Meaning of "Attentat" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ATTENTAT

älter = versuchtes Verbrechen; unter Einfluss von französisch attentat < lateinisch attentatum = Versuchtes, zu: attentare, attemptare = versuchen.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ATTENTAT IN GERMAN

Attentat  Ạttentat  , auch: […ˈtaːt] 

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATTENTAT

Attentat is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ATTENTAT MEAN IN GERMAN?

attack

Attentat

An assassination is a violence aimed at the harm or killing of a decision-maker, which is at least in the interest of the assassin, and is ideologically motivated. In most cases, the act is connected with a publicly effective aspect which is intended to lend emphasis to the assassin's concern. Sometimes the term is used synonymously with that of the attack, which, however, usually signifies violence against things.

Ein Attentat ist eine Gewalttat, die auf die Schädigung oder Tötung eines zumindest im Interessenkreis des Attentäters stehenden Entscheidungsträgers abzielt und ideologisch motiviert ist. Zumeist ist die Tat verbunden mit einem öffentlichkeitswirksamen Aspekt, die dem Anliegen des Attentäters Nachdruck verleihen soll. Gelegentlich wird der Begriff synonym mit dem des Anschlags gebraucht, der aber meist eher Gewalt gegen Sachen bezeichnet.

Definition of Attentat in the German dictionary

politically or ideologically motivated attack on a person in public lifeExamplesA assassination attempt assassination thwart an assassination, preparing to fall victim to an attack.

politisch oder ideologisch motivierter anschlag auf eine im öffentlichen Leben stehende PersönlichkeitBeispieleein Attentat verübenein Attentat begehenein Attentat vereiteln, vorbereiteneinem Attentat zum Opfer fallen.

SYNONYMS OF «ATTENTAT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Attentat» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Attentat

Anschlag · Dolchstoß · Gewaltstreich · Handstreich · Mordanschlag · Überfall

TRANSLATION OF ATTENTAT

Find out the translation of Attentat to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Attentat from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Attentat» in German.

• Translator German - Chinese: 暗杀
• Translator German - Spanish: asesinato
• Translator German - English: attack
• Translator German - Hindi: हत्या
• Translator German - Arabic: قتل
• Translator German - Russian: убийство
• Translator German - Portuguese: assassinato
• Translator German - Bengali: গুপ্তহত্যা
• Translator German - French: assassinat
• Translator German - Malay: pembunuhan
• German: Attentat
• Translator German - Japanese: 暗殺
• Translator German - Korean: 암살
• Translator German - Javanese: mejahi
• Translator German - Vietnamese: ám sát
• Translator German - Tamil: படுகொலை
• Translator German - Marathi: हत्या
• Translator German - Turkish: suikast
• Translator German - Italian: assassinio
• Translator German - Polish: zamach
• Translator German - Ukrainian: вбивство
• Translator German - Romanian: asasinat
• Translator German - Greek: δολοφονία
• Translator German - Afrikaans: sluipmoord
• Translator German - Swedish: lönnmord
• Translator German - Norwegian: attentat

5 GERMAN QUOTES WITH «ATTENTAT»

Famous quotes and sentences with the word Attentat.

1

Antoine-Henri Jomini

Der Angriffskrieg ohne tatsächliche Gründe ist ein Attentat gegen die Menschheit.

2

Émile Michel Cioran

Indem die Natur den Menschen zuließ, hat sie viel mehr als einen Rechenfehler begangen: ein Attentat auf sich selbst.

3

Helmut Kohl

Das Attentat auf Hitler musste gewagt werden - um jeden Preis.

4

Søren Kierkegaard

Das Dasein eines, der da ist, zu beweisen, ist das unverschämteste Attentat, da es ein Versuch ist, ihn lächerlich zu machen.

5

Friedrich Nietzsche

Mit Zeitungen, selbst den wohlgemeintesten, kann und darf ich mich nicht einlassen: - ein Attentat auf das gesamte moderne Pressewesen liegt im Bereiche meiner zukünftigen Aufgaben.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ATTENTAT»

Discover the use of Attentat in the following bibliographical selection. Books relating to Attentat and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Das Attentat auf Bischof Landbert von Maastricht

, Abstract: Das Attentat auf Bischof Landbert von Maastricht im Jahre 705 ist eines der bedeutendsten Beispiele des mittelalterlichen Bischofsmordes.

Keno Peterson, 2012

Das Attentat auf Papst Leo III. im Jahr 799

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Christoph Bäuerle, 2010

Das Polen-Attentat im Jahre 1846: Aus dem Tagebuch eines ...

Aus dem Tagebuch eines Offiziers der westgalizischen Armee Jakob Nitschner. Wenn. wie ich -naehgewiefenhabe. der Jude-durch fei.nen Schmuß mittelbar Trägheit. Stumpffinn und viehifehe Nebheit hervorrief. fo muß ich ihn in weiterer ...

Jakob Nitschner, 1846

Das Attentat auf Elisabeth, Kaiserin von Österreich, Königin ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2,0, Universitat Rostock (Historisches Institut), Veranstaltung: Tttentate im 19.Jahrhundert, 41 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Uber ...

Christian Zarend, 2007

Das Attentat auf Ludwig den Frommen?!

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit soll das Thema um ein mogliches Attentat auf ...

Juliane Berger, 2012

Das Attentat auf Elisabeth, Kaiserin von Österreich und ...

Über Elisabeth von Österreich ist viel publiziert worden, was sich in schier unüberschaubaren Literaturveröffentlichungen, Trivialromanen und nicht zuletzt in den legendären „Sissi“ - Verfilmungen widerspiegelt.

Christian Zarend, 2007

Das Attentat auf Abraham Lincoln

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: 1,0, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Inistitut fur Geschichte), Veranstaltung: Proseminar Attentate und Terrorismus im 19. und 20.

Kathrin Unger, 2007

Das Attentat vom 20. Juli 1944

Studienarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Geistes- Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Einfuhrung in das ...

Michael Krinzeßa, 2007

Was wäre wenn Hitler dem Attentat vom 8. November 1939 ...

Die Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus bildet einen gewichteten Kern nachkriegsdeutscher Identität.

Christian Mehdorf, 2006

Widerstand im Dritten Reich - Das Attentat auf Hitler am 20. ...

Einleitung Das gescheiterte Attentat auf Hitler am 20.

Nadin Müller, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATTENTAT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Attentat is used in the context of the following news items.

Attentat auf Henriette Reker: In seiner Welt ein Held

Frank S. glaubte an einen perfekten Rechtsstaat und meinte dennoch, auf Henriette Reker einstechen zu müssen. Nun ist er verurteilt worden. Erklären konnte ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

Urteil: 14 Jahre Haft für Reker-Attentäter

Der Attentäter hatte Reker am 17. Oktober 2015, einen Tag ... Das Attentat hatte er zwar gestanden, im Prozess aber eine Tötungsabsicht bestritten. Er habe sie ... «WDR Nachrichten, Jul 16»

Nach Orlando-Attentat: Hacker überschwemmt IS-Accounts mit ...

Am 12. Juni tötete ein Mann in einem Schwulen-Klub in Orlando 49 Menschen, der IS rühmte sich mit der Tat. Doch während ganz Amerika noch in ... «DIE WELT, Jun 16»

Attentat in Istanbul - PKK-Splittergruppe bekennt sich zu Anschlag in ...

Eine kurdische Gruppe übernimmt die Verantwortung für den Anschlag von Istanbul - und sie warnt vor Türkei-Urlauben. Die Türkei sei nicht länger sicher, droht ... «Frankfurter Rundschau, Jun 16»

Attentat auf Henriette Reker: "Das ist eine grausame Sache, die ich ...

Frank S. hat das Attentat auf Henriette Reker vor ihrer Wahl zur Kölner Oberbürgermeisterin vor Gericht gestanden. Er habe sie an dem Wahlkampfstand in ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

Henriette Reker: Prozess gegen Attentäter Frank S. startet

Das Attentat auf Henriette Reker einen Tag vor ihrer Wahl zur Kölner Oberbürgermeisterin wird in Düsseldorf vor Gericht aufgerollt. Wegen versuchten Mordes ... «DIE WELT, Apr 16»

Boxen: Mann nach Attentat auf Manuel Charr zu Haftstrafe verurteilt

Nach seinem Attentat auf Profiboxer Manuel Charr wurde ein 25 Jahre alter Mann vom Essener Landgericht zu fünf Jahren Haft verurteilt. Der Mann hatte zuvor ... «Sport1.de, Mar 16»

Attentat-Warnung: Polizei verstärkt Sicherheitsvorkehrungen

Nach einer Attentats-Warnung an europäische Hauptstädte hat die Polizei in Österreich die Sicherheitsvorkehrungen verstärkt. Es gebe jedoch "keine konkrete ... «DiePresse.com, Dec 15»

Olympia 1972: Israelische Witwen berichten über neue Details zum ...

Viele Jahre schwiegen sie. Jetzt schildern zwei Witwen der 1972 beim Olympia-Attentat in München getöteten israelischen Sportler brutale Details des ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»

Kölns Oberbürgermeisterin Reker

Fast fünf Wochen nach dem Attentat hat Henriette Reker heute (23.11.2015) ihren ersten offiziellen Arbeitstag als Oberbürgermeisterin von Köln. Im Historischen ... «WDR Nachrichten, Nov 15»