Meaning of "auftauen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF AUFTAUEN IN GERMAN

auftauen  [a̲u̲ftauen ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUFTAUEN

auftauen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb auftauen in German.

WHAT DOES AUFTAUEN MEAN IN GERMAN?

Melt

Schmelzen

Melting is the direct transition of a substance from solid to liquid state. If this process is carried out for solids at constant pressure, the melt temperature present is unambiguously determined. Melting temperature and pressure are collectively referred to as the melting point. During the transition, the temperature remains constant, all the heat supplied is invested as a fusion enthalpy in the change of the aggregate state. For example, a water / ice mixture has a temperature of 0 ° C. under normal pressure. The opposite of melting is the solidification. In the case of substance mixtures, the melting process is more complicated since the composition of the solid and liquid phase is added as further degrees of freedom. The melting process no longer takes place at a constant temperature but in a temperature interval, the melting range. An exception is the eutectic mixture, which behaves like a pure substance. The behavior of a mixture during the melting process can be represented by a melt-flow diagram. The liquid phase of a substance or substance mixture is referred to as a melt.

Als Schmelzen bezeichnet man das direkte Übergehen eines Stoffes vom festen in den flüssigen Aggregatzustand. Erfolgt dieser Prozess für Reinstoffe bei konstantem Druck, so ist die dabei vorliegende Schmelztemperatur eindeutig bestimmt. Schmelztemperatur und Druck werden zusammen als Schmelzpunkt bezeichnet. Während des Übergangs bleibt die Temperatur konstant, sämtliche zugeführte Wärme wird als Schmelzenthalpie in die Änderung des Aggregatzustandes investiert. So hat zum Beispiel ein Wasser/Eis-Gemisch bei Normaldruck eine Temperatur von 0 °C. Das Gegenteil des Schmelzens ist das Erstarren. Bei Stoffgemischen ist der Schmelzvorgang komplizierter, da als weitere Freiheitsgrade die Zusammensetzung der festen und flüssigen Phase hinzukommen. Der Schmelzvorgang findet nicht mehr bei einer konstanten Temperatur, sondern in einem Temperaturintervall, dem Schmelzbereich statt. Eine Ausnahme bildet dabei das sich wie ein Reinstoff verhaltende eutektische Gemisch. Das Verhalten eines Gemisches während des Schmelzvorganges lässt sich durch ein Schmelzdiagramm darstellen. Die flüssige Phase eines Stoffes bzw. Stoffgemischs wird als Schmelze bezeichnet.

Definition of auftauen in the German dictionary

bring to thaw free of ice to dissolve thawing of ice will lose the bias, become talkative. to thawGrammatikPerfektbildung with »hat«.

zum Tauen bringen von Eis befreien sich tauend auflösen von Eis frei werden die Befangenheit verlieren, gesprächig werden. zum Tauen bringenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUFTAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich taue auf

du taust auf

er/sie/es taut auf

wir tauen auf

ihr taut auf

sie/Sie tauen auf

Präteritum

ich taute auf

du tautest auf

er/sie/es taute auf

wir tauten auf

ihr tautet auf

sie/Sie tauten auf

Futur I

ich werde auftauen

du wirst auftauen

er/sie/es wird auftauen

wir werden auftauen

ihr werdet auftauen

sie/Sie werden auftauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin aufgetaut

du bist aufgetaut

er/sie/es ist aufgetaut

wir sind aufgetaut

ihr seid aufgetaut

sie/Sie sind aufgetaut

Plusquamperfekt

ich war aufgetaut

du warst aufgetaut

er/sie/es war aufgetaut

wir waren aufgetaut

ihr wart aufgetaut

sie/Sie waren aufgetaut

Futur II

ich werde aufgetaut sein

du wirst aufgetaut sein

er/sie/es wird aufgetaut sein

wir werden aufgetaut sein

ihr werdet aufgetaut sein

sie/Sie werden aufgetaut sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich taue auf

du tauest auf

er/sie/es taue auf

wir tauen auf

ihr tauet auf

sie/Sie tauen auf

Futur I

ich werde auftauen

du werdest auftauen

er/sie/es werde auftauen

wir werden auftauen

ihr werdet auftauen

sie/Sie werden auftauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei aufgetaut

du seiest aufgetaut

er/sie/es sei aufgetaut

wir seien aufgetaut

ihr seiet aufgetaut

sie/Sie seien aufgetaut

Futur II

ich werde aufgetaut sein

du werdest aufgetaut sein

er/sie/es werde aufgetaut sein

wir werden aufgetaut sein

ihr werdet aufgetaut sein

sie/Sie werden aufgetaut sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich taute auf

du tautest auf

er/sie/es taute auf

wir tauten auf

ihr tautet auf

sie/Sie tauten auf

Futur I

ich würde auftauen

du würdest auftauen

er/sie/es würde auftauen

wir würden auftauen

ihr würdet auftauen

sie/Sie würden auftauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre aufgetaut

du wärest aufgetaut

er/sie/es wäre aufgetaut

wir wären aufgetaut

ihr wäret aufgetaut

sie/Sie wären aufgetaut

Futur II

ich würde aufgetaut sein

du würdest aufgetaut sein

er/sie/es würde aufgetaut sein

wir würden aufgetaut sein

ihr würdet aufgetaut sein

sie/Sie würden aufgetaut sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auftauen

Infinitiv Perfekt

aufgetaut sein

Partizip Präsens

auftauend

Partizip Perfekt

aufgetaut

SYNONYMS OF «AUFTAUEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «auftauen» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of auftauen

abschmelzen · abtauen · apern · aufblühen · auffrieren · aufleben · aufschmelzen · dahinschmelzen · enteisen · entfrosten · forttauen · hinschmelzen · schmelzen · tauen · wegschmelzen · wegtauen · zergehen · zerschmelzen

TRANSLATION OF AUFTAUEN

Find out the translation of auftauen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of auftauen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «auftauen» in German.

• Translator German - Chinese: 解冻
• Translator German - Spanish: deshielo
• Translator German - English: thawing
• Translator German - Hindi: पिघलना
• Translator German - Arabic: ذوبان
• Translator German - Russian: оттепель
• Translator German - Portuguese: degelo
• Translator German - Bengali: গলা
• Translator German - French: dégel
• Translator German - Malay: cair
• German: auftauen
• Translator German - Japanese: 雪解け
• Translator German - Korean: 해동
• Translator German - Javanese: thaw
• Translator German - Vietnamese: làm cho tan
• Translator German - Tamil: மாந்திரீகம்
• Translator German - Marathi: जवळीक
• Translator German - Turkish: erime
• Translator German - Italian: disgelo
• Translator German - Polish: odwilż
• Translator German - Ukrainian: відлига
• Translator German - Romanian: dezgheț
• Translator German - Greek: τήξη
• Translator German - Afrikaans: ontdooi
• Translator German - Swedish: tö
• Translator German - Norwegian: tine

GERMAN QUOTES WITH «AUFTAUEN»

Famous quotes and sentences with the word auftauen.

1

Ulrich Erckenbrecht

Gefroren die Wörter. Und wenn sie auftauen, trompeten sie. Münchhausens Postillon ist der Ahnherr der schlechten Propaganda.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUFTAUEN»

Discover the use of auftauen in the following bibliographical selection. Books relating to auftauen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Netzmeister: technisches Grundwissen Gas - Wasser - Fernwärme

Auftauen von Rohrnetzanlagen Das sachgerechte Auftauen eingefrorener Wasserleitungen bedingt, dass in Abhängigkeit vom Rohrwerkstoff und zum Schutz der benachbarten Anlagen das jeweils geeignete Auftauverfahren gewählt wird ...

‎2008

Natural dog food: Rohfütterung für Hunde ; ein praktischer ...

Beim Auftauen ergibt dies größere Mengen Tauwasser und trockenes Fleisch. Möchte man in einen bereits gefüllten Gefrierschrank frisches Fleisch zum Einfrieren hinzufügen, sollten diese neuen Abpackungen zuerst in die kälteste Zone des ...

Susanne Reinerth, 2005

Forever clever: Der Ernährungstrainer : [clever einkaufen, ...

Tipps. für. das. Auftauen. Grundsätzlich gilt: Am schonends- ten taut man Tiefgekühltes im Kühlschrank auf. Vermeiden Sie möglichst das Auftauen bei Zimmertemperatur oder auf der Heizung. So werden nämlich mikrobiologische Prozesse in ...

‎2003

Natural Cat Food: Rohfütterung für Katzen - Ein praktischer ...

Beim Auftauen ergibt dies größere Mengen Tauwasser und trockenes Fleisch. Möchte man in einen bereits gefüllten Gefrierschrank frisches Fleisch zum Einfrieren hinzufügen, empfiehlt es sich, diese neuen Abpackungen zuerst in die  ...

Susanne Reinerth, 2008

Praxis der Geflügelfleischuntersuchung

Andernfalls muß beim Auftauen mit unerwünschten Fleischsaftverlusten und Austrocknungsflecken (dunkel erscheinende Marmorierungen auf der Haut) gerechnet werden. Als Gefrierverfahren wird überwiegend das Gefrieren in bewegter ...

Reinhard Fries, Volker Bergmann, Karsten Fehlhaber, 2001

Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...

Grüne TK-Teiglinge - Auftauen und Gären erforderlich Risiken für Arbeitsfehler gibt es beim Brötchenbacken im Laden aus „grünen TK-Teiglingen". Sie sind ungelockert eingefroren. Sie müssen noch gären, zuvor erst noch aufgetaut werden.

Claus Schünemann, 2005

Zellzyklusabhängige Regulierung der ...

Auftauen. von. Zellen. Monolayerzellen aus 80 - 90 % konfluent gewachsenen 250 ml Flaschen wurden wie für Zellpassagen in Versen oder Trypsin resuspendiert. Zellen aus Suspensionskulturen bzw. resuspendierte Monolayerzellen ...

Christian Voitenleitner, 1997

Change Management:

Die zweite Phase des Modells aus Abb. 5.3 umfasst die eigentliche Veränderungsarbeit (moving), die es erfordert, dass durch das „Auftauen“ eine aktive und konstruktive Beteiligung der Organisationsmitglieder gewährleistet ist. Schließlich ...

Thomas Lauer, 2010

Aus dem Eis

Auftauen. und. verwenden. –. so. geht's! Auftauen, antauen oder unaufgetaut zubereiten? Welche Variante sich für ein tiefgefrorenes Lebensmittel am besten eignet, hängt von der Packungsgröße, der Art Auf einen Blick – auftauen und lagern ...

Martina Kittler, 2013

Handbuch für Wassermeister: Wissenswertes für den Betrieb ...

Abzweige und Hydrantenstutzen müssen aufgeschnitten werden. 4.7.6 Auftauen, Frostschutz Sind die Leitungen richtig verlegt, frieren sie nicht ein. So soll dieser Abschnitt nur der Vollständigkeit halber eingefügt sein. Bei Bedarf können dem ...

‎1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUFTAUEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term auftauen is used in the context of the following news items.

Wenn gefrorene Konflikte auftauen

„Bei diesen Konflikten gibt es stets eine Dynamik – sie können jederzeit wieder ,auftauen' und in offene Gewalt ausbrechen.“ Manche Forscher sprechen daher ... «Mittelbayerische, Jun 16»

Das Auftauen des Eisblockes Turandot

Denn das Auftauen des Eisblockes Turandot gelingt Regisseur Arturo Marelli, der viel von seiner letztjährigen "Turandot"-Produktion auf der Bregenzer ... «nachrichten.at, Apr 16»

Als die UdSSR die Arktis auftauen wollte

Sie entwickelten mehrere Projekte, die die harten klimatischen Bedingungen verbessern sollten – mit teils radikalen Lösungsvorschlägen: einem Auftauen des ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Mar 16»

Tipps zum Einfrieren: So schmeckt es auch nach dem Auftauen

13.10.2015, 18:10 Uhr Um sich auch im Winter seine tägliche Portion Vitamine zu sichern, kommt das Einfrieren von Obst und Gemüse infrage. Mit diesen Tipps ... «COMPUTER BILD, Oct 15»

Schnell und sauber: Die perfekte Methode: Sie sollten Ihr ...

Schnell und sauber: Die perfekte Methode: Sie sollten Ihr Hackfleisch nie wieder anders auftauen! HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 131. «FOCUS Online, Aug 15»

Studie: Auch Pflanzen in arktischer Tundra erhöhen Klimawandel

Dadurch könnten diese das Auftauen der Permafrostboden und damit die Entstehung von Treibhausgasen indirekt beschleunigen. Am stärksten reagieren ... «Web.de, Jul 15»

Poroschenko: Ukraine und Rumänien wollen Transnistrien-Konflikt ...

Nach Worten des ukrainischen Präsidenten hat er sich mit der rumänischen Führung über Handlungen zu Transnistrien geeinigt, „um zum Auftauen dieses ... «Sputnik Deutschland, Mar 15»

Aufgetaute Lebensmittel wieder einfrieren

Deshalb sollte die Zeitspanne zwischen dem Auftauen und Wiedereinfrieren ... Verbraucher sollten Fleisch immer im Kühlschrank auftauen lassen und das ... «Heilpraxisnet.de, Feb 15»

Zugefrorenes Fahrradschloss mit dem Feuerzeug auftauen

"Wer die Flamme vorsichtig über den Schließzylinder hält, kann das Schloss so wieder auftauen", erklärt René Filippek vom Allgemeinen Deutschen ... «Thüringische Landeszeitung, Dec 14»

Klaus Sames will sich tiefkühlen und auftauen lassen

Professor Klaus Sames war Altersforscher. Nun sind Frostschutzmittel und Stickstoff sein Thema – in eigener Sache: Er will seinen Körper einfrieren lassen und ... «DIE WELT, Dec 14»