ x *7-* *F* 7 Saint-ni et ...

Heinricus Matthaei, 1596

Astrologie und Recht - die astrologische Beratung - eine ...

C: Vorvertraglicher Verbraucherschutz bei der astrologisch-psychologischen Beratung I. Haftung vertraglicher Art kraft besonderer Stellung im Geschäftsverkehr Der in B vorfindliche Befund von Lit. und Rspr. zur Astrologie hat gezeigt, dass ...

Volker H. Schendel, 2010

Antinomie - Azur: 2

... jedenfalls dann, wenn Schlechtes in den Karten steht; Süddtsch. Ztg. 15.2. 1994 Ein anderer berühmter Sohn der Provence ist Nostradamus, der Humanist und Astrologe, den Katharina von Medici einst zu Rat gezogen hat. astrologisch:  ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996

Simpliciana XXIX 2007

des, oder chiromantisch, d. h. mit Hilfe der astrologisch funktionalen Handlinien, bestimmt werden, ist folgerichtig die dazugehörige Biografie entsprechend astrologisch aufgebaut. Die Anagnorisis-Szene ist schon darum kein blindes Motiv, ...

Dieter Breuer, 2008

Goethes Faust, Erster und Zweiter Teil: Grundlagen - Werk - ...

Die altertümlich astrologische Lesart der Verse 4955-4970 ergibt einen spekulativen Wust von astrologisch-alchemistischen Vorstellungen und daraus abgeleiteter Finanzberatung. Die neuzeitliche Lesart dagegen zeigt, wie Mephisto, der ...

Jochen Schmidt, 2011

Handbuch der Keilschriftliteratur

32k) Physiognomisch. Vgl. Kraus ZA U3 77ff. — 325) + «Sn308. — 326) 0mina. — 327) 0mina. — 328) Beschwörung oder medizinisch? Cf Reiner JNES 26 193. 329) Astrologisch. — 330) Astrologisch. Cf 0ppenheim Dreams 28Uf. Anm. 11U.

Rykle Borger, 1975

Astrologie: Das Horoskop-Schauspiel durch den Ich-Regisseur ...

Der harmonische Fünfklang ergibt sich durch die Kombination der beiden Dreiklänge (eine Farbe aus dem einen Dreiklang ist identisch mit einer Farbe aus dem anderen Dreiklang - deshalb nur fünf und nicht sechs Farben), was astrologisch ...

Harry Eilenstein, 2009

Astronomie

1.5.3. Die. astrologisch. motivierte. Astronomie. Mesopotamiens. Im Zweistromland gab die Astrologie der Astronomie wichtige Impulse. Selbstverständlich dürfen wir auch hier einen landwirtschaftlich motivierten Ursprung der astronomischen ...

Harry Nussbaumer, Hans Martin Schmid, 2003

Astrologische Erfahrungsbilder: Konstellationsbeschreibungen ...

Was. ist. Aphrodite. und. wie. wird. Chiron. astrologisch. verwandt? Bei Aphrodite handelt es sich um einen beweglichen Herrscher der Waage, der nicht identisch mit der Venus ist. Bekanntermaßen wird die Venus als astrologische ...

Andreas Bunkahle, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASTROLOGISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term astrologisch is used in the context of the following news items.

Musikalische Vesper in der Reichenberger Kirche

Der Beginn der Neuzeit ist eine Zeit, die von Gegensätzen, Umbrüchen und Reformen, aber auch von einer astrologischen Grundstimmung geprägt war. «Dresdner Neueste Nachrichten, Jun 16»

«Niemand weiss, was die Zukunft bringt»

Die astrologischen Zyklen beschrieben von 2008 bis 2015 global eine Phase der turbulenten Umwälzung. Diese nahm mit der Bankenkrise ihren Anfang. «Zürichsee-Zeitung, Dec 15»

Scalable Capital: Interview mit Prof. Stefan Mittnik

Sinnvolle Risikoinformationen wären hilfreicher als die so weitverbreiteten, astrologisch anmutenden Tipps zu vermeintlich unter- oder überbewerteten ... «FinanzNachrichten.de, Nov 15»

MS MR: Das angesagte New Yorker Popduo und ein besonders ...

Es gibt aber über LA dieses Klischee, dass alle dort sehr Astrologisch-Hippymäßig drauf sind. Das kommt hin, spricht mich persönlich aber gar nicht an. «klatsch-tratsch.de, Sep 15»

Astrologie - Blick auf die Zeit und auf das Leben

Jahrhundert ließ Papst Sylvester mit seinen astrologischen Werken aufhorchen, und zu Zeiten Paracelsus' und Keplers im 16. und 17. Jahrhundert fand die ... «Kleine Zeitung, Jun 15»

Online Dating App - Align ist Partnersuche auf astrologisch

Hier geht es um mehr als Sex, es geht um mehr als Dating: Es geht darum, dass sich zwei Menschen finden, deren astrologische Voraussetzungen einander ... «BUNTE.de, Jun 15»

Armdrücken und Amore: Wie die Berliner Woche zwei Leben ...

Liebevolle Widersacher: Irene und Gerald fühlen sich astrologisch verbunden. Und beim Armdrücken erst recht. (Foto: Schubert). Charlottenburg. Sie ließ ihn ... «Berliner Woche, May 15»

Sonnenfinsternis: Beste Sicht vom Hohen Dörnberg

... als ein reines Naturereignis. „Wenn man einmal astrologisch guckt, was das Ganze für einen Einfluss auf uns hat, dann wird einem die Besonderheit bewusst. «HNA.de, Mar 15»

Blick in die Sterne: Apps für Hobby-Astrologen

24.02.2015, 17:11 Uhr Was bringt die Zukunft für Löwe, Stier und Waage? Horoskope, ob astrologisch genau oder unterhaltsames Geschwafel, kursieren auch ... «COMPUTER BILD, Feb 15»

Doodle zum Jahr des Schafs: Google feiert chinesisches ...

Nach alter Tradition wird astrologisch ein Tag bestimmt, an dem das Haus geputzt wird, wobei man dann die Spinnweben mit Bambuszweigen aus den Ecken ... «Augsburger Allgemeine, Feb 15»