Meaning of "aussortieren" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF AUSSORTIEREN IN GERMAN

aussortieren  [a̲u̲ssortieren ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSSORTIEREN

aussortieren is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb aussortieren in German.

WHAT DOES AUSSORTIEREN MEAN IN GERMAN?

Definition of aussortieren in the German dictionary

sort by sorting select from a larger amount. sort out by sorting Sort out old pieces of clothingEmissions are sorted out by this machine automatically.

durch Sortieren ausscheiden sortierend aus einer größeren Menge auswählen. durch Sortieren ausscheidenBeispielealte Kleidungsstücke aussortierenAusschuss wird von dieser Maschine selbsttätig aussortiert.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUSSORTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sortiere aus

du sortierst aus

er/sie/es sortiert aus

wir sortieren aus

ihr sortiert aus

sie/Sie sortieren aus

Präteritum

ich sortierte aus

du sortiertest aus

er/sie/es sortierte aus

wir sortierten aus

ihr sortiertet aus

sie/Sie sortierten aus

Futur I

ich werde aussortieren

du wirst aussortieren

er/sie/es wird aussortieren

wir werden aussortieren

ihr werdet aussortieren

sie/Sie werden aussortieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aussortiert

du hast aussortiert

er/sie/es hat aussortiert

wir haben aussortiert

ihr habt aussortiert

sie/Sie haben aussortiert

Plusquamperfekt

ich hatte aussortiert

du hattest aussortiert

er/sie/es hatte aussortiert

wir hatten aussortiert

ihr hattet aussortiert

sie/Sie hatten aussortiert

Futur II

ich werde aussortiert haben

du wirst aussortiert haben

er/sie/es wird aussortiert haben

wir werden aussortiert haben

ihr werdet aussortiert haben

sie/Sie werden aussortiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sortiere aus

du sortierest aus

er/sie/es sortiere aus

wir sortieren aus

ihr sortieret aus

sie/Sie sortieren aus

Futur I

ich werde aussortieren

du werdest aussortieren

er/sie/es werde aussortieren

wir werden aussortieren

ihr werdet aussortieren

sie/Sie werden aussortieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aussortiert

du habest aussortiert

er/sie/es habe aussortiert

wir haben aussortiert

ihr habet aussortiert

sie/Sie haben aussortiert

Futur II

ich werde aussortiert haben

du werdest aussortiert haben

er/sie/es werde aussortiert haben

wir werden aussortiert haben

ihr werdet aussortiert haben

sie/Sie werden aussortiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sortierte aus

du sortiertest aus

er/sie/es sortierte aus

wir sortierten aus

ihr sortiertet aus

sie/Sie sortierten aus

Futur I

ich würde aussortieren

du würdest aussortieren

er/sie/es würde aussortieren

wir würden aussortieren

ihr würdet aussortieren

sie/Sie würden aussortieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aussortiert

du hättest aussortiert

er/sie/es hätte aussortiert

wir hätten aussortiert

ihr hättet aussortiert

sie/Sie hätten aussortiert

Futur II

ich würde aussortiert haben

du würdest aussortiert haben

er/sie/es würde aussortiert haben

wir würden aussortiert haben

ihr würdet aussortiert haben

sie/Sie würden aussortiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aussortieren

Infinitiv Perfekt

aussortiert haben

Partizip Präsens

aussortierend

Partizip Perfekt

aussortiert

SYNONYMS OF «AUSSORTIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «aussortieren» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of aussortieren

auserkiesen · auserlesen · ausersehen · auserwählen · ausgliedern · auslesen · ausmustern · ausscheiden · ausschließen · aussieben · aussondern · aussuchen · auswählen · eliminieren · entfernen · erkiesen · erküren · ersehen · erwählen · herausfiltern · herausfischen · herausgreifen · herausklauben · heraussuchen · küren · selegieren · selektieren · verlesen · wählen

TRANSLATION OF AUSSORTIEREN

Find out the translation of aussortieren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of aussortieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aussortieren» in German.

• Translator German - Chinese: 整理
• Translator German - Spanish: clasificar
• Translator German - English: sort out
• Translator German - Hindi: सुलझाना
• Translator German - Arabic: فرز
• Translator German - Russian: рассортировать
• Translator German - Portuguese: separar
• Translator German - Bengali: বাছা
• Translator German - French: trier
• Translator German - Malay: memilah
• German: aussortieren
• Translator German - Japanese: 整理します
• Translator German - Korean: 가리다
• Translator German - Javanese: Urut metu
• Translator German - Vietnamese: lựa riêng ra
• Translator German - Tamil: தீர்த்துக்கொள்ள
• Translator German - Marathi: क्रमवारी बाहेर
• Translator German - Turkish: halletmek
• Translator German - Italian: risolvere
• Translator German - Polish: uporządkować
• Translator German - Ukrainian: розсортувати
• Translator German - Romanian: selecționa
• Translator German - Greek: λύσουμε
• Translator German - Afrikaans: sorteer
• Translator German - Swedish: sortera ut
• Translator German - Norwegian: sortere ut

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSSORTIEREN»

Discover the use of aussortieren in the following bibliographical selection. Books relating to aussortieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Für immer aufgeräumt: zwanzig Prozent mehr Effizienz im Büro

1.3 was Sie tun können, wenn Sie keine Zeit zum Aussortieren haben Es kann sein, dass Sie beim Aussortieren auf Fächer stoßen, bei denen Ihre Zeit im Moment nicht ausreicht, um sie gut aufzuräumen. Chaotisch gefüllte Schränke So  ...

Jürgen Kurz, 2007

Operations Management: Konzepte, Methoden und Anwendungen

Aussortieren (Seiri) An vielen Arbeitsplätzen sieht es aus wie in Ihrer Schreibtischschublade. Dort finden Sie eine Vielzahl von Stiften und anderen Büroartikeln. Wenn Sie aber schnell einen einfachen Kugelschreiber suchen, finden Sie ...

Ulrich Thonemann, 2010

Falsch!: Warum uns Experten* täuschen und wie wir erkennen, ...

Allerdings ließ er die Resultate von Leuten, die nicht so gut im Raten waren, einfach weg.55 Tatsächlich ist es so, dass hoch angesehene Experten ständig Daten aussortieren. Sie müssen es sogar. Man würde kaum erklären können, ...

David H. Freedman, 2010

Ein kurzer Aufenthalt

Du schreibst auch, dass das Aussortieren von Gefangenen unverzüglich beginnt, dass die Gefangenen von Baracke zu Baracke verlegt werden, dassmansichimweiteren Verlauf des Aussortierensaus den Augenverliert und dass ...

Göran Rosenberg, 2013

MS Project 2007 für Dummies

... die meisten Probleme mit Ressourcen löst. Sie finden in Kapitel 10 ausführliche Informationen zum Kapazitätsabgleich. Dinge aussortieren Manchmal, wenn sich die Dinge nicht von selbst erledigen, muss Was wenn? Dinge aussortieren.

Nancy C. Muir, 2013

Lean Six Sigma: Erfolgreiche Kombination von Lean ...

... Arbeitsschritte aller Arbeitsschritte Intern Intern Extern Extern Extern Extern Extern Extern Sortieren Sortieren Aussortieren Aussortieren Verändern Verändern Sortieren Sortieren Aussortieren Aussortieren Verändern Verändern Vor Best PM ...

Armin Töpfer, 2008

Günter, der innere Schweinehund, wird Chef: Ein tierisches ...

84. Störenfriede. aussortieren. »Manchmal wird es aber trotzdem zu bunt!«, stellt Günter fest. »Dann trampeln dir alle auf der Nase herum.« Klar: Wenn es nicht anders geht, musst du gegensteuern. An gewisse Grundregeln sollten sich alle ...

Stefan Frädrich, 2009

Jakobsweg Im Smoking: Auf Dem Weg Zur Perfekten Packliste. ...

1. Aussortieren,. austauschen. etc. Bis auf wenige Ausnahmen hat sich die Ausrüstung sehr gut bewährt. Das Buff Schlauchtuch war überflüssig. Die EC- Karte hätte zu Hause bleiben können. Die Socken von Icebreaker waren Himmel und ...

Philipp Winterberg, 2013

Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...

nen Sie dies a schrank aussor und Speicher e spart viel Ener nen Sie dies auch schrank aussortier und Speicher entr spart viel Energie! nen Sie dies auch im schrank aussortieren, und Speicher entrüm spart viel Energie! nen Sie dies auch im ...

Christina Casagrande, 2011

Überzeugende Bewerbungsunterlagen

1. Lassen. Sie. sich. nicht. aussortieren. Im Bewerbungsverfahren sind Enttäuschungen keine Seltenheit – und zwar auf beiden Seiten. Bewerber können sich oftmals gar nicht vorstellen, wie frustrierend es für Personalverantwortliche ist, sich ...

Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSSORTIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aussortieren is used in the context of the following news items.

Lesetipp: Sechs Sekunden Zeit geben Personaler einer Bewerbung ...

... geben Personaler einer Bewerbung, bevor sie sie aussortieren – oder nicht ... im Schnitt auf eine Bewerbung, bevor er entscheidet: aussortieren – oder nicht. «WirtschaftsWoche, Jun 16»

Erstes Augsburg-Training | Neu-Trainer Schuster muss aussortieren

Heißt: Es wird noch aussortiert. „Es liegt an jedem selber, welche Leistung er abrufen kann. Ich möchte mir ein eigens Bild machen von der Leistungsstärke ... «BILD, Jun 16»

Freunde aussortieren: Wer wirklich zu uns hält

Wer viele Freunde hat, glaubt sich beliebt und begehrt. Am besten aber, man geht jetzt einmal Freundin und Freund der Reihe nach durch. Wie viele bleiben ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»

EURO 2016: Ungarns Coach muss sechs Mann aussortieren

Am Montag regnete es in Leogang, am heutigen Dienstag fließen vielleicht Tränen. Ungarns Fußballnationalmannschaft bereitet sich im Pinzgau auf die EURO ... «Salzburger Nachrichten, May 16»

Bundestrainer muss 4 Stars aussortieren | Hat sich Jogi etwa schon ...

Aus 27 mach 23! Bis Dienstag muss Jogi Löw (56) noch vier Spieler aus dem vorläufigen EM-Kader streichen. Die letzte Chance für die DFB-Stars, sich noch ... «BILD, May 16»

Fernseh-Vorschau: Darf man Embryos aussortieren?

... ins Kröpfchen: "Ellas Entscheidung" behandelt die Frage, ob man Embryos mit Gen-Defekt im Zuge einer Präimplantationsdiagnostik (PID) aussortieren darf. «www.evangelisch.de, May 16»

Kritik am Landesjagdgesetz : Steinfurter Jäger wollen schwarze ...

Hegeringleiter Dietmar Mikolaiski appelliert an die Jäger: „Haltet Euch an das Gesetz. Wir müssen schwarze Schafe aussortieren, damit wir von der Bevölkerung ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»

Aussortieren im Lebensmittelregal

Der Tiefkühlkosthersteller Iglo und der Schokoriegelproduzent Mars haben die Belieferung von Kaufland eingestellt. In dem Machtkampf zwischen Handel und ... «DIE WELT, Apr 16»

Liverpool: Klopp will zwei Stürmer aussortieren

Beim FC Liverpool plant man in Zukunft ohne Mario Balotelli. Wie der ‚Daily Express' vermeldet, ist ‚Reds'-Trainer Jürgen Klopp nicht an einer Rückholaktion ... «FussballTransfers.com, Mar 16»

Mars-Riegel aussortieren - Kamelleaustausch in Düsseldorf und ...

Auch in Mainz müssen nun noch 143 100 Schokoriegel des Herstellers Mars aussortiert werden. Denn auch hier war der Rosenmontagszug wegen einer ... «Kölnische Rundschau, Feb 16»