Download the app
educalingo
Search

Meaning of "au courant" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AU COURANT

französisch, zu: courant, ↑kurant.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AU COURANT IN GERMAN

au courant  [okuˈrãː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES AU COURANT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «au courant» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of au courant in the German dictionary

Up to date. auf dem Laufenden.

Click to see the original definition of «au courant» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AU COURANT


Ausflugsrestaurant
A̲u̲sflugsrestaurant
Chinarestaurant
Chi̲narestaurant [ˈkiːnarɛstorãː]
Drehrestaurant
Dre̲hrestaurant [ˈdreːrɛstorãː]
Drive-in-Restaurant
[dra͜ifˈ|ɪn…]  , [dra͜iˈvɪn…] 
Figurant
Figurạnt
Fischrestaurant
Fịschrestaurant [ˈfɪʃrɛstorãː]
Fulgurant
Fulgurạnt
Grillrestaurant
Grịllrestaurant [ˈɡrɪlrɛstorãː]
Kurant
Kurạnt
Maturant
Maturạnt
Parkrestaurant
Pạrkrestaurant
Restaurant
[rɛstoˈrãː] 
Schnellrestaurant
Schnẹllrestaurant [ˈʃnɛlrɛstorãː]
Selbstbedienungsrestaurant
Sẹlbstbedienungsrestaurant [ˈzɛlpstbədiːnʊŋsrɛstorãː]
Speiserestaurant
Spe̲i̲serestaurant
Spezialitätenrestaurant
Spezialitä̲tenrestaurant [ʃpet͜si̯aliˈtɛːtn̩rɛstorãː]
Weinrestaurant
We̲i̲nrestaurant
courant
courạnt [ku…] 
kurant
kurạnt
À-la-carte-Restaurant
[alaˈkartrɛstorãː] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AU COURANT

au
Au
AU
au contraire
au fait
au four
au gratin
au naturel
au pair
au porteur
Au-pair
Au-pair-Junge
Au-pair-Mädchen
Au-pair-Stelle
AU-Plakette
aua
aubergine
auberginefarben

GERMAN WORDS THAT END LIKE AU COURANT

AHS-Maturant
Assekurant
Automatenrestaurant
Bahnhofsrestaurant
Deodorant
Dunkelrestaurant
Flughafenrestaurant
Free-Flow-Restaurant
Grant
Haubenrestaurant
Kettenrestaurant
Konjurant
Luxusrestaurant
Nobelrestaurant
Obskurant
Perjurant
Preiskurant
SB-Restaurant
Vibrant
inkurant

Synonyms and antonyms of au courant in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «au courant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AU COURANT

Find out the translation of au courant to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of au courant from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «au courant» in German.

Translator German - Chinese

AU新闻报
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

al corriente
570 millions of speakers

Translator German - English

Au courant
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

औ कुरंट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الاتحاد الافريقي كورانت
280 millions of speakers

Translator German - Russian

аи Курант
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

au courant
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অহ Courant
260 millions of speakers

Translator German - French

Au courant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

au courant
190 millions of speakers

German

au courant
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

auのクーラン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

오크 쿠란트
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

au Courant
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

au Courant
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஓ கோரன்டின்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ओ courant
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

geleceği,
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Au courant
65 millions of speakers

Translator German - Polish

au courant
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Au courant
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

au Courant
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

au Courant
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

au courant
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

au courant
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

au courant
5 millions of speakers

Trends of use of au courant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AU COURANT»

The term «au courant» is very widely used and occupies the 6.346 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «au courant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of au courant
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «au courant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AU COURANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «au courant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «au courant» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about au courant

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AU COURANT»

Discover the use of au courant in the following bibliographical selection. Books relating to au courant and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bulletin de la classe physico-mathématique de l'Académie ...
Le BULLETIN SCIENTIFIQUE est spécialement destiné à tenir les savants de tous les pays au courant des travaux exécutés par les classes I et III de l' Académie, et a leur transmettre, sans délai, les résultats de ces travaux. A cet effet, il ...
2
Language Assimilation and Crosslinguistic Influence: A Study ...
(III/300) So sehr zuwider mir der Bonaparte, hat mich doch sein coup in Auxerre ungemein amusiert. (III/331) Unter uns gesagt, konnten die Preufien einen grofien diplomatischen coup machen ... (IV/364) au courant Ich werde ihn iibrigens au ...
Stuart Ferguson, 1997
3
Bulletin scientifique publié par l'Académie impériale des ...
Le BDLLETfX SCIENTIFIQUE est spécialement destiné à tenir les savants de tous les pays au courant des travaux exécutés par l'Académie, et à leur transmettre sans délai les résultats de ces travaux. A cet effet, il contiendra les articles ...
4
Bulletin scientifique publie par l'academie imperiale des ...
Dans un second mémoire, notre physicien examine la conductibilité des liquides, ou leur faculté de donner passage au courant galvanique, si la coupe transversale de ces liquides est difl'érente de celle des électrodes. Bien qu'il soit parvenu ...
5
Bulletin scientifique
Le BULLETIN SCIENTIFIQUE est spécialement destiné à tenir les savants de tous les pays au courant des travaux exécutés par l'Académie, et à leur transmettre sans délai les résultats de ces travaux. A cet effet, il contiendra les articles ...
Imperatorskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk (Russia), 1839
6
Bulletin scientifique
Le BULLETIN SCIENTIFIQUE est spécialement destiné à tenir les savants de tous les pays au courant des travaux exécutés par l'Académie, et à leur transmettre sans délai les résultats de ces travaux. A cet effet, il contiendra les articles ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1840
7
Religion und Philosophie im alten Ägypten: Festgabe für ...
Alors que j'étais allé le (lui) annoncer, je le trouvai déjà au courant". L'information principale contenue dans ces phrases n'est bien sûr pas que le naufragé a changé d'endroit à deux reprises, mais ce qu'il a découvert dans ces deux endroits.
Ursula Verhoeven, E. Graefe, 1991
8
E.C.G. Stueckelberg, An Unconventional Figure of Twentieth ...
La diffusion des substances. La discussion du terme de <9°L'? contenant les dérivées du champ nA est semblable à la précédente. On trouve: _ „ . „ .„ \ où 71 = -^ (/*!.!_ +8^1^) (42) «û)=îi- (43) ®£fj donne une contribution au courant de la ...
Jan Lacki, Henri Ruegg, Gérard Wanders, 2009
9
Von Göttern und Menschen: Beiträge zu Literatur und ...
Pourquoi donc m'envoie-t-il toujours des serviteurs a lui qui ne sont pas au courant? Pourquoi donc ne m'envoie-t-il pas de serviteurs à lui au courant de nos affaires? Lorsqu'il est monte a Alep, il m'a envoyé un serviteur a lui me dire: ...
Dahlia Shehata, Frauke Weiershäuser, Kamran V. Zand, 2010
10
Reise nach Paraguay in den Jahren 1818 bis 1826. ... Aus des ...
Mais lorsqu'une tempête agite cette masse d'eau , surtout lorsque le vent vient du sud et s'oppose ainsi au courant, des vagues s'élèvent souvent jusqu'à dix pieds de hauteur et occasionnent avec le vent, qui siffle à travers les arbres dont les ...
Johann Rudolph Rengger, Albrecht RENGGER, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AU COURANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term au courant is used in the context of the following news items.
1
Tuerie d'Orlando : la femme d'Omar Mateen était au courant, pourrait ...
Il est apparu aux enquêteurs que la femme du tueur d'Orlando, Omar Seddique Mateen, était au courant des intentions de son mari. Elle risque d'être inculpée ... «FRANCE 24, Jun 16»
2
Raf Simons, intronisé chez Calvin Klein ? : "Toute l'industrie est au ...
Mais toute l'industrie est au courant. ... médias de l'industrie de la mode ont fait de Raf Simons le prétendant n°1 au poste de directeur artistique de Calvin Klein. «Pure People, Jun 16»
3
Justice : Lionel Messi n'était «au courant de rien»
«Je jouais au football. Je n'étais au courant de rien», a juré le quintuple Ballon d'Or qui précise avoir toujours fait confiance à son père, Jorge Horacio, ... «L'Équipe.fr, Jun 16»
4
Véronique Massonneau : " Je n'étais pas au courant "
Encore une fois, je n'étais pas au courant. Moi, j'ai été au parti de 2000 à 2015. Je faisais partie des délégués au conseil fédéral. Jamais, on ne m'a parlé ... «la Nouvelle République, May 16»
5
Macron "candidat" à la présidentielle ? Hollande serait au courant
D'après Mediapart, qui annonce la nouvelle, Emmanuel Macron compterait bel et bien se lancer dans la conquête de l'Élysée. De son côté, l'entourage du ... «Linternaute.com, May 16»
6
Denis Baupin accusé d'agressions sexuelles : « Nous étions au ...
Oui nous étions au courant depuis presque un an, quand les jeunes femmes ont commencé à se confier. Mais il a fallu qu'on fasse les choses tranquillement, ... «Le Monde, May 16»
7
ISÈRE/ POLITIQUE Affaire Baupin: "Nous étions au courant depuis ...
ISÈRE/ POLITIQUE Affaire Baupin: "Nous étions au courant depuis presque un ... avant d'ajouter: "Peut-être que d'autres témoins plus importantes au sein du ... «Le Dauphiné Libéré, May 16»
8
Transferts douteux à l'OM : Didier Deschamps était-il au courant ?
L'ex-dirigeant a donc transmis au juge "deux paperboards de la main de monsieur Didier Deschamps". Deux tableaux blancs dont l'hebdomadaire a pu ... «metronews, May 16»
9
Kris Jenner était au courant de la grossesse de Blac Chyna depuis ...
Mais contrairement à ce que l'on pourrait croire, Kris Jenner n'a pas été prise de court par cette annonce fracassante : au contraire, elle était déjà au courant ! «melty.fr, May 16»
10
L'OM est officiellement à vendre, Labrune n'était pas au courant et ...
Contacté par La Provence, le président olympien Vincent Labrune, stupéfait, aurait répondu au quotidien régional, qu'il n'était absolument pas au courant. «20minutes.fr, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. au courant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/au-courant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z