Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ausweisen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUSWEISEN IN GERMAN

ausweisen  [a̲u̲sweisen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSWEISEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ausweisen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ausweisen in German.

WHAT DOES AUSWEISEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ausweisen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ausweisen in the German dictionary

the country no longer allow someone to reside in a particular country to prove that their identity is proven to prove prove computational proof, show for a specific purpose, provide official designate as something to declare, declare to declare something , specify. Refer to the country no longer allow someone to stay in a certain countryExamples suggest a stateless person identify someone as an unwanted person. des Landes verweisen, jemandem nicht länger den Aufenthalt in einem bestimmten Land gestatten seine, jemandes Identität nachweisen sich erweisen unter Beweis stellen nachweisen beweisen rechnerisch nachweisen, zeigen für einen bestimmten Zweck vorsehen, zur Verfügung stellen offiziell als etwas bezeichnen, zu etwas erklären, deklarieren kennzeichnen, angeben. des Landes verweisen, jemandem nicht länger den Aufenthalt in einem bestimmten Land gestattenBeispieleeinen Staatenlosen ausweisenjemanden als unerwünschte Person ausweisen.

Click to see the original definition of «ausweisen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUSWEISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weise aus
du weist aus
er/sie/es weist aus
wir weisen aus
ihr weist aus
sie/Sie weisen aus
Präteritum
ich wies aus
du wiesest aus
er/sie/es wies aus
wir wiesen aus
ihr wieset aus
sie/Sie wiesen aus
Futur I
ich werde ausweisen
du wirst ausweisen
er/sie/es wird ausweisen
wir werden ausweisen
ihr werdet ausweisen
sie/Sie werden ausweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewiesen
du hast ausgewiesen
er/sie/es hat ausgewiesen
wir haben ausgewiesen
ihr habt ausgewiesen
sie/Sie haben ausgewiesen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgewiesen
du hattest ausgewiesen
er/sie/es hatte ausgewiesen
wir hatten ausgewiesen
ihr hattet ausgewiesen
sie/Sie hatten ausgewiesen
conjugation
Futur II
ich werde ausgewiesen haben
du wirst ausgewiesen haben
er/sie/es wird ausgewiesen haben
wir werden ausgewiesen haben
ihr werdet ausgewiesen haben
sie/Sie werden ausgewiesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich weise aus
du weisest aus
er/sie/es weise aus
wir weisen aus
ihr weiset aus
sie/Sie weisen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausweisen
du werdest ausweisen
er/sie/es werde ausweisen
wir werden ausweisen
ihr werdet ausweisen
sie/Sie werden ausweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgewiesen
du habest ausgewiesen
er/sie/es habe ausgewiesen
wir haben ausgewiesen
ihr habet ausgewiesen
sie/Sie haben ausgewiesen
conjugation
Futur II
ich werde ausgewiesen haben
du werdest ausgewiesen haben
er/sie/es werde ausgewiesen haben
wir werden ausgewiesen haben
ihr werdet ausgewiesen haben
sie/Sie werden ausgewiesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wiese aus
du wiesest aus
er/sie/es wiese aus
wir wiesen aus
ihr wieset aus
sie/Sie wiesen aus
conjugation
Futur I
ich würde ausweisen
du würdest ausweisen
er/sie/es würde ausweisen
wir würden ausweisen
ihr würdet ausweisen
sie/Sie würden ausweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgewiesen
du hättest ausgewiesen
er/sie/es hätte ausgewiesen
wir hätten ausgewiesen
ihr hättet ausgewiesen
sie/Sie hätten ausgewiesen
conjugation
Futur II
ich würde ausgewiesen haben
du würdest ausgewiesen haben
er/sie/es würde ausgewiesen haben
wir würden ausgewiesen haben
ihr würdet ausgewiesen haben
sie/Sie würden ausgewiesen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausweisen
Infinitiv Perfekt
ausgewiesen haben
Partizip Präsens
ausweisend
Partizip Perfekt
ausgewiesen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSWEISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSWEISEN

ausweichen
ausweichend
Ausweichflughafen
Ausweichmanöver
Ausweichmöglichkeit
Ausweichquartier
Ausweichstelle
ausweiden
ausweinen
Ausweis
ausweißen
Ausweisfahrer
Ausweiskarte
Ausweiskontrolle
ausweislich
Ausweispapier
Ausweispflicht
Ausweisung
ausweiten

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSWEISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Hufeisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Synonyms and antonyms of ausweisen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUSWEISEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «ausweisen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of ausweisen

Translation of «ausweisen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUSWEISEN

Find out the translation of ausweisen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ausweisen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ausweisen» in German.

Translator German - Chinese

鉴定
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

identificar
570 millions of speakers

Translator German - English

identify
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पहचान
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تحديد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

идентифицировать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

identificar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সনাক্ত করা
260 millions of speakers

Translator German - French

identifier
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mengenalpasti
190 millions of speakers

German

ausweisen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

識別
130 millions of speakers

Translator German - Korean

확인
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngenali
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xác định
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அடையாளம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ओळख
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

belirlemek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

identificare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zidentyfikować
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ідентифікувати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

identifica
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

προσδιορίσει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

identifiseer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

identifiera
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

identifisere
5 millions of speakers

Trends of use of ausweisen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSWEISEN»

The term «ausweisen» is quite widely used and occupies the 47.496 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ausweisen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ausweisen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ausweisen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUSWEISEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ausweisen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ausweisen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about ausweisen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSWEISEN»

Discover the use of ausweisen in the following bibliographical selection. Books relating to ausweisen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Heideggers Phänomenologie: Bewusstsein - Reflexion - Selbst ...
Man denkt bei .ausweisen' auch eher daran, dass etwas als etwas ausgewiesen werden soll oder wird. Etwas Gegebenes, Selbstgegebenes soll als etwas anderes ausgewiesen werden. Während also .aufweisen' wie .aufzeigen' auf ...
Gisbert Hoffmann, 2005
2
Goodwillbilanzierung Nach US-GAAP: Kapitalmarktreaktionen ...
Beim Vergleich der Unternehmen des Neuen Marktes, die einen hohen Goodwill ausweisen, mit den Stichproben aller US-GAAP-Bilanzierer im Neuen Markt und denjenigen, die alle einen Goodwill ausweisen, kann in den Fenstern [-3;2] und ...
Andreas Pfauth, 2008
3
Haupt-Register der allgemeinen und besonderen ...
einen, darfder mit einem Paß versehene türkische Unterthan nicht ausweisen, II. A, G. u. H. Z, 8z«. S. Z17. — einen, von l«,c»o ft, müssen die Kürschner ausweisen, wenn mit ihrem Gewerbe der förmliche Rauchwarenhandel vereinigt ist , sie ...
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1821
4
Funktionsverbgef_ge im Deutschen: Computerlexikographische ...
Terror ausüben einen Sport ausüben ausweisen einen Gewinn ausweisen eine Rücklage ausweisen ein Defizit ausweisen einen Ort ausweisen einen Zweck ausweisen einen Betrag ausweisen einen Verlust ausweisen einen Überschuß ...
Astrid Bruker, 2013
5
Deutsches Wörterbuch
3, 377. AUSWEIS, m. probatio, demonstratio, nachweis: der verlangte ausweis wird hiermit gegeben; nach ausweis der rech- nung; nach ausweis eines beliebten journals. Göthe 31, 230; ein reisender ohne ausweis, legitimation. AUSWEISEN ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Deutsches Worterbuch
117'; kan niemand doch dein hohes loh, 0 Hohenloe, recht gnug ausweisen. VYeciherl. 369; Phänicia will ich wol kleiden, wie es ihr stand wird ausweisen. Ayrer4IS>; ingleicben haben zu der apostel zeiten die Christen ihre offene gemeine ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
Wörter-Buch zum öffentlichen Sprachgebrauch 1989/90 Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach. gelangen. Hier ergeben sich zwei unterschiedliche Arten der Kontextrealisierung, abhängig davon, von wem das Ausweisen ausgeht: 1.
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
8
§§ 267-283d
... f Individualisierung des 267 45 Urkundenunterdrückung 274 19 Verschaffen von falschen amtlichen Ausweisen 276 6 -zeichen 267 89 Austausch Fälschung technischer Aufzeichnungen 268 31, 46 Austauschgeschäft 283 14, 26 ff, 33, 183 , ...
‎2009
9
Excel - geheime Tricks
Erste. Dopplung. ausweisen. Bei der Tabelle aus Bild 6.83 soll eine Artikelnummer, sofern sie das zweite Mal in einer Liste auftaucht, sofort kenntlich gemacht werden. Um diese Aufgabe zu lösen, verfahren Sie wie folgt: 1. Markieren Sie den ...
Bernd Held, Ignatz Schels, 2004
10
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte
Das StGB 1871 sah den Missbrauch fremder Ausweise nur als Übertretung an und privilegierte die Fälschung von Ausweisen sogar gegenüber der allgemeinen Urkundenfälschung, wenn sie „zum Zwecke eines besseren Fortkommens“ ...
Maurach/Schroeder/Maiwald, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSWEISEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ausweisen is used in the context of the following news items.
1
Online ausweisen: Nur geprüfte Lesegeräte sind sicher
Mithilfe eines Lesegerätes können sich Bürger damit auch online ausweisen. Aus Sicherheitsgründen sollten Verbraucher aber nur Katenlesegeräte nutzen, die ... «Verivox, Jun 16»
2
Frankreich: Frankreich will russische Fußball-Hooligans ausweisen
Nizza (AFP) Nach den schweren Randalen am Rande des EM-Spiels England gegen Russland in Marseille ziehen die französischen Sicherheitsbehörden ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
3
Falsche Daten in alten Ausweisen
SVZ-Leserin fragt: Warum muss ich für Antrag auf ein neues Personaldokument Geburtsurkunde vorlegen? Wir haben in den Ämtern der Region nachgefragt. «svz.de, Jun 16»
4
Anti-Terror-Gesetz: Käufer von Prepaid-Handys müssen sich künftig ...
Ein am Mittwoch vom Kabinett auf den Weg gebrachtes Anti-Terror-Gesetz sieht zudem vor, dass sich Käufer von Prepaid-Handys künftig ausweisen müssen. «Handelsblatt, Jun 16»
5
Deutschland: Deutsche Bahn soll Infrastrukturzuschüsse transparent ...
Luxemburg (AFP) Die Deutsche Bahn muss in ihrer Rechnungslegung staatliche Infrastrukturzuschüsse deutlich ausweisen. Das forderte der richterliche ... «ZEIT ONLINE, May 16»
6
Hofburg-Duell: "Kardinal Schönborn ausweisen?"
Dieser hatte gefordert, ihn und alle jene, die die Flüchtlinge willkommen geheißen hatten, auszuweisen. „Alle ausweisen? Vom Kardinal Schönborn abwärts? «DiePresse.com, May 16»
7
Auch Autopfandleiher müssen Zinsen klar ausweisen
Auch Autopfandleiher müssen die Zinsbelastung bei der Belehnung eines Fahrzeugs klar ausweisen und dürfen gegenüber ihren Kunden die tatsächliche ... «DiePresse.com, May 16»
8
Türkei: Botschafter bitten, einbestellen, ausweisen - was bedeutet ...
Die Türkei bestellt den deutschen Botschafter ein - was heißt das eigentlich? Bei diplomatischen Beziehungen kommt es auf Nuancen an. Botschafter sind die ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
9
Große Razzia: Schlag gegen Internet-Kriminelle im „Darknet”
Die Ermittlungen richten sich gegen den Handel mit Waffen, Drogen, Falschgeld, gefälschten Ausweisen und Datenspionage im sogenannten Darknet. «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
10
Oberkirch will stadtnahe Bauplätze ausweisen
Im Bottenauer Baugebiet Neubruch III sind bisher nur zwei städtische Bauplätze nicht verkauft. Allerdings denkt die Stadt darüber nach, auf der ... «baden online, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ausweisen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ausweisen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z