Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ausgezogen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUSGEZOGEN IN GERMAN

ausgezogen  [a̲u̲sgezogen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSGEZOGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ausgezogen is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AUSGEZOGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ausgezogen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

undressed

Ausgezogen

As a heraldry a form of a heraldic image is described as having been deviated from the straight section and the dividing line has a curved shape and runs into another figure, such as the cross, cloverleaf, heart, lily and foliage. The cutting line of shield head and shield foot, as well as cleavage and division, but also of flanks and oblique sections of the aforementioned herald figures, are particularly suitable for this purpose. If the cutting line is to be described as extended, the number of the figures should be limited to a maximum of three to four. A larger number of the figures are then only described as a crest cut. In the case of rafters or peaks, the ending figure is no longer drawn out, but ending in or with a cut-out. In a green linden sheet headed shield head in the coat of arms of Amt Elsterland in three shamrocks extended shield foot in the coat of arms of Hitzhofen in a linden sheet extended shield foot in the co ... Als ausgezogen wird in der Heraldik eine Form eines Heroldsbildes beschrieben, wenn von der geraden Schnittteilung abgewichen wird und die Trennlinie eine gebogenen Form hat und in eine andere Figur, wie Kreuz, Kleeblatt, Herz, Lilie und Laubblätter usw. ausläuft. Die Schnittlinie von Schildhaupt und Schildfuß, sowie Spaltung und Teilung, aber auch von Flanken und schräggelegten Schnitten der vorgenannten Heroldsfiguren sind dafür besonders geeignet. Wenn die Schnittlinie als ausgezogen beschrieben werden soll, sollte die Anzahl der Figuren auf maximal drei bis vier begrenzt sein. Eine größere Anzahl der Figuren werden dann nur noch als ein Wappenschnitt beschrieben. Bei Sparren oder Spitzen wird die auslaufende Figur nicht mehr als ausgezogen, sondern als endend in oder mit besteckt blasoniert. in einem grünen Lindenblatt ausgezogenes Schildhaupt im Wappen von Amt Elsterland in drei Kleeblätter ausgezogener Schildfuß im Wappen von Hitzhofen in einem Lindenblatt ausgezogener Schildfuß im Wappen von Weng...

Definition of ausgezogen in the German dictionary

naked. nackt.
Click to see the original definition of «ausgezogen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSGEZOGEN


Wolzogen
Wọlzogen
abgezogen
ạbgezogen
angezogen
ạngezogen
anlassbezogen
ạnlassbezogen
aufgezogen
aufgezogen
eingezogen
e̲i̲ngezogen
gezogen
gezogen
gut angezogen
gu̲t angezogen, gu̲tangezogen
hingezogen
hingezogen
lang gezogen
lạng gezogen, lạnggezogen
personenbezogen
perso̲nenbezogen [pɛrˈzoːnənbət͜soːɡn̩]
praxisbezogen
prạxisbezogen [ˈpraksɪsbət͜soːɡn̩]
projektbezogen
projẹktbezogen [proˈjɛktbət͜soːɡn̩]
sachbezogen
sạchbezogen [ˈzaxbət͜soːɡn̩]
selbst gezogen
sẹlbst gezogen, sẹlbstgezogen
ungezogen
ụngezogen 
verzogen
verzo̲gen
vorgezogen
vorgezogen
zurückgezogen
zurụ̈ckgezogen [t͜suˈrʏkɡət͜soːɡn̩]
überzogen
überzo̲gen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSGEZOGEN

ausgesucht
Ausgesuchtheit
ausgetreten
ausgewachsen
ausgewählt
Ausgewanderte
Ausgewanderter
ausgewaschen
ausgewechselt
ausgewiesen
Ausgewiesene
Ausgewiesener
ausgewintert
ausgewogen
Ausgewogenheit
ausgewöhnen
ausgezehrt
Ausgezehrtheit
ausgezeichnet
ausgiebig

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSGEZOGEN

Hydrogen
anwendungsbezogen
berufsbezogen
einzelfallbezogen
fachbezogen
gegenstandsbezogen
gegenwartsbezogen
halogen
ichbezogen
leistungsbezogen
ortsbezogen
produktbezogen
produktionsbezogen
realitätsbezogen
schizogen
selbstbezogen
unerzogen
wohlerzogen
zeitbezogen
zukunftsbezogen

Synonyms and antonyms of ausgezogen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUSGEZOGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «ausgezogen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of ausgezogen

Translation of «ausgezogen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUSGEZOGEN

Find out the translation of ausgezogen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ausgezogen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ausgezogen» in German.

Translator German - Chinese

脱了衣服
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

desvestido
570 millions of speakers

Translator German - English

undressed
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कपड़ा उतार लिया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خام
280 millions of speakers

Translator German - Russian

раздетый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

despido
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অসংবৃত
260 millions of speakers

Translator German - French

déshabillé
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dilepaskan bajunya
190 millions of speakers

German

ausgezogen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

裸の
130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

undressed
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cởi quần áo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

undressed
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

undressed
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çıplak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

svestito
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rozebrany
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

роздягнений
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dezbrăcat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ξέντυτος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dan afsny nie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

avklädd
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

avkledd
5 millions of speakers

Trends of use of ausgezogen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSGEZOGEN»

The term «ausgezogen» is very widely used and occupies the 17.494 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ausgezogen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ausgezogen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ausgezogen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUSGEZOGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ausgezogen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ausgezogen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about ausgezogen

EXAMPLES

8 GERMAN QUOTES WITH «AUSGEZOGEN»

Famous quotes and sentences with the word ausgezogen.
1
Catherine Deneuve
Heute steht eine Frau bei einer Party immer vor der Frage, ob sie genug angezogen, oder genug ausgezogen hat.
2
Ehrhart Körting
Das ist wie bei Sexualdelikten: Ist die Frau erst mal ausgezogen und vergewaltigt, dann fällt es anderen leichter, auch mitzumachen.
3
Catherine Deneuve
Heute steht eine Frau bei einer Party immer vor der Frage, ob sie genug angezogen oder genug ausgezogen ist.
4
Thomas Bernhard
Überhaupt hatten wir den Horowitzkurs nur deshalb fortsetzen können, weil wir aus der Stadt ausgezogen sind, die im Grunde die kunst- und geistfeindlichste ist, die man sich denken kann, ein stumpfsinniges Provinznest mit dummen Menschen und kalten Mauern, in welchen mit der Zeit alles zum Stumpfsinn gemacht wird, ausnahmslos. Die Salzburger waren immer fürchterlich wie ihr Klima und heute ist alles noch viel fürchterlicher.
5
Waldemar Dyhrenfurth
Der deutschen Dichtkunst muss das ihr abhanden gekommene Gewand der Harmlosigkeit wieder an- und die Hose der Prüderie wieder ausgezogen werden.
6
Béla Réthy
Da haben die Holländer ihre Holzschuhe ausgezogen und angefangen, Fußball zu spielen.
7
Franz Beckenbauer
Der Lothar Matthäus hat als erster seine Schuhe ausgezogen und in die Ecke gepfeffert. Andi Brehme den zweiten hinterher - und die haben rumgeschrieen. Da war Leben drin. Jetzt sitzt da jeder in der Kabine, zieht seine Schuhe aus, es macht keiner Muh, keiner ein Mäh, nichts.
8
Jean Paul
Die Schmerzen der unerhörten Liebe und die Schmerzen der Ehescheidung erinnern an die Zähne, welche wehe tun, wenn sie kommen, und wehe, wenn sie ausgezogen werden.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSGEZOGEN»

Discover the use of ausgezogen in the following bibliographical selection. Books relating to ausgezogen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die sämtlichen Reden Jesu: Aus den Evangelisten ausgezogen ...
Aus den Evangelisten ausgezogen und in Ordnung gestellt zur Uebersicht des Lehrgebäudes Jesu Carl Friedrich Bahrdt. hat, der bleibe ledig. Wer sie aber incht hat, der unternehme auch die Gefahr, die damit verbunden ist. Die Sittenlehre ...
Carl Friedrich Bahrdt, 1786
2
Ausgezogen
Steffi von Wolff. Stimme war vom vielen Weinen schon brüchig geworden und klang wie die einer alten, verhutzelten Frau, die nie etwas Richtiges gelernt hatte und nun in der Damenoberbekleidung in einem schlecht gelüfteten Kaufhaus ...
Steffi von Wolff, 2010
3
Ueber die Wiederaufrichtung des Reiches Israel aus den ...
Schaue, Zion , die Stadt unsers Stifts; deine Augen werden Ierusalem sehen, eine sichere Woh» nung, eine Hütte, die nicht weggeführt wird, welcher Nägel nimmermehr ausgezogen, und ihrer Seile keines zerrissen werden. Sondern der  ...
Johann J. Banga, 1823
4
Hans Engelbrechts von Braunschweig wunderbahrer Beruf und ...
Hans Engelbtechts -ZÄ von Braunfchweig . . wunderbahrcy_ Beruf Yebens Tank) ausgezogen ous feinen im vorigen Zaeculo gedr_ ten Schriftenz welche zum che -'l gefomlet- und im Jahr 176 l. in zwey Demo-Bänden gedruckc worden find.
Hans Hans Engelbrecht, Johannes Tauler, 1767
5
Sieben ärgere Calvinistische Geister ausgezogen, auß dem ...
Johann Andreas Coppenstein. I Q I I I I I I II I »l I v I I. II I ..f '0 ...l c '1' .. II . . v . . b' I! I ( ., . _ . I ~ 7 . . I I . I ,a . . I K . D . Q I. » Y . V I7 I I. I I l . . I . . I .- | _ . r. . I . .. . I _ ., I I. I I x . . _ .. . . c . I k' _ . . . I R I . . I \ c v ' I Q I _ I . . (I l . .I .I . . u (I ~ I . v . D . I 7. ,\.
Johann Andreas Coppenstein, 1623
6
Poetischer Versuch einiger geistlichen Gesänge aus Mme Guion ...
mit Continnationem Friedrich von Fleischbein, Jeanne Marie Bouvier de La Mothe Guyon. -**) o (I» 6s SEfltU Let Dieux comptent hoi jours. Vol. I. Cant. 104. * 9&Stmman Ьа*го<»ЬиЗифга moblante л 7X l\ J" crerimben, Da« íiíffe Glenb unb  ...
Friedrich von Fleischbein, Jeanne Marie Bouvier de La Mothe Guyon, 1754
7
Deutsches Wörterbuch
Fisciiaut uuler d. spielen n' 31 ; dein wolf steckte ein knochen im hals, der storch zog ihn aus; eine hfltte, die nicht weggefürt wird, welcher (cujus) negel sollen nimmermehr ausgezogen und ire seile keines zurissen werden. Es. 33, 20; alles  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Annalen der Physik
Blei, gegossen ausgezogen .... angelassen gerissen Zinn, rein angelassen .... gewöhnl., gegossen ausgez. . gerissen Kadmium, ausgezogen . angelassen gerissen Gold, ausgezogen . angelassen . gerissen . □ • Silber, ausgezogen ...
9
Annalen der Physik und Chemie
Blei, gegossen ausgezogen .... angelassen gerissen Zinn, rein angelassen . . . . gewöhn!., gegossen ausgez. . gerissen Kadmium, ausgezogen . angelassen gerissen Gold, ausgezogen . angelassen . gerissen . . . Silber, ausgezogen ...
10
Preussische Provinzial-Blätter
Ferner: »Klau« Puttkcimmer ist ausgezogen von Stolpe mit 8 Pferden sind 17 Meilen, thut U Tage; Peter Puttkammer Erbgeseßnen auf Krasfln ist ausgezogen mit 3 Pferde» vom Dam 16 Meilen; Peter Puttkammer mit Peter Pirchcn von der ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSGEZOGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ausgezogen is used in the context of the following news items.
1
Doktor Sex: «Weil wir zu wenig Sex hatten, ist er ausgezogen»
Mein Partner, mit dem ich seit zehn Jahren zusammen bin und zwei Kinder habe, ist aus dem gemeinsamen Haushalt ausgezogen. Als Grund gibt er an, dass er ... «20 Minuten, Jun 16»
2
FPÖ hat den Schafspelz ausgezogen
Heinz-Christian Strache hat Frauke Petry auf der Zugspitze getroffen. Die FPÖ will ihre Beziehungen zur rechten Alternative für Deutschland (AfD) intensivieren. «derStandard.at, Jun 16»
3
Alle Nachbarn von Alexander Gauland ausgezogen
In Potsdam sind auf einen Schlag mehrere Wohnungen frei geworden: Sämtliche Nachbarn von AfD-Vize Alexander Gauland sind ausgezogen, weil sie "nicht ... «DIE WELT, May 16»
4
Tanja Gutmanns Verlobter ist ausgezogen
Tanja Gutmanns Verlobter ist ausgezogen. Galerie neu starten 1/18. CAPTION ADDITION SCHWEIZ ZURICH FILM FESTIVAL. Tanja Gutmann und ... «bluewin.ch, May 16»
5
Niedergeschlagen und bis auf die Socken ausgezogen
Mehrere Überfälle auf Jugendliche in Deutz beschäftigen seit dem Wochenende die Polizei. In der Nacht auf Sonntag wurden im Rheinpark zwei 16-Jährige ... «Kölner Stadt-Anzeiger, May 16»
6
Flüchtlinge ausgezogen: Hallen wieder frei, doch was kostet die ...
Die Flüchtlinge sind gegangen. Was kostet nun die Sanierung der Harbig- und Horst-Kober-Sporthalle? Der Sportbund will sichergehen, entsendet eigenen ... «B.Z. Berlin, May 16»
7
AfD-Programm - "Die Wölfe haben den Schafspelz ausgezogen"
Friedman: Festzustellen ist erstens: Die Wölfe im Schafspelz haben den Schafspelz ausgezogen. Zweitens ist festzustellen, dass der Begriff der geistigen ... «Deutschlandfunk, May 16»
8
„Dann hat sich der lange Kerl ausgezogen
Drei Männer aus Sachsen haben heute Mittag mitten in Tegernsee randaliert. Dabei war das Trio angetrunken und laut Polizei – zumindest teilweise ... «Tegernseer Stimme, Apr 16»
9
Designerstück neben Baumwollripp : "Ausgezogen: Eine kurze ...
"Ausgezogen: Eine kurze Geschichte der Unterwäsche", so lautet der reizvolle Titel einer Schau im altehrwürdigen Victoria and Albert Museum (V&A) in London. «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
10
«Ausgezogen»: Unterwäsche im Museum
«Ausgezogen: Eine kurze Geschichte der Unterwäsche», so lautet der reizvolle Titel einer Schau im altehrwürdigen Victoria and Albert Museum (V&A) in ... «Berliner Zeitung, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ausgezogen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ausgezogen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z