Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Aufguss" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUFGUSS IN GERMAN

Aufguss  A̲u̲fguss [ˈa͜ufɡʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUFGUSS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aufguss is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AUFGUSS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Aufguss» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Aufguss in the German dictionary

infused liquid; Solution of water-poured plant parts pouring hot stones in a sauna with water. infused liquid; Solution of water-infused parts of plantsExamples of an infusion of senna leaves prepare, in figurative sense: what she wrote later was only a second, a weak infusion of her first poems. aufgegossene Flüssigkeit; Lösung aus mit Wasser übergossenen Pflanzenteilen das Begießen heißer Steine in einer Sauna mit Wasser. aufgegossene Flüssigkeit; Lösung aus mit Wasser übergossenen PflanzenteilenBeispieleeinen Aufguss von Sennesblättern bereiten<in übertragener Bedeutung>: was sie später schrieb, war nur noch ein zweiter, ein schwacher Aufguss ihrer ersten Gedichte.

Click to see the original definition of «Aufguss» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUFGUSS


Abguss
Ạbguss
Anguss
Ạnguss
Ausguss
A̲u̲sguss 
Bluterguss
Blu̲terguss 
Bronzeguss
Bronzeguss
Eisenguss
E̲i̲senguss
Erguss
Ergụss
Feinguss
Fe̲i̲nguss
Grauguss
Gra̲u̲guss
Kokillenguss
Kokịllenguss [koˈkɪlənɡʊs]
Metallguss
Metạllguss [meˈtalɡʊs]
Regenguss
Re̲genguss
Rotguss
Ro̲tguss [ˈroːtɡʊs]
Samenerguss
Sa̲menerguss
Sandguss
Sạndguss
Spritzguss
Sprịtzguss [ˈʃprɪt͜sɡʊs]
Stahlguss
Sta̲hlguss
Temperguss
Tẹmperguss
Tortenguss
Tọrtenguss
Zuckerguss
Zụckerguss [ˈt͜sʊkɐɡʊs]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUFGUSS

Aufgleisungsgerät
aufgleiten
Aufgleitfläche
Aufgleitzone
aufgliedern
Aufgliederung
aufglimmen
aufglitzern
aufglühen
aufgraben
Aufgrabung
aufgrätschen
aufgreifen
aufgrund
aufgrund dessen
aufgrünen
aufgucken
aufgurten
Aufgussbeutel
Aufgusstierchen

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUFGUSS

Abschluss
Anschluss
Armguss
Ausschluss
Betonguss
Einguss
Gipsabguss
Glockenguss
Herzenserguss
Perlitguss
Präzisionsguss
Schalenguss
Schokoladeguss
Schokoladenguss
Strangguss
Verbundguss
Verguss
Wachsabguss
Wechselguss
Überguss

Synonyms and antonyms of Aufguss in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Aufguss» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUFGUSS

Find out the translation of Aufguss to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Aufguss from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Aufguss» in German.

Translator German - Chinese

注入
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

infusión
570 millions of speakers

Translator German - English

infusion
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आसव
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

صب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вливание
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

infusão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আধান
260 millions of speakers

Translator German - French

infusion
220 millions of speakers

Translator German - Malay

infusi
190 millions of speakers

German

Aufguss
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

輸液
130 millions of speakers

Translator German - Korean

주입
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

infus
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

truyền
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உட்செலுத்துதல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ओतणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

demleme
70 millions of speakers

Translator German - Italian

infusione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wlew
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вливання
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

infuzie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

έγχυση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

infusie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

infusion
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

infusjon
5 millions of speakers

Trends of use of Aufguss

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUFGUSS»

The term «Aufguss» is quite widely used and occupies the 50.015 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Aufguss» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Aufguss
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Aufguss».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUFGUSS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Aufguss» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Aufguss» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Aufguss

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «AUFGUSS»

Famous quotes and sentences with the word Aufguss.
1
Konstantin Wecker
Das Leben wird nie frei von Versuchungen sein, das geht nicht, aber ich glaube, ich habe mittlerweile kapiert, dass alles nur noch ein Aufguss wäre.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUFGUSS»

Discover the use of Aufguss in the following bibliographical selection. Books relating to Aufguss and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Beiträge zur Pflanzenkunde des Russischen Reiches
geti unken), 3*5 (das abgekochte Kraut als Cataplasma auf die Brust), 355 (ein Aufguss getrunken). Gegen Halsschmerzen: 167 (eine Abkochung wird getrunken und das Kraut als Cataplasma umgelegt), 218 (eben so), 223 (ein Aufguss ...
2
Medicinisch-chirurgische Encyklopädie für praktische Aerzte: ...
(Lauras nobilis; Laurineae.) Baccae Lauri. Innerlich, zu Gr. v — xx, einigemal täglich, in Pulver; im wasserigen und weinigen Aufguss (5jj — Sß auf Sjv — vj Col. , esslöffelweise). Aeusserlicb, als Zusatz zu Salben und Pflastern, im Aufguss zu ...
Hermann Julius Prosch, 1854
3
Zeitschrift für analytische Chemie
Wasser und Abtropfenlassen . V Erster Aufguss mit -25 CC. Wasser. Zweiter Aufguss mit 25 CO. Wasser Dritter Aufguss mit 25 CO, Wasser Vierter Aufguss mit 25 CO. Wasser Fünfter Aufguss mit 25 CO. Wasser Niederschlag trocken' gesogen .
4
Zeitschrift fur analytische chemie
Wasser und Abtropfenlassen Erster Aufguss mit 25 CO. Wasser. Zweiter Aufguss mit 25 CO. Wasser Dritter Aufguss mit 25 CO. Wasser Vierter Aufguss mit 25 CO. Wasser Fünfter Aufguss _mit 25 CC. Wasser Niederschlag trocken gesogen .
5
Lehrbuch der Receptirkunst für Aerzte
Arzneimittelverordnungslehre 4. Asafoetidapillen 93. Aufgüsse 180. Aufgüsse, concentrirte 182. Aufguss der Beifugs- und Nelkon- wurzel, kalter 195 Aufguss der Cascarilla, kalter 196. Aufguss, heisser 177. 181. 185. Aufguss, kalter 177. 193.
Ignaz Franz Xaver Schömann, 1854
6
Der letzte Aufguss: Ein kulinarischer Krimi
Ein schöner Tod ist das nicht: Eingelegt in Darjeelingtee – so findet man die Leichen zweier Cambridge-Professoren.
Carsten Sebastian Henn, 2012
7
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
Sein Aufguss ist ziemlich kräftig und hat einen leisen Theer- geschmack, der nach Aussagen der Chinesen von darunter verbranntem Holz herrührt. Die beste Sorte heisst Chang-shau- kiai (Lange Lebenstrasse), die zweite Ping-hiang und  ...
8
Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...
Die meisten Kräuter werden als Aufguss zubereitet. Auch Teemischungen bereitet man im allgemeinen als Aufguss zu, selbst wenn einzelne Komponenten der Mischung normalerweise anders zubereitet werden. Beim Aufguss werden die ...
Eva Marbach, 2010
9
Rinderkrankheiten: Innere und chirurgische Erkrankungen
Monat derTrächtigkeit Dictyocaulosis Strongyloidosis Doramectin Dectomax MDS-Befall 0,2 s.c. Gewebe: s.c. 60 nicht bei laktierenden Trichuriosis Aufguss: 0 ,5 Aufguss: 35 Kühen oder ab 60 Tage Dictyocaulosis ante partum anwenden ...
‎2005
10
Grundriss der Homöopathie: nach ihrem neuesten Standpunkte, ...
(Stachys recta), grader Ziest, Aufguss, äusserlich. Stannum*, Zinn, 2. 3. Verr. Stannum perchloratum"f?, Chlorzinn 1. 2. 3. Verr. Staphysagria Delphinium*, Stephanskörner, 2. 3. Verd. Strammonium Datura, Stechapfel, f. 1. 2. 3 — 6. Verr.
Bernhard Hirschel, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUFGUSS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Aufguss is used in the context of the following news items.
1
Unglück: Aufguss löst Brand in der Sauna aus
Nun steht die Ursache dafür fest: Nach Angaben der Polizei wollte ein Praktikant gegen 16.45 Uhr einen Aufguss machen. Dabei entfachte sich plötzlich eine ... «Augsburger Allgemeine, May 16»
2
Aufguss-Weltmeister kommt nach Frankfurt
Für die meisten Menschen ist der Sauna-Besuch nur zum Entspannen da. Manchmal aber wird die Sauna zur Showbühne. Etwa wenn Aufguss-Weltmeister ... «Journal Frankfurt, Apr 16»
3
RTL überbrückt mit "Schwiegertochter"-Aufguss
Neben der Vorstellung der Kandidaten für die nächste Runde von "Schwiegertochter gesucht" überbrückt RTL im Frühjahr noch zwei weitere ... «DWDL.de, Mar 16»
4
Sauna in Finnland: Purgatorium mit Aufguss
Kein Saunameister, keine Sauna-Spießer und um Himmels willen bloß keine Orangenscheiben: In den öffentlichen Badehäusern Finnlands lernt man, wie man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
5
Sulingen: „Aufguss“ im Stadttheater
Zwischen Sauna und Dampfbad kreuzen sich ihre Wege und mit jedem Aufguss steigert sich die Zahl der Missverständnisse. Als dann auch noch ein Fremder ... «kreiszeitung.de, Mar 16»
6
Lauwarmer „Aufguss“ tut gut dank spielfreudiger Darsteller in Worms
René Heinersdorff, Autor, Schauspieler und Regisseur, wagt den Versuch, sein im Wellnessbereich eines Fünf- Sterne-Hotels spielenden Stückes „Aufguss“ auf ... «Wormser Zeitung, Feb 16»
7
Schweizer Sauna-Aufguss-Meister heuert beim Thermalbad ...
Das Thermalbad Zurzach hat sein Team der Saunameister mit Gian-Claudio Mayer aus Scuol verstärkt – dem Schweizer Sauna-Aufguss-Meister 2015. «Aargauer Zeitung, Dec 15»
8
Brand in Münchner Hotelsauna: Verpuffung beim Aufguss: 40.000 ...
Im Wellness-Bereich eines Münchner Hotels hat es gebrannt. Beim Aufguss in einer Sauna des Hotels kam es zu einer Verpuffung. Zwei der Gäste erlitten ... «FOCUS Online, Dec 15»
9
Jeanette Biedermann: Beim Sauna-Aufguss ausgetrickst
geworden. Im Juli wurde sie bei einer Aufführung des Sauna-Stücks „Aufguss“ in der Stuttgarter Komödie im Marquardt auf die Schippe genommen. «Stuttgarter Nachrichten, Oct 15»
10
Aufguss“ in der Frankfurter Komödie: Frech-frivoles Feuerwerk
Das muss sich auch René Heinersdorff gedacht haben, als er „Aufguss“ schrieb, eine frivole Boulevardkomödie, in der es um das Thema Samenspende geht. «op-online.de, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aufguss [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/aufguss>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z