Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Augenmaß" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUGENMASS IN GERMAN

Augenmaß  A̲u̲genmaß [ˈa͜uɡn̩maːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUGENMASS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Augenmaß is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AUGENMASS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Augenmaß» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

sense of proportion

Augenmaß

The ability to quantitatively measure the target quantity of a measured quantity by visual inspection of the object or process is the measure of the eye. In a transversal sense, discretion is judged on the basis of proportionality. Augenmaß ist die Fähigkeit zum quantitativen Schätzen der Zielmenge einer Messgröße durch Augenscheinnahme des Objektes oder Vorgangs. Im übertragenen Sinne wird bei Ermessensentscheidungen von Augenmaß gesprochen, wenn es um die Beachtung der Verhältnismäßigkeit geht.

Definition of Augenmaß in the German dictionary

Ability to estimate distances with eyes ability to act in an appropriate way; Prudence, prudence. Ability to estimate distances with the eyes, for example. Fähigkeit, mit den Augen Entfernungen abzuschätzen Fähigkeit, in angemessener Weise zu handeln; Besonnenheit, Umsicht. Fähigkeit, mit den Augen Entfernungen abzuschätzenBeispiel Augenmaß haben.
Click to see the original definition of «Augenmaß» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUGENMASS


Bodenmaß
Bo̲denmaß
Bogenmaß
Bo̲genmaß [ˈboːɡn̩maːs]
Ebenmaß
E̲benmaß [ˈeːbn̩maːs]
Flächenmaß
Flạ̈chenmaß [ˈflɛçn̩maːs]
Kolumnenmaß
Kolụmnenmaß
Längenmaß
Lạ̈ngenmaß [ˈlɛŋənmaːs]
Silbenmaß
Sịlbenmaß [ˈzɪlbn̩maːs]
Trockenmaß
Trọckenmaß
Unmaß
Ụnmaß
Zeilenmaß
Ze̲i̲lenmaß

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUGENMASS

Augenhintergrund
Augenhöhe
Augenhöhle
Augeninnendruck
Augenklappe
Augenklinik
Augenkontakt
Augenkrankheit
Augenlicht
Augenlid
Augenmensch
Augenmerk
Augenmuskel
Augenoptiker
Augenoptikerin
Augenpaar
Augenpartie
Augenpflege
Augenpulver
Augenrand

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUGENMASS

Aufmaß
Ausmaß
Bandmaß
Feldmaß
Gardemaß
Gleichmaß
Hohlmaß
Höchstausmaß
Höchstmaß
Metermaß
Mindestmaß
Mittelmaß
Normalmaß
Stockmaß
Strafmaß
Versmaß
Winkelmaß
Zeitmaß
maß
Übermaß

Synonyms and antonyms of Augenmaß in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Augenmaß» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUGENMASS

Find out the translation of Augenmaß to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Augenmaß from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Augenmaß» in German.

Translator German - Chinese

分寸
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sentido de la proporción
570 millions of speakers

Translator German - English

sense of proportion
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अनुपात की भावना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نوع من التناسب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

чувство меры
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sentido das proporções
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মাত্রাবোধ
260 millions of speakers

Translator German - French

sens de la mesure
220 millions of speakers

Translator German - Malay

rasa bahagian
190 millions of speakers

German

Augenmaß
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

バランス感覚
130 millions of speakers

Translator German - Korean

비율의 의미
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

raos babagan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ý nghĩa của tỷ lệ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விகிதம் உணர்வை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अर्थ प्रमाणात
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

oran kavramı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

senso delle proporzioni
65 millions of speakers

Translator German - Polish

poczucie proporcji
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

почуття міри
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

simț al proporției
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αίσθηση του μέτρου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sin van die verhouding
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sinne för proportioner
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sans for proporsjoner
5 millions of speakers

Trends of use of Augenmaß

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUGENMASS»

The term «Augenmaß» is quite widely used and occupies the 35.188 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Augenmaß» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Augenmaß
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Augenmaß».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUGENMASS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Augenmaß» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Augenmaß» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Augenmaß

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «AUGENMASS»

Famous quotes and sentences with the word Augenmaß.
1
Carl Jatho
Das ist wirkliche Verehrung des Heiligen und Erhabenen, daß sie uns das Augenmaß zerstört.
2
Frank-Walter Steinmeier
Die Politik braucht unterschiedliche Typen: die Rampensau, den Nachdenklichen, den eher Bauchgesteuerten und hoffentlich auch den, der mit Augenmaß eine gerade Furche zieht.
3
Hans Peter Stihl
Meine Meinung: Statistik ja, aber mit Augenmaß!
4
Max Weber
Man kann sagen, daß drei Qualitäten vornehmlich entscheidend sind für den Politiker: Leidenschaft - Verantwortungsgefühl - Augenmaß.
5
Max Weber
Die Politik bedeutet ein starkes langsames Bohren von harten Brettern mit Leidenschaft und Augenmaß zugleich.
6
Max Weber
Man kann sagen, dass drei Qualitäten vornehmlich entscheidend sind für den Politiker: Leidenschaft, Verantwortungsgefühl, Augenmaß.
7
Max Weber
Politik bedeutet ein starkes, langsames Durchbohren von harten Brettern mit Leidenschaft und Augenmaß zugleich.
8
Max Weber
Die Politik bedeutet ein starkes, langsames Bohren von harten Brettern mit Leidenschaft und Augenmaß zugleich. Es ist ja durchaus richtig, und alle geschichtliche Erfahrung bestätigt es, daß man das Mögliche nicht erreichte, wenn nicht immer wieder in der Welt nach dem Unmöglichen gegriffen worden wäre.
9
Franz Müntefering
Ich glaube, am Augenmaß erkennt man letztlich die Qualität eines Politikers.
10
Helmut Kohl
Der Deutsche Beamtenbund vertritt die Interessen der Beamten mit vorbildlichem Engagement, zugleich aber auch mit Augenmaß und mit Verantwortungsbewusstsein für das Gemeinwohl.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUGENMASS»

Discover the use of Augenmaß in the following bibliographical selection. Books relating to Augenmaß and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bernhard von Bülow und die deutsche Außenpolitik: Hybris und ...
Antworten auf diese Fragen gibt Hermann Gramls biographischer Essay, der als ein notwendiger Beitrag zum neuerdings wieder aufgeflammten Streit um die Rolle des Auswartigen Amts im NS-Regime zu verstehen ist."
Hermann Graml, 2012
2
Umweltschutz mit Augenmaß: Realistische und sinnvolle ...
In seinen hochaktuellen Ausf hrungen zeigt Hubert Suter Strategien auf, mit der sich die Umweltprobleme nachhaltig in den Griff bekommen lie en, und pl diert dabei vor allem f r etwas, was den Deutschen abhanden gekommen ist: ...
Hubert Suter, 2008
3
Max Weber, Leidenschaft und Disziplin: Leben, Werk, Zeitgenossen
Leidenschaft. und. Augenmaß. Deutschland Der Erste Weltkrieg Wissenschaft und Politik als Beruf Sinn und Fortschritt Nachkriegszeit und Tod Die wirklich großen Würfel waren in Deutschland mit der Reichsgründung 1870/71 gefallen, die ...
Michael Sukale, 2002
4
Gesundheitsratgeber Gicht: Gicht mit Naturheilkunde und ...
Augenmaß. Viele Gichtratgeber empfehleneineradikale Ernährungsumstellungzu strenger Vollwertkost, Rohkost oder Vegetarismus. Die Gicht scheint dazu einzuladen, dass Verfechter strengerErnährungslehrenihrem ...
Eva Marbach, 2010
5
Professionell alphabetisieren: Qualifizierung für ...
Vision. und. Augenmaß. Professionalisierung. und. Vernetzung. in. der. Qualifizierung. Interview Eva Steffens-Elsner Diplom-Sozialpädagogin Eva Steffens-Elsner ist Diplom-Sozialpädagogin mit dem ...
Dietmar Kleb, 2009
6
Deutsche Goldschmiede-Zeitung
Augenmaß, was ist das? Hat schon jemand ein Augenmaß gesehen? Niemand; und doch ist dies ein so gang und gäbes Maß, daß man in sehr vielen Spezialfächern gar nicht ohne dem fertig werden kann. Das Augenmaß ist kein Längen- ...
7
Die Landmauer von Konstantinopel
T. sehr dünnen Ziegeln von 2,5—3 cm Dicke. Die Schartennischen sind auf Abb. 28 nach Augenmaß gezeichnet. Kurtine 4 — 5 bis zum Wehrgang ohne Zinnen erhalten. Quaderwerk wie bisher mit sechs- bis siebenschichtigen Ziegelbändern  ...
Bruno Meyer-Plath, 1978
8
Die Schältechnik: Drechselklassiker ; Erläuterung der alten ...
Dies ist eine sehr gute Übung für Augenmaß und Formgebung. Drechseln Sie z. B. per Augenmaß fünf Hohlkehlen so gleich wie möglich nebeneinander. Kontrollieren Sie sich danach mit dem Meßschieber und dem Kurvenlineal. So kann ...
Wille Sundqvist, Bengt Gustafsson, 2004
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste ...
Die Anwendung hiervon tommt im Leben sehr häusig vor, besonders aber wird ein richtiges Augenmaß allen ... was unter perspektivischer Projektion verstanden wird; dann ist ein richtiges Augenmaß noch am leichte« sten zu gewinnen, ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1820
10
Das planzeichnen, die anwendung der messinstrumente und das ...
Ein Mensch besitzt mehr, ein anderer weniger Augenmaß; manche find von der Natur gar stiefmütterlich mit demselben bedacht. Es ist zu gleichen Theilen aus Phantasie, Beurthei. lungsoermögen und Erfahrung zusammengesetzt. Es giebt  ...
Albrecht von Sydow, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUGENMASS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Augenmaß is used in the context of the following news items.
1
Kommentar: Erhöhung mit Augenmaß
Die Kommission hat Augenmaß bewiesen. Diese erste Mindestlohnerhöhung dürfte für die Wirtschaft alles in allem verkraftbar sein – so weit man das bisher ... «Ostthüringer Zeitung, Jun 16»
2
"Diskussion um Pflanzenschutz mit Augenmaß führen"
... e.V. (DFHV) in Frankfurt forderte DFHV-Präsident Dieter Krauß, Politik und Gesellschaft auf, die Diskussion um Pflanzenschutz mit Augenmaß zu führen. «fruchtportal.de, Jun 16»
3
Gesetzgebung mit Augenmaß für hormonell aktive Chemikalien
Für eine Regulierung hormonell aktiver Chemikalien in der EU fordert der Verband der Chemischen Industrie (VCI) eine Gesetzgebung mit Augenmaß. «Chemie.de, Jun 16»
4
Deutsche-Börse-Betriebsrat fordert Augenmaß bei geplantem ...
FRANKFURT (dpa-AFX) - Der Betriebsrat der Deutschen Börse fordert rasch Klarheit über die genauen Pläne zum Abbau Hunderter Stellen bei der angepeilten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
5
Steinmeier fordert Argentinien zu Reformen mit Augenmaß auf
Der deutsche Außenminister hat das wirtschaftlich angeschlagene Argentinien zu weiteren Reformen ermuntert. Dabei gelte es aber, das soziale Gleichgewicht ... «Deutsche Welle, Jun 16»
6
EU-Vorschläge zu Ausweitung der Primetime-Werbezeiten: RTL will ...
Dennoch wolle die TV-Gruppe „bei der Platzierung der Werbung aber immer Augenmaß zeigen“, ergänzt die RTL-Sprecherin. Ähnlich sieht dies auch der ... «Meedia, May 16»
7
Die Federkielstickerin mit haarscharfem Augenmaß
Die Neo-Innviertlerin – Six wohnt erst seit wenigen Jahren in Pischelsdorf – ist eine Frau mit Augenmaß. Schablonen braucht sie für die exakten Muster nicht, ... «nachrichten.at, May 16»
8
Bloß nicht nach Augenmaß
Auf den ersten Blick sieht's bei Preiß aus wie in einer gewöhnlichen Werkstatt. Hammer, Holz, dutzende Werkzeuge liegen herum. Sieht man sich genauer um, ... «Neustadt-Geflüster, May 16»
9
Sharing Economy muss mit Augenmaß geregelt werden
Es braucht deshalb Augenmaß: Schwellenwerte können gewerbliche von privaten Anbietern trennen, wie das bei Ebay gut funktioniert. Das heißt: Obergrenzen ... «Badische Zeitung, Apr 16»
10
Nordsachsen fordert mehr Augenmaß bei Straßenplanungen
Die Kreisverwaltung teilte mit, insbesondere im Straßensektor müsse mit Augenmaß geplant werden. Der vordringliche Bedarf für Ortsumgehungen sorgt im ... «MDR, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Augenmaß [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/augenmab>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z