Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "Asunción" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASUNCIÓN IN GERMAN

Asunción  [asunˈsi̯ɔn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ASUNCIÓN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Asunción» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Asunción

Asunción

Asunción

Asunción is the capital city with more than 544,000 inhabitants, the largest city of Paraguay in South America. Her name stands for the Ascension of the Virgin Mary, her name is La Muy Noble and Leal Ciudad de Nuestra Senora Santa Maria de la Asunción. The metropolitan area of ​​Asunción has about 1.9 million inhabitants. Its name in the Guaraní language is Paragua\u003c/s\u003e. Asunción ist die Hauptstadt und mit mehr als 544.000 Einwohnern zugleich größte Stadt des Staates Paraguay in Südamerika. Ihr Name steht für Mariä Himmelfahrt, ihr voller Name lautet La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa Maria de la Asunción. Der Ballungsraum Asunción hat rund 1,9 Millionen Einwohner. Ihre Bezeichnung in der Landessprache Guaraní ist Paraguaŷ.

Definition of Asunción in the German dictionary

Capital of Paraguay. Hauptstadt von Paraguay.
Click to see the original definition of «Asunción» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ASUNCIÓN


Canción
[kanˈθi̯ɔn] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASUNCIÓN

Astrospektroskopie
Ästuar
Ästuarium
Asturien
Asturier
Asturierin
asturisch
Astwerk
ASU
ASU-Plakette
Äsung
ASVG-Pension
ASVG-Pensionist
ASVG-Pensionistin
Asyl
Asyl suchend
Asylant
Asylantenheim
Asylantenkammer
Asylantenstrom

GERMAN WORDS THAT END LIKE ASUNCIÓN

Aragón
Botellón
Calderón
Colón

Synonyms and antonyms of Asunción in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Asunción» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASUNCIÓN

Find out the translation of Asunción to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Asunción from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Asunción» in German.

Translator German - Chinese

亚松森
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Asunción
570 millions of speakers

Translator German - English

Asunción
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Asunción
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أسونسيون
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Асунсьон
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Asunción
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আসুনসিয়ন
260 millions of speakers

Translator German - French

Asunción
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Asunción
190 millions of speakers

German

Asunción
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アスンシオン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

아순시온
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Asuncion
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Asunción
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அஸன்சியன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आसुन्सियोन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Asunción
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Asunción
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Asunción
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Асунсьйон
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Asunción
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Ασουνσιόν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Asunción
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Asunción
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Asunción
5 millions of speakers

Trends of use of Asunción

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASUNCIÓN»

The term «Asunción» is very widely used and occupies the 1.991 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Asunción» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Asunción
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Asunción».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASUNCIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Asunción» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Asunción» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Asunción

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ASUNCIÓN»

Discover the use of Asunción in the following bibliographical selection. Books relating to Asunción and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Jaku'eke! - Auf, lasst uns uns bewegen!: Organisation als ...
Asunción: BASE-ECTA. Cadogan, León 1971: Ywyra Ñe'ery. Fluye del árbol la palabra. Asunción: CEADUC. Cadogan, León 1998: Gua'i Rataypy. Fragmentos delfolklore Guaireño. Asunción: Fundación „León Cadogan“, CEPAG. Calderón ...
Manuela Schmundt Wyss, 2012
2
Heimischwerdung am La Plata: von der Deutschen Evangelischen ...
Zugleich wächst mit der persönlichen Kenntnis der Situation in Paraguay das Verständnis innerhalb der DELPS für die Gemeinden Asunción und Hohenau ( Alto Paraná) sowie deren Pfarrer Richert und Nübling. Nach diesem verstärkten ...
Claudia Häfner, 2008
3
Local Governance Reform in Global Perspective
The Municipality of Asunción, the capital city (pop.520,000), does not belong to a department. All municipalities, including Asunción, are accorded the same legal rights. The Metropolitan Area of Asunción, Area Metropolitana de Asunción ...
Norbert Kersting, Janice Caulfield, R. Andrew Nickson, 2009
4
Alles über Fußball
Jahr Begegnung Erg. 1960 Peñarol Montevideo (URU) - Olimpia Asunción (PAR) 1:0/1:1 1961 Peñarol Montevideo (URU) - Palmeiras São Paulo (BRA) 1:0/1:1 1962 FC Santos (BRA) - Peñarol Montevideo (URU) 2:1/2:3/3:0 1963 FC Santos  ...
Martin-Andreas Schulz, 2008
5
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung im internationalen ...
Cuando el aumento del capital se haga con cargo a reservas podrán utilizarse para tal fin las reservas disponibles, las primas de asunción de las participaciones sociales y la totalidad de la reserva legal. Deberá servir de base a la operación ...
Peter Behrens, 1997
6
Die Sekte: Thriller
Blake beugtesichvorundzogein goldgerahmtes Foto aus dem Stapel; eszeigteDove,derdenArmum eine Frau ineiner Bluse im griechischenStil gelegthatte. »Seine Frau.« Blaketippteauf das Glas. »Asunción. Eingutes Christenmädchen.« Oh ...
Mo Hayder, 2014
7
Römisch-Katholische Kirche in Südamerik: Erzbistum Asunción, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: The Universidad Catolica Nuestra Senora de la Asuncion is a private university of catholic obedience in Paraguay. It has 8 teaching facility centers. ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Liebe in Lateinamerika: Eine Reise, die das Leben verändert
Der Busbahnhof in Asunción war etwas chaotisch, und es war schwierig für mich, den Bus in die Innenstadt zu finden. Glücklicherweise traf ich Jacqueline aus Würzburg. Sie war Biologiestudentin und wollte ihre Diplomarbeit über ...
Dirk Gerhards, 2012
9
Gregorianum: Vol. 40, No. 3
Evang. Petri atestiguaría una primitiva tradición, en torno a la subida desde la Cruz al cielo 73. Mas el apócrifo no da pie a la Ascensión corporal de Cristo. Sino a la ascensión (o asunción) del Alma, lo cual rompe la línea del tecnicismo.
10
Die Geheimnisse der Diamanteninsel
Der erste Kurs war sehr intensiv. Im Schnellverfahren wurde Olivia mit dem Laptop und vor allem mit dem Facebook vertraut gemacht. Bereits am Ende der ersten Lektion konnte sie mit einerjungen Frau in Asunción Kon- takt aufnehmen.
Gerhard Schnell, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASUNCIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Asunción is used in the context of the following news items.
1
Sechs Tote bei Gefängnisbrand in Paraguay
Mindestens sechs Menschen sind bei einem Brand in einer Haftanstalt in Paraguay umgekommen. Das Feuer brach im Gefängnis Tacumbú in Asunción aus. «Passauer Neue Presse, Jun 16»
2
Neue Busverbindung von Independencia nach Asunción
Das Busunternehmen Ybytyruzu bietet eine neue Verbindung von der Kolonie Independencia nach Asunción an. Der erste Bus fährt um 03:00 Uhr morgens von ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, Jan 16»
3
Ein Lehrerehepaar aus Schmiechen unterrichtet ...
Karin und Max Rittchen sind gespannt, was sie auf der Südhalbkugel, im paraguayanischen Asunción, erwartet. Ihr Sohn Matti wird dort die erste Klasse ... «Südwest Presse, Jan 16»
4
Mercosur-Gipfel in Paraguay Politischer Klimawandel in Südamerika
Der südamerikanische Staatenbund Mercosur drängt auf ein Freihandelsabkommen mit der EU. Dazu wurde beim Gipfel im paraguayischen Asunción ein ... «Deutschlandfunk, Dec 15»
5
Verheerendes Unwetter in Asunción
Ein extrem starkes Unwetter mit schweren Sturmböen und Hagel verwüstete am Freitagmorgen Asunción und acht weitere Städte im Departamento Central. «Das Wochenblatt aus Paraguay, Dec 15»
6
Setback for president Cartes: center-left coalition takes control of ...
Paraguay's ruling conservative party lost the mayor's office in the capital Asunción on Sunday in a surprise midterm setback for President Horacio Cartes. «MercoPress, Nov 15»
7
Arbeiterorganisationen in Paraguay rufen zum Generalstreik auf
Versammlung von Mitgliedern verschiedener Gewerkschaften am 12. November in Asunción. Der Generalstreik soll am 18. Dezember beginnen. «amerika21.de, Nov 15»
8
Asunción: Schlaglöcher, Müll, Abwässer
Eines der Hauptbeschwerden von Autofahrern seien die vielen Schlaglöcher auf den Hauptstraßen in Asunción, die immer wieder erneut durch verschiedene ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, Nov 15»
9
Girl, 11, 'raped and impregnated by stepfather' gives birth in ...
... 11-year-old gave birth by caesarean section at a Red Cross hospital in Asunción. There were no complications and the mother and baby are resting, she said. «Metro, Aug 15»
10
Düsseldorf: Asunción statt Kaiserswerth
Den Rucksack für Asunción hat Mia vom Bruch schon gepackt, jetzt muss sie nur noch Abschied nehmen von Kaiserswerth. FOTO: Hans-Jürgen Bauer. «RP ONLINE, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Asunción [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/asuncion>. Apr 2019 ».
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z